用
[yòng]
to use
⇒ 以 使出 将 采用 着 凭靠 运 套用 利用 运用 庸 改用 使役 使 施用 使用 用于 施暴 掏空 穷竭 节省 消耗 来硬的 作践 硬来 连用 殚竭 习用 用字 反
to employ
⇒ 聘用 延聘 延请 罗致 雇佣 采用 佣 雇用 收录 雇 使 使用 登庸人才 用工 甄用 用计 甄录 用人 恩威兼施 量才录用 人尽其才 人尽其材
to have to
⇒ 具有 占有 抱有 起到 不能不 必得 须要 设有 所有 有着 素有 拥 有 具 称 总得 具备 握有 不得不 拥有 只好 得 不得已 必须 须 有无 期望 掷地有声 兼有 满有谱 打炮 交涉
to eat or drink
⇒ 噇
expense or outlay
usefulness
⇒ 用处 效用
hence
⇒ 于是 爰 故 后日 故称 君子远庖厨
therefore
⇒ 乃 于是乎 爰 所以 是故 因而 故而 是以 故此 故 近便 三十而立 等因奉此 还乡女
用
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
用
yòng
I 名
1 expenses; outlay 家用； 零用
2 usefulness; use:
- 没什么用 rather useless
- 有点儿用 be of some use
3 (Yòng) a surname
II 动
1 use; employ; apply; consume:
- 酒精常用作溶剂。 Alcohol is often used as a solvent.
- 你会不会用计算机？ Do you know how to operate a computer?
- 你应该把主要精力用在学习上。 You should devote your chief energies to your studies.
2 [usu. in the negative] need:
- 不用担心。 Don't worry.
- 不用开灯。 There's no need to turn on the light.
3 〈敬〉 eat; drink:
- 请用茶。 Won't you have some tea, please?
III 介 with:
- 用火烤 roast over the fire
- 用手掰 break with one's hands
- 用水煮 boil in water
- 用五十八秒钟跑完全程 run the course in 58 seconds
- 用针刺麻醉做外科手术 employ acupuncture anaesthesia in surgery
IV 连 〈书〉 [usu. in letters] hence; therefore:
- 用特函达。 Hence this letter.
yòng
I 名
1 expenses; outlay 家用； 零用
2 usefulness; use:
- 没什么用 rather useless
- 有点儿用 be of some use
3 (Yòng) a surname
II 动
1 use; employ; apply; consume:
- 酒精常用作溶剂。 Alcohol is often used as a solvent.
- 你会不会用计算机？ Do you know how to operate a computer?
- 你应该把主要精力用在学习上。 You should devote your chief energies to your studies.
2 [usu. in the negative] need:
- 不用担心。 Don't worry.
- 不用开灯。 There's no need to turn on the light.
3 〈敬〉 eat; drink:
- 请用茶。 Won't you have some tea, please?
III 介 with:
- 用火烤 roast over the fire
- 用手掰 break with one's hands
- 用水煮 boil in water
- 用五十八秒钟跑完全程 run the course in 58 seconds
- 用针刺麻醉做外科手术 employ acupuncture anaesthesia in surgery
IV 连 〈书〉 [usu. in letters] hence; therefore:
- 用特函达。 Hence this letter.
- 简体中文>英语, 汉英词典
用
yòng
1. 使用 {use; employ; apply}:
- ～具 {appliance; utensil; implement}
- ～力 {exert oneself (physically); put forth one's strength}
- ～兵 {use military force; employ military forces; resort to arms}
- 公～ {public use}
- 大材小～ {large material used for insignificant purposes; assign petty jobs to people of great ability}
- ～笔写字。 {write with a pen}
2. 费用 {expense}:
- ～项 {items of expenditure}
- 家～。 {family expenses; housekeeping money}
3. 用处 {use}:
- 功～ {function}
- 多少总会有点～。 {be useful more or less; be of some use}
4. 需要(多用于否定 {usu. in the negative}) {need; have to}:
- 天还很亮,不～开灯 {It's still bright enough. There's no need to put on the light.}
- 东西都准备好了,您不～操心了。 {Everything is ready. You don't have to worry about it.}
5. 吃、喝(含恭敬意 {in polite speech}) {eat; drink}:
- ～饭 {have a meal}
- 请～茶。 {Have tea, please.}
6. 〈书 fml.〉因此;因④(多用于书信 {oft. in correspondence}) {for this reason}:
- ～特函达。 {It is for this reason that I'm writing you. or Hence this letter.}
yòng
1. 使用 {use; employ; apply}:
- ～具 {appliance; utensil; implement}
- ～力 {exert oneself (physically); put forth one's strength}
- ～兵 {use military force; employ military forces; resort to arms}
- 公～ {public use}
- 大材小～ {large material used for insignificant purposes; assign petty jobs to people of great ability}
- ～笔写字。 {write with a pen}
2. 费用 {expense}:
- ～项 {items of expenditure}
- 家～。 {family expenses; housekeeping money}
3. 用处 {use}:
- 功～ {function}
