將 将
[jiāng]
will
⇒ 将会 意旨 意志 要 必 旨意 就要 将要 遗嘱 心志 或将 永不 民意 不会 行得通 难免 信意 行 由着 生前预嘱 恶感 胡乱 信 任意 自由意志 随意 志 势必 斗志 天心 成了
shall
⇒ 将要 要 应 就要 为准 苦海无边，回头是岸 种瓜得瓜，种豆得豆 一览众山小 假一赔十 不愤不启
to use
⇒ 以 使出 采用 着 凭靠 运 用 套用 利用 运用 庸 改用 使役 使 施用 使用 用于 施暴 掏空 穷竭 节省 消耗 来硬的 作践 硬来 连用 殚竭 习用 用字 反
to take
⇒ 接下来 摘取 拿 取 吞 拍 消 照 吸食 服用 攻克 夺得 服 搭 拍摄 修 摄 接过 摘 払 挐 坐 撷取 采取 服食 历时 于 吞服 带给 躲藏 走马上任 承头
to checkmate
⇒ 将死 逼将 将军
just a short while ago
(introduces object of main verb, used in the same way as 把[bǎ])
将
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
將 将
[jiàng]
(bound form) a general
⇒ 总览 综述 幕 大将 点将 泛指 芔 县志 蔚然成风 踏歌 请将不如激将 对号入座 调兵遣将 矬子里拔将军 矮子里拔将军 强将手下无弱兵 左宗棠鸡 大帅 梆子腔 领导小组 千军易得，一将难求 老总 牙旗 李陵 运筹帷幄之中，决胜千里之外 白崇禧 刘基 刘伯温 资治通鉴 吴三桂
(literary) to command; to lead
⇒ 勒 令 率领 吩咐 挥 率 统领 统摄 帅 统率 指挥 有脸 哒 挂帅 真命 如臂使指 统辖 奉诏 运用自如 喝令 钦定 师夷长技以制夷 领军 领 领先 导入 带 带领 领导 引 羑 引领 牵头 倡 导 引导 牵扶 主导 酿成 通向 引发 通往 引起 致 导致 招致 引向 酿 领走
(Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
⇒ 普通 武将 共 泛 笼统 帅 普遍 摠 军事家 将官 概 一般性 普级 普 常 一般 总 上将 将军 通论 概况 总则 总司令部 总务 合称 一般贸易 统称 广义相对论 主旨 猛将
[jiàng]
(bound form) a general
⇒ 总览 综述 幕 大将 点将 泛指 芔 县志 蔚然成风 踏歌 请将不如激将 对号入座 调兵遣将 矬子里拔将军 矮子里拔将军 强将手下无弱兵 左宗棠鸡 大帅 梆子腔 领导小组 千军易得，一将难求 老总 牙旗 李陵 运筹帷幄之中，决胜千里之外 白崇禧 刘基 刘伯温 资治通鉴 吴三桂
(literary) to command; to lead
⇒ 勒 令 率领 吩咐 挥 率 统领 统摄 帅 统率 指挥 有脸 哒 挂帅 真命 如臂使指 统辖 奉诏 运用自如 喝令 钦定 师夷长技以制夷 领军 领 领先 导入 带 带领 领导 引 羑 引领 牵头 倡 导 引导 牵扶 主导 酿成 通向 引发 通往 引起 致 导致 招致 引向 酿 领走
(Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
⇒ 普通 武将 共 泛 笼统 帅 普遍 摠 军事家 将官 概 一般性 普级 普 常 一般 总 上将 将军 通论 概况 总则 总司令部 总务 合称 一般贸易 统称 广义相对论 主旨 猛将
简体中文>英语, CC-CEDICT
將 将
[qiāng]
to desire
⇒ 想望 忺 想 欲求 愒 歛 欲 恏 觎 渴求 生愿 禁欲 寤寐以求 杀机 垂涎欲滴 争强好胜 随心 馋涎欲滴 遐心 兴 贪 厌战 苦集灭道 四谛
to invite
⇒ 请 诱使 邀 招诱 邀请 约 讨 征 邀约 自取 约请 引火烧身 招标 惹麻烦 惹祸 招灾惹祸 自找麻烦 宴请 请客 招亲 谨订 自讨没趣 征聘 诚聘 邀宴 以卵击石 招聘 邀集 留饭 约同 引鬼上门 开门揖盗
to request
⇒ 请求 求 侂 要求 索要 搬请 征求 祈 请 邀 请款 请援 央托 恳请 求助 请调 叫车 请假 声请 照办 拜托 点歌 有请 请功 予以照顾 点播 乞休 央中 驳面子 敬酒不吃吃罚酒
[qiāng]
to desire
⇒ 想望 忺 想 欲求 愒 歛 欲 恏 觎 渴求 生愿 禁欲 寤寐以求 杀机 垂涎欲滴 争强好胜 随心 馋涎欲滴 遐心 兴 贪 厌战 苦集灭道 四谛
to invite
⇒ 请 诱使 邀 招诱 邀请 约 讨 征 邀约 自取 约请 引火烧身 招标 惹麻烦 惹祸 招灾惹祸 自找麻烦 宴请 请客 招亲 谨订 自讨没趣 征聘 诚聘 邀宴 以卵击石 招聘 邀集 留饭 约同 引鬼上门 开门揖盗
to request
⇒ 请求 求 侂 要求 索要 搬请 征求 祈 请 邀 请款 请援 央托 恳请 求助 请调 叫车 请假 声请 照办 拜托 点歌 有请 请功 予以照顾 点播 乞休 央中 驳面子 敬酒不吃吃罚酒
简体中文>英语, CC-CEDICT
将
jiāng
I 动
