老總 老总
[lǎozǒng]
boss
⇒ 首领 老大 上司 大哥 龙头 头 头家 大拿 老板 头脑 头子 东家 大鳄 角头 少东 老板娘 大哥大 龙头老大 大姐头 大头目 党魁 一把手 小开 少东家 地头蛇 板 发号施令 少爷 一个将军一个令 越级
sir (person with a leading role in an organization)
⇒ 爵士 长官 老爹 老丈 先生 尊者 尊驾 老父 莱伊尔 克里普斯 司各特 艾萨克·牛顿 曾荫权 李嘉诚 牛顿 请君入瓮 布兰森 韦德 额菲尔士 阿普尔顿 马克沁 柯南·道尔 斯当东 伯纳斯·李 威妥玛 尤德
(after a surname) high ranking commander in the PLA
(Qing dynasty) high ranking government official
(old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file soldier or police officer
老总
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
老总
lăozŏng
名
1 〈旧〉 [addressing a soldier] Sir
2 〈敬〉 [after a surname as an affectionate form of address to a general or high-ranking commander of the PLA] chief; general:
- 朱老总 Marshal Zhu
3 boss; sir [respectful and often affectionate form of address for a general manager, director, chairman, editor-in-chief, etc. ]
lăozŏng
名
1 〈旧〉 [addressing a soldier] Sir
2 〈敬〉 [after a surname as an affectionate form of address to a general or high-ranking commander of the PLA] chief; general:
- 朱老总 Marshal Zhu
3 boss; sir [respectful and often affectionate form of address for a general manager, director, chairman, editor-in-chief, etc. ]
- 简体中文>英语, 汉英词典
老总
lǎozǒng
1. 〈旧社会 pre-1949〉对一般军人的称呼。 {(address to an armyman) Sir}
2. 〈尊称 honor.〉中国人民解放军的某些高级领导人(多和姓连用)。 {[used after a surname as an affectionate form of address to a general or high-ranking PLA commander] chief; marshal; general}�
lǎozǒng
1. 〈旧社会 pre-1949〉对一般军人的称呼。 {(address to an armyman) Sir}
2. 〈尊称 honor.〉中国人民解放军的某些高级领导人(多和姓连用)。 {[used after a surname as an affectionate form of address to a general or high-ranking PLA commander] chief; marshal; general}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
老总
lǎozǒng
[补义 new sense ]称担任总经理、总工程师、总编辑等职务的人。 {form of address for a general manager, chief engineer, editor-in-chief, etc.}
lǎozǒng
[补义 new sense ]称担任总经理、总工程师、总编辑等职务的人。 {form of address for a general manager, chief engineer, editor-in-chief, etc.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
老总
lǎozǒng
名 <旧> soldier [a form of address]
名 <尊> (the PLA's) general or commander-in-chief
名 <尊> chief engineer; general manager; editor in chief [a form of address]
lǎozǒng
名 <旧> soldier [a form of address]
名 <尊> (the PLA's) general or commander-in-chief
名 <尊> chief engineer; general manager; editor in chief [a form of address]
- 简体中文>英语, 汉英大词典