- 多少总会有点～。 {be useful more or less; be of some use}
4. 需要(多用于否定 {usu. in the negative}) {need; have to}:
- 天还很亮,不～开灯 {It's still bright enough. There's no need to put on the light.}
- 东西都准备好了,您不～操心了。 {Everything is ready. You don't have to worry about it.}
5. 吃、喝(含恭敬意 {in polite speech}) {eat; drink}:
- ～饭 {have a meal}
- 请～茶。 {Have tea, please.}
6. 〈书 fml.〉因此;因④(多用于书信 {oft. in correspondence}) {for this reason}:
- ～特函达。 {It is for this reason that I'm writing you. or Hence this letter.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
用
yòng
动 use; employ; apply
- 用大量篇幅 devote a lot of space (to); use a great many words
- 用代号 use a code name
- 用好手中的权力 make a good job of exercising one's power; use/wield one's power well
- 用化名 assume a fictitious name
- 节约用电 save/conserve electricity
- 要求用一下电话 demand access to a telephone
- 用完一整卷胶卷 use up a whole roll of film
- 用各种手段 by hook or by crook; resort to every trick/means
- 我可以用一下你的电话吗？ May I use your telephone?
- 这只箱子被他当凳子用。 The box served him as/for a stool.
另见：用非所长学非所用
名 use; usefulness
- 老而无用 outlive one's usefulness
- 与你争论没什么用。 It's no use arguing with you.
另见：效用物尽其用
名 expenses; outlay
- 贴补家用 help out with the family expenses
另见：费用
动 [usu used in the negative] need
- 花园不用浇水。 The garden needs no watering.
- 他用不着你来发慈悲。 He has no need of your charity.
动 <敬> eat; drink
- 请用茶。 Please help yourself to tea.
另见：用餐用药
介 with
- 用公款请客送礼 spend public funds on dinners and gifts
- 用黑体字印出 be printed in bold type
- 用火柴点 put a match to sth
- 用水化开 dissolve in water
- 用铁锤敲钉子 employ a hammer to drive a nail; hit the nail with a hammer
- 用鲜血和生命保卫祖国 defend one's motherland at the cost of one's life; defend one's motherland with one's blood and life
- 用姓称呼某人 address sb by his last/family name
- 用右手打网球 play tennis right-handed
- 用知识武装自己 arm oneself with knowledge
- 胜利是用生命换来的。 The victory cost many lives.
- 用毛泽东生动的话说，中国人民站起来了。 In Mao Zedong's graphic phrase, the Chinese people 'stood up'.
- 他的爱是无法用言语来表达的。 His devotion/love was beyond words.
- 这种鸟用嘴作武器。 This bird employs its beak as a weapon.
介 <书> [used in letter writing] hence; therefore
- 用特函达。 Hence this letter.
yòng
动 use; employ; apply
- 用大量篇幅 devote a lot of space (to); use a great many words
- 用代号 use a code name
- 用好手中的权力 make a good job of exercising one's power; use/wield one's power well
- 用化名 assume a fictitious name
- 节约用电 save/conserve electricity
- 要求用一下电话 demand access to a telephone
- 用完一整卷胶卷 use up a whole roll of film
- 用各种手段 by hook or by crook; resort to every trick/means
- 我可以用一下你的电话吗？ May I use your telephone?
- 这只箱子被他当凳子用。 The box served him as/for a stool.
另见：用非所长学非所用
名 use; usefulness
- 老而无用 outlive one's usefulness
- 与你争论没什么用。 It's no use arguing with you.
另见：效用物尽其用
名 expenses; outlay
- 贴补家用 help out with the family expenses
另见：费用
动 [usu used in the negative] need
- 花园不用浇水。 The garden needs no watering.
- 他用不着你来发慈悲。 He has no need of your charity.
动 <敬> eat; drink
- 请用茶。 Please help yourself to tea.
另见：用餐用药
介 with
- 用公款请客送礼 spend public funds on dinners and gifts
- 用黑体字印出 be printed in bold type
- 用火柴点 put a match to sth
- 用水化开 dissolve in water
- 用铁锤敲钉子 employ a hammer to drive a nail; hit the nail with a hammer
- 用鲜血和生命保卫祖国 defend one's motherland at the cost of one's life; defend one's motherland with one's blood and life
- 用姓称呼某人 address sb by his last/family name
- 用右手打网球 play tennis right-handed
- 用知识武装自己 arm oneself with knowledge
- 胜利是用生命换来的。 The victory cost many lives.