1 〈书〉 support; take; bring:
- 将幼弟而归 bring home one's little brother
- 相将而去 go off supporting each other
2 take care of (one's health) 将养
3 〈书〉 do sth. ; handle (a matter):
- 慎重将事 handle a matter with care
4 【棋】 check:
- 将！ Check!
- 将死 check mate
- 他连将我三次。 He checked me three times in a row.
5 put sb. on the spot:
- 我们这一问可把他将住了。 Our question certainly put him on the spot.
6 incite sb. to action; challenge; prod:
- 他已拿定主意不参加比赛了，你再将他也没用。 It's no use egging him on; he's made up his mind not to take part in the tournament.
7 〈方〉 (of domestic animals) give birth to; breed:
- 将驹 give birth to a foal
II 副 〈多书〉
1 be going to; be about to; will; shall:
- 船将启碇。 The ship is about to weigh anchor.
- 天色将暗。 It's almost dusk.
- 我们将制定一个长远规划。 We are going to draw up a long-range plan.
2 certainly; no doubt:
- 如不刻苦钻研，则将一事无成。 You will certainly achieve nothing unless you study assiduously.
3 besides; and; also 将信将疑
4 just; barely:
- 将够吃 barely enough to eat
III 介
1 with; by means of; by:
- 将酒消愁 take to drinking trying to forget one's sorrows
2 [used in the same way as 把2]:
- 将他请来 invite him to come over
- 将传统文明与现代文明熔为一体 fuse traditional culture with modern civilization
IV 助 〈方〉 [between a verb and its complement of direction]:
- 唱将起来 start to sing
- 传将出去 (of news, etc. ) spread abroad
- 赶将上去 hurry to catch up ；
jiāng
I 动
1 〈书〉 support; take; bring:
- 将幼弟而归 bring home one's little brother
- 相将而去 go off supporting each other
2 take care of (one's health) 将养
3 〈书〉 do sth. ; handle (a matter):
- 慎重将事 handle a matter with care
4 【棋】 check:
- 将！ Check!
- 将死 check mate
- 他连将我三次。 He checked me three times in a row.
5 put sb. on the spot:
- 我们这一问可把他将住了。 Our question certainly put him on the spot.
6 incite sb. to action; challenge; prod:
- 他已拿定主意不参加比赛了，你再将他也没用。 It's no use egging him on; he's made up his mind not to take part in the tournament.
7 〈方〉 (of domestic animals) give birth to; breed:
- 将驹 give birth to a foal
II 副 〈多书〉
1 be going to; be about to; will; shall:
- 船将启碇。 The ship is about to weigh anchor.
- 天色将暗。 It's almost dusk.
- 我们将制定一个长远规划。 We are going to draw up a long-range plan.
2 certainly; no doubt:
- 如不刻苦钻研，则将一事无成。 You will certainly achieve nothing unless you study assiduously.
