来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
徵 征
[zhēng]
to invite
诱使 招诱 邀请 邀约 自取 约请 引火烧身 招标 惹麻烦 惹祸 招灾惹祸 自找麻烦 宴请 请客 招亲 谨订 自讨没趣 征聘 诚聘 邀宴 以卵击石 招聘 邀集 留饭 约同 引鬼上门 开门揖盗
to recruit
招聘 招录 罗致 征集 招请 征才 吸收 招致 征聘 招人 招徕 招收 收录 召募 招募 招诱 延揽 招工 招兵 招贤纳士 诚聘 招兵买马 拔取 求人 招降纳叛
to levy (taxes)
征收 收缴 增收 征税 征兵 抽税 抗捐
to draft (troops)
征召 绘制 制图 起稿 拟具 绘图 拟议 拟定 拟稿 撰拟 打底子 缓征 起草 抽风 打稿子 打草
phenomenon
现象 怪圈 怪异 自然现象 怪象 异象 天象 回南天
symptom
症状 征候 病征 征象 症象 征状 病象 病状
characteristic sign (used as proof)
evidence
证据 凭据 凭准 印证 事证 佐证 见证 实证 间接证据 真凭实据 血证 铁证 书证 迹证 旁证 孤证 物证 铁证如山 实据 实锤 采证 取证 抹杀 举证 指证 引证 搜证 孤证不立 作证 笔供
简体中文>英语, CC-CEDICT

[zhēng]
journey
旅游 旅程 行程 旅行 征程 旅途 前途 来回 征途 归程 宵征 长征 返程 一路 打来回 同行 走来回 远行 征传 归途 资斧 山长水远 环球旅行 一路平安 出门 一路风尘 翻山越岭 一帆风顺 动身
trip
旅程 旅游 旅行 旅途 跳电 绊跤 单趟 归程 打趔趄 回程 冤枉路 双程 跳闸 小游 绊倒 去程 去回票 双飞 一帆风顺 摔跤 转一趟 往返 走来回 探家 来回 往复 打来回
expedition
征战 科考队 征程 长征 征帆 考察队 十字军东征 征夫 征发 宵征 征途 征旆 远征 白旄黄钺 征人 西征 远征军 南征 征马 东征 探险 北征 出草 遄征 征驾 征讨 游猎 讨伐 征剿 御驾亲征 专征
to go on long campaign
to attack
攻打 攻伐 出击 冲击 攻击 袭击 施暴 进攻 进击 抨击 对攻 打击 往泥里踩 下毒手 痛斥 点名羞辱 固若金汤 会攻 遇袭 猛攻 迎击 叩关 歼击
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
zhēng

1   go on a journey 征途
2   go on an expedition (or a campaign):
- 出征 go on an expedition
2
zhēng

1   levy (troops); call up; draft 征兵
2   levy (taxes); collect; impose 征粮
3   ask for; solicit 征稿
- zhĭ
3
zhēng
I 名
1   〈书〉 evidence; proof:
- 无征之言 an unfounded assertion
2   sign; portent:
- 特征 qualities; features
II 动 prove; demonstrate:
- 有实物可征。 There is solid evidence.
- zhĭ
- 简体中文>英语, 汉英词典
3(徵)
zhēng
1. 证明;证验 {evidence; proof}:
- 文献足~ {There are documents as proof.}
- 信而有~ {be borne out by evidence}
- 有实物可~。 {There is solid evidence.}
2. 表露出来的迹象;现象 {sign; portent}:
- ~候 {sign}
- 象~ {sign; symptom}
- 特~。 {characteristic}
⇒徵zhǐ
简体中文>英语, 现代汉语词典
2(徵)
zhēng
1. 政府召集人民服务 {levy (troops); call up; draft}:
- ~兵 {conscription}
- 应~入伍。 {be drafted into the army}
2. 征收 {levy (taxes); collect; impose}:
- ~税 {impose a tax}
- ~粮。 {impose grain levies}
3. 征求 {solicit}:
- ~稿 {solicit contributions (to a journal, etc.)}
- ~文。 {solicit articles}
简体中文>英语, 现代汉语词典
1
zhēng
1. 走远路(多指军队 {oft. of an army}) {go on a journey}:
- ~途 {the road to be travelled; journey}
- 二万五千里长~。 {25,000-li Long March}
2. 征讨 {go on an expedition (or a campaign)}:
- 出~ {go out to battle}
- 南~北战。 {fight in both the north and south}
简体中文>英语, 现代汉语词典

zhēng
go on a journey
另见:征尘征途长征
go on an expedition or a campaign
另见:征伐征讨出征

zhēng
levy (troops); call up; conscript; draft
- 应征参战 be drafted to fight in the war
- 应征入伍 be conscripted into the army
- 第一次世界大战爆发三个月,他就被征入伍。 He was called up three months after the First World War broke out.
- 这次征了三万兵员。 The levy produced an army of 30,000 men.
另见:征兵
levy (taxes); collect; impose
- 征地 requisition a piece of land
- 征粮 demand grain as a tax
- 征烟草税 levy a tax on tobacco
solicit
另见:征稿征婚征文

zhēng
<书> evidence; proof
- 无征之言 unfounded assertion
sign; portent
另见:征兆特征象征
- 简体中文>英语, 汉英大词典

collect; impose; levy;call up; draft; levy
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/zhēng/
ask for; go on a journey; levy; sign
简体中文>英语, 简明汉英词典