- 用毛泽东生动的话说，中国人民站起来了。 In Mao Zedong's graphic phrase, the Chinese people 'stood up'.
- 他的爱是无法用言语来表达的。 His devotion/love was beyond words.
- 这种鸟用嘴作武器。 This bird employs its beak as a weapon.
介 <书> [used in letter writing] hence; therefore
- 用特函达。 Hence this letter.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
用
apply; employ; use; usefulness
apply; employ; use; usefulness
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
用
/yòng/
Use; by; dispend; with
/yòng/
Use; by; dispend; with
简体中文>英语, 简明汉英词典
用
yòng
use，指充当工具、途径等的使用，其后接人、接畅都可。
- 我可以用你的车吗？ May I use your car?
- 那个房间只有在特殊场合才用。 That room is used only on the special occasion.
- 你是把工人当作工具用。 You're using your workers as tools.
- 年轻人，你不能用朋友来达到向上爬的目的。 Young man, you can't use your friends to make careers.同时，use也可用作名词。
- 埋怨没有用。 It is no use complaining，或：There is no use in complaining.或：Complaining is no use.
- 埋怨有什么用？ What is the use of complaining?
- 这对我们的工作很有用。 It is (of) great use to (for) our work.
employ，指使用闲置或未使用过的事物。
- 集邮用了我好多的业余时间。 Collection of stamps employs much of my spare time.
- 斗鸡时，公鸡都用喙当武器。 During cockfighting cocks employ their beaks as weapon.
apply，指一物在另一物上的使用。
- 他用礼钱来还债。 He applied a gift of money to the payment of a debt.
- 科学发现往往用于工业生产。 Scientific discoveries are often applied to industrial production.
need，指需要，常用于否定句或疑问句。
- 他对我厂很熟悉，用不着我介绍。 He is quite familiar with our factory and he needs no introduction from me.
- 今天天不冷，用不着穿大衣。 It isn't very cold today. You don't need an overcoat.
- 你要这么多钱，用得着吗？ Do you need all that much money?
have，指吃、喝的委婉用语。
- 客人们用过餐后，来到大厅参加晚会。 The guests, having had dinner, came to the hall to attend the evening party.
- 请用茶。 Won't you have some tea, please.
be in service，指处于服役的使用状态。
- 对不起，你拨的号码已经不用了。 I'm sorry, the number you have dialed is no longer in service.
- 有些公共汽车年限已超过20年，不过目前还在用。 There are buses over twenty years old which are still in service.
spend，指花费时间和金钱。
- 他用了不少的时间来帮助别人。 He spent a great deal of time in helping others.
- 我用了许多钱来买书。 I spent a lot of money on books.
take, cost，两者均可用来指时间，但后者还指用金钱，但这时的主语应为无人称主语it或表示动作的名词，而不是人作为主语。
- 写这篇作文，我用了3个小时。 It took (cost) me three hours to write the composition.试比较：I spent three hours on the composition.
- 这本书用了我55元钱。 This book cost me 55 yuan.试比较：I spent 55 yuan on this book.
adopt，指采用。
- 我用他们的方法造了这台机器。 I adopt their method to make the machine.
- 我喜欢你的想法，就用来改进我的工作。 I like your idea and adopted it to improve my work.
operate，指操作性使用。
- 你知道这个面包烘烤器怎么用吗？ Do you know how to operate this toaster?
- 我不知道怎么用计算机。 I don't know how to operate the computer.
“用”在汉语里还可以表示各种方式方法，这时可根据不同的上下文用不同的介词。
with，使用各种工具时一般用此词。
- 他用斧子砍倒了一棵树。 He cut down a tree with an ax.
- 我们用鲜血和生命来保卫自己的祖国。 We defend our motherland with blood and lives.不过，如果“用”表示的是实义动词而不是方式方法，则仍要用use。
- 我用这把刷子漆的门。 I used this brush for painting the door，试比较：I painted the door with this brush.
in，常用于语言文字的表述及与此有关的I具。
- 他用简单明了的语言写作。 He writes in simple and clear language.
- 用你自己的语言写出这篇短文的大意。 Paraphrase the passage in your own words.
- 便条是用铅笔写的。 The note was written in pencil.
- 呼吁书是用血书写的。 The letter of appeal was written in blood.有时，in也可以用于其他场合。
- 饺子要用水煮。 You should cook the dumplings in boiling water.
- 他用了50分钟跑完全程。 He ran the course in 50 minutes.
by, by means of，指使用某种手段。
- 这类艺术作品完全是用手工做成的。 This sort of work of art is completely made by hand.
- 他们都是聋哑人，相互说话都用手语。 They are all deaf-mutes. They speak to each other by means of finger language.
be made of (from)，指用某种材料。
- 这盒子是用纸板做的。 The box is made of paperboard.