3 besides; and; also 将信将疑
4 just; barely:
- 将够吃 barely enough to eat
III 介
1 with; by means of; by:
- 将酒消愁 take to drinking trying to forget one's sorrows
2 [used in the same way as 把2]:
- 将他请来 invite him to come over
- 将传统文明与现代文明熔为一体 fuse traditional culture with modern civilization
IV 助 〈方〉 [between a verb and its complement of direction]:
- 唱将起来 start to sing
- 传将出去 (of news, etc. ) spread abroad
- 赶将上去 hurry to catch up ；
将
jiàng
I 名
1 general:
- 上将 general; admiral
2 commander in chief (the chief piece in Chinese chess)
II 动 〈书〉 command; lead:
- 将兵 command troops ；
jiàng
I 名
1 general:
- 上将 general; admiral
2 commander in chief (the chief piece in Chinese chess)
II 动 〈书〉 command; lead:
- 将兵 command troops ；
将
qiāng
动 〈书〉 ask; wish:
- 将进酒 invitation to wine
- 将子无怒。 （《诗经》） Please don't be angry with me. ；
qiāng
动 〈书〉 ask; wish:
- 将进酒 invitation to wine
- 将子无怒。 （《诗经》） Please don't be angry with me. ；
- 简体中文>英语, 汉英词典
将(將)
jiāng
1. 〈书 fml.〉搀扶;领;带 {support; bring; take}:
- 出郭相扶～。 {help each other on the way out of town}
2. 保养 {take care of}:
- ～养 {rest and recuperate}
- ～息。 {rest; recuperate}
3. 〈方 dial.〉(牲畜)繁殖;生 {(of animals) give birth; breed; propagate; reproduce}:
- ～羔。 {give birth to a lamb}
4. 〈书 fml.〉做(事) {deal with or handle (affairs); act}:
- 慎重～事。 {handle matters with care; act carefully}
5. 下象棋时攻击对方的‘将’或‘帅’。 {(in chess game) attack the opponent's king; check}
6. 用言语刺激 {verbally push someone to act; challenge; prod; spur}:
- 他做事稳重,你～他没用。 {He is discrete in handling things. It's no use trying to egg him on.}
7. 〈介词<posen>prep.</posen>〉same as 拿 {ná}⑧(多见于成语或方言 {oft. used in idioms or dialects}):
- ～功折罪 {expiate one's fault by good service; atone for one's misdeeds by doing good}
- ～鸡蛋碰石头。 {dash an egg against a stone; bang one's head against a brick wall}
8. 〈介词<posen>prep.</posen>〉same as 把2 {[used to introduce the object before a verb]}:
- ～他请来 {send for him; ask him to come over}
- ～门关上。 {shut the door}
9. 将要 {be going to; be about to; will; shall}:
- 船～启碇。 {The ship is about to weigh anchor.}
10. 又;且(叠用) {(used in reiteration) besides; and; also}:
- ～信～疑。 {half believe; skeptical; believe partially}
11. 〈方 dial.〉〈助词<posen>aux.</posen>〉用在动词和‘进来、出去’等表示趋向的补语中间 {[used between a verb and a directional complement like ‘in’ or ‘out’]}:
- 走～进去 {go inside}
- 打～起来。 {get into a fight}
12. (Jiāng)姓。 {a surname}
⇒将jiàng
jiāng
1. 〈书 fml.〉搀扶;领;带 {support; bring; take}:
- 出郭相扶～。 {help each other on the way out of town}
2. 保养 {take care of}:
- ～养 {rest and recuperate}
- ～息。 {rest; recuperate}
3. 〈方 dial.〉(牲畜)繁殖;生 {(of animals) give birth; breed; propagate; reproduce}:
- ～羔。 {give birth to a lamb}
4. 〈书 fml.〉做(事) {deal with or handle (affairs); act}:
- 慎重～事。 {handle matters with care; act carefully}
5. 下象棋时攻击对方的‘将’或‘帅’。 {(in chess game) attack the opponent's king; check}
6. 用言语刺激 {verbally push someone to act; challenge; prod; spur}:
- 他做事稳重,你～他没用。 {He is discrete in handling things. It's no use trying to egg him on.}
7. 〈介词<posen>prep.</posen>〉same as 拿 {ná}⑧(多见于成语或方言 {oft. used in idioms or dialects}):
- ～功折罪 {expiate one's fault by good service; atone for one's misdeeds by doing good}
- ～鸡蛋碰石头。 {dash an egg against a stone; bang one's head against a brick wall}
