將信將疑 将信将疑
[jiāng xìn jiāng yí]
half believing, half doubting
skeptical
⇒ 半信半疑 怀疑派 铁齿 怀疑
将信将疑
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
将信将疑
jiāngxìn-jiāngyí
〈成〉 half believing, half doubting:
- 对他的话将信将疑 take him half seriously and half sceptically; only half believe what he says
jiāngxìn-jiāngyí
〈成〉 half believing, half doubting:
- 对他的话将信将疑 take him half seriously and half sceptically; only half believe what he says
- 简体中文>英语, 汉英词典
将信将疑
jiāng xìn jiāng yí
有些相信,又有些怀疑 {take sth. with a grain of salt; half believe; skeptical; have doubts; regard with a guarded optimism}:
- 我说了半天,他还是～。 {After all I said, he still remained skeptical.}
jiāng xìn jiāng yí
有些相信,又有些怀疑 {take sth. with a grain of salt; half believe; skeptical; have doubts; regard with a guarded optimism}:
- 我说了半天,他还是～。 {After all I said, he still remained skeptical.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
将信将疑
jiānɡxìn-jiānɡyí
<熟> half believe; be half believing, be half doubting; be half in doubt
- 我对她的话将信将疑。 I only half believe what she said.
jiānɡxìn-jiānɡyí
<熟> half believe; be half believing, be half doubting; be half in doubt
- 我对她的话将信将疑。 I only half believe what she said.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