- 这种糖是用甜菜做的。 This sugar is made from beets.
over，指在灯、火上加热、烘烤。
- 野营时我们用火烤鸡吃。 We baked chicken over the fire during the camp.
- 你使用这东西之前要用酒精灯消毒。 Sterilize it over the alcohol burner before you use it.
yòng
use，指充当工具、途径等的使用，其后接人、接畅都可。
- 我可以用你的车吗？ May I use your car?
- 那个房间只有在特殊场合才用。 That room is used only on the special occasion.
- 你是把工人当作工具用。 You're using your workers as tools.
- 年轻人，你不能用朋友来达到向上爬的目的。 Young man, you can't use your friends to make careers.同时，use也可用作名词。
- 埋怨没有用。 It is no use complaining，或：There is no use in complaining.或：Complaining is no use.
- 埋怨有什么用？ What is the use of complaining?
- 这对我们的工作很有用。 It is (of) great use to (for) our work.
employ，指使用闲置或未使用过的事物。
- 集邮用了我好多的业余时间。 Collection of stamps employs much of my spare time.
- 斗鸡时，公鸡都用喙当武器。 During cockfighting cocks employ their beaks as weapon.
apply，指一物在另一物上的使用。
- 他用礼钱来还债。 He applied a gift of money to the payment of a debt.
- 科学发现往往用于工业生产。 Scientific discoveries are often applied to industrial production.
need，指需要，常用于否定句或疑问句。
- 他对我厂很熟悉，用不着我介绍。 He is quite familiar with our factory and he needs no introduction from me.
- 今天天不冷，用不着穿大衣。 It isn't very cold today. You don't need an overcoat.
- 你要这么多钱，用得着吗？ Do you need all that much money?
have，指吃、喝的委婉用语。
- 客人们用过餐后，来到大厅参加晚会。 The guests, having had dinner, came to the hall to attend the evening party.
- 请用茶。 Won't you have some tea, please.
be in service，指处于服役的使用状态。
- 对不起，你拨的号码已经不用了。 I'm sorry, the number you have dialed is no longer in service.
- 有些公共汽车年限已超过20年，不过目前还在用。 There are buses over twenty years old which are still in service.
spend，指花费时间和金钱。
- 他用了不少的时间来帮助别人。 He spent a great deal of time in helping others.
- 我用了许多钱来买书。 I spent a lot of money on books.
take, cost，两者均可用来指时间，但后者还指用金钱，但这时的主语应为无人称主语it或表示动作的名词，而不是人作为主语。
- 写这篇作文，我用了3个小时。 It took (cost) me three hours to write the composition.试比较：I spent three hours on the composition.
- 这本书用了我55元钱。 This book cost me 55 yuan.试比较：I spent 55 yuan on this book.
adopt，指采用。
- 我用他们的方法造了这台机器。 I adopt their method to make the machine.
- 我喜欢你的想法，就用来改进我的工作。 I like your idea and adopted it to improve my work.
operate，指操作性使用。
- 你知道这个面包烘烤器怎么用吗？ Do you know how to operate this toaster?
- 我不知道怎么用计算机。 I don't know how to operate the computer.
“用”在汉语里还可以表示各种方式方法，这时可根据不同的上下文用不同的介词。
with，使用各种工具时一般用此词。
- 他用斧子砍倒了一棵树。 He cut down a tree with an ax.
- 我们用鲜血和生命来保卫自己的祖国。 We defend our motherland with blood and lives.不过，如果“用”表示的是实义动词而不是方式方法，则仍要用use。
- 我用这把刷子漆的门。 I used this brush for painting the door，试比较：I painted the door with this brush.
in，常用于语言文字的表述及与此有关的I具。
- 他用简单明了的语言写作。 He writes in simple and clear language.
- 用你自己的语言写出这篇短文的大意。 Paraphrase the passage in your own words.
- 便条是用铅笔写的。 The note was written in pencil.
- 呼吁书是用血书写的。 The letter of appeal was written in blood.有时，in也可以用于其他场合。
- 饺子要用水煮。 You should cook the dumplings in boiling water.
- 他用了50分钟跑完全程。 He ran the course in 50 minutes.
by, by means of，指使用某种手段。
- 这类艺术作品完全是用手工做成的。 This sort of work of art is completely made by hand.
- 他们都是聋哑人，相互说话都用手语。 They are all deaf-mutes. They speak to each other by means of finger language.
be made of (from)，指用某种材料。
- 这盒子是用纸板做的。 The box is made of paperboard.
- 这种糖是用甜菜做的。 This sugar is made from beets.
over，指在灯、火上加热、烘烤。
- 野营时我们用火烤鸡吃。 We baked chicken over the fire during the camp.
- 你使用这东西之前要用酒精灯消毒。 Sterilize it over the alcohol burner before you use it.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