8. 〈介词<posen>prep.</posen>〉same as 把2 {[used to introduce the object before a verb]}:
- ～他请来 {send for him; ask him to come over}
- ～门关上。 {shut the door}
9. 将要 {be going to; be about to; will; shall}:
- 船～启碇。 {The ship is about to weigh anchor.}
10. 又;且(叠用) {(used in reiteration) besides; and; also}:
- ～信～疑。 {half believe; skeptical; believe partially}
11. 〈方 dial.〉〈助词<posen>aux.</posen>〉用在动词和‘进来、出去’等表示趋向的补语中间 {[used between a verb and a directional complement like ‘in’ or ‘out’]}:
- 走～进去 {go inside}
- 打～起来。 {get into a fight}
12. (Jiāng)姓。 {a surname}
⇒将jiàng
简体中文>英语, 现代汉语词典
将(將)
jiàng
1. 将官;将领;泛指军官 {rank of general; commander; (in a broad sense) military officer}:
- 少～ {major general}
- 全军～士。 {all officers and men}
2. 〈书 fml.〉带(兵) {command (troops); lead}:
- 韩信～兵,多多益善。 {When Han Xin was in command, the more troops the better.}
⇒将jiāng
jiàng
1. 将官;将领;泛指军官 {rank of general; commander; (in a broad sense) military officer}:
- 少～ {major general}
- 全军～士。 {all officers and men}
2. 〈书 fml.〉带(兵) {command (troops); lead}:
- 韩信～兵,多多益善。 {When Han Xin was in command, the more troops the better.}
⇒将jiāng
简体中文>英语, 现代汉语词典
将(將)
qiāng
〈书 fml.〉愿;请 {please; wish; ask; appeal for}:
- ～进酒。 {Please have a drink.}
⇒将jiāng
qiāng
〈书 fml.〉愿;请 {please; wish; ask; appeal for}:
- ～进酒。 {Please have a drink.}
⇒将jiāng
简体中文>英语, 现代汉语词典
将
jiānɡ
动 <书> support; take; bring
- 挈妇将雏 bring one's wife and children along
动 <书> support and wait upon (one's parents, etc)
动 take care of (one's health)
另见：将息将养
动 <书> bring; fetch
介 with; by means of; by
另见：将错就错将功折罪恩将仇报
介 [used in the same way as把]
动 <象棋> check
动 incite/goad sb to action; challenge; prod
动 <书> do sth; handle (a matter)
jiānɡ
动 <书> support; take; bring
- 挈妇将雏 bring one's wife and children along
动 <书> support and wait upon (one's parents, etc)
动 take care of (one's health)
另见：将息将养
动 <书> bring; fetch
介 with; by means of; by
另见：将错就错将功折罪恩将仇报
介 [used in the same way as把]
动 <象棋> check
动 incite/goad sb to action; challenge; prod
动 <书> do sth; handle (a matter)
将
jiānɡ
副 going to; about to; will; shall
- 我将尽力而为。 I will try my best to do it well.
另见：jiànɡqiānɡ
助 <方> [used between a verb and its complement of direction]
- 唱将起来 start to sing
- 赶将上去 hurry to catch up
- 走将出来 walk out
另见：jiànɡqiānɡ
jiānɡ
副 going to; about to; will; shall
- 我将尽力而为。 I will try my best to do it well.
另见：jiànɡqiānɡ
助 <方> [used between a verb and its complement of direction]
- 唱将起来 start to sing
- 赶将上去 hurry to catch up
- 走将出来 walk out
另见：jiànɡqiānɡ
将
jiànɡ
动 <书> command; lead
- 将兵 command troops
另见：jiānɡqiānɡ
名 high-ranking officer; officer
另见：将士损兵折将
名 general
另见：将官少将中将
名 <喻> backbone
另见：干将老将
名 King [chief piece in Chinese chess]
另见：jiānɡqiānɡ
jiànɡ
动 <书> command; lead
- 将兵 command troops
另见：jiānɡqiānɡ
名 high-ranking officer; officer
另见：将士损兵折将
名 general
另见：将官少将中将
名 <喻> backbone
另见：干将老将
名 King [chief piece in Chinese chess]
另见：jiānɡqiānɡ
将
qiāng
动 <书> ask; wish
- 将进酒 please have a drink; invitation to wine
另见：jiāngjiàng
qiāng
动 <书> ask; wish
- 将进酒 please have a drink; invitation to wine
另见：jiāngjiàng
- 简体中文>英语, 汉英大词典
将
/jiàng/
hadorwould; shall; would
/jiàng/
hadorwould; shall; would
简体中文>英语, 简明汉英词典
