利用
[lì yòng]
to exploit
⇒ 牟取 牟利 刻剥 盘剥 朘 开发 乘隙 剥削 榨取 开采 扒皮 拶榨 脧 钻空子 凑 揪辫子 抓辫子 蹭热度 靠山吃山，靠水吃水 有机可乘 社鼠城狐 挟制
to make use of
⇒ 使用 假托 取用 借 假借 乘 动 发扬 役使 偷空 物尽其用 短中抽长 惜寸阴 尊贤使能 扬长 靠山吃山，靠水吃水 只争朝夕 见缝插针 借资挹注 利益输送 金丝燕
to use
⇒ 以 使出 将 采用 着 凭靠 运 用 套用 运用 庸 改用 使役 使 施用 使用 用于 施暴 掏空 穷竭 节省 消耗 来硬的 作践 硬来 连用 殚竭 习用 用字 反
to take advantage of
⇒ 宰割 扒皮 乘 趁 欺 吃豆腐 乘虚 乘虚而入 吃人血馒头 捞稻草 钻空子 捡漏 趁势 乘火打劫 应运而生 应机立断 趁人之危 因势利导 趁乱逃脱 蹬鼻子上脸 乘人之危 趁火打劫 见风使帆 乘人不备 见风转舵 浑水摸鱼 混水摸鱼 见风使舵 官报私仇 仗势欺人 顺水推船 顺水推舟
to utilize
⇒ 动用
利用
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
利用
lìyòng
动
1 use; utilize; make use of:
- 利用废料 make use of scrap material; turn scrap material to good account
- 利用假日为社区做好事 give a helping hand to one's neighbourhood while on holidays
- 充分利用最新科技成就 make full use of the latest achievements in science and technology
2 take advantage of; exploit:
- 利用外资 introduce (or absorb) foreign investment; utilize foreign capital (or funds)
- 利用职权 take advantage of one's position and power; exploit one's office
- 利用公款吃喝 entertain guests at public expense
- 互相利用 each using the other for his own ends
- 受人利用 be made use of; be a cat's-paw
- 利用率 utilization ratio
- 利用系数 utilization coefficient; utilization factor
lìyòng
动
1 use; utilize; make use of:
- 利用废料 make use of scrap material; turn scrap material to good account
- 利用假日为社区做好事 give a helping hand to one's neighbourhood while on holidays
- 充分利用最新科技成就 make full use of the latest achievements in science and technology
2 take advantage of; exploit:
- 利用外资 introduce (or absorb) foreign investment; utilize foreign capital (or funds)
- 利用职权 take advantage of one's position and power; exploit one's office
- 利用公款吃喝 entertain guests at public expense
- 互相利用 each using the other for his own ends
- 受人利用 be made use of; be a cat's-paw
- 利用率 utilization ratio
- 利用系数 utilization coefficient; utilization factor
- 简体中文>英语, 汉英词典
利用
【所属学科】 药学→中药学与生药学
【英文术语】utilization
【所属学科】 药学→中药学与生药学
【英文术语】utilization
- 简体中文>英语, 中国规范术语
利用
lìyòng
1. 使事物或人发挥效能 {use; utilize; make use of}:
- 废物～ {make use of the waste materials}
- ～当地的有利条件发展畜牧业。 {make use of the favourable local conditions to develop husbandry}
2. 用手段使人或事物为自己服务 {use sb. or sth. for one's own ends; take advantage of}:
- 互相～。 {each using the other for his own ends}�
lìyòng
1. 使事物或人发挥效能 {use; utilize; make use of}:
- 废物～ {make use of the waste materials}
- ～当地的有利条件发展畜牧业。 {make use of the favourable local conditions to develop husbandry}
2. 用手段使人或事物为自己服务 {use sb. or sth. for one's own ends; take advantage of}:
- 互相～。 {each using the other for his own ends}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
利用
lìyòng
动 use; make use of; utilize
- 利用假期做社会调查 utilize one's vacation to make social investigations
- 利用外资 utilize/exploit foreign investment; utilize foreign capital; use foreign funds
- 利用一切机会 make use of/exploit every opportunity
- 利用自然资源 use/exploit natural resources
- 废物利用 make use of waste material; turn scrap material to good account
- 充分利用 make full use of; exploit fully; exploit to the full
- 有效利用 effectively utilize
- 我们要合理有效地利用外资。 We must make rational and efficient use of foreign capital.
动 take advantage of; exploit
- 利用朋友 exploit/use one's friends
- 利用职权 take advantage of one's position and power; abuse one's power; exploit one's authority (for personal gains)
- 感到被人利用 feel used
- 受人利用 be exploited/used (by another person); be a cat's-paw; be taken advantage of
- 互相利用 each using the other for his own interests/ends/gains
- 利用他人的错误是不道德的。 It is immoral to take advantage of somebody else's mistake.
lìyòng
动 use; make use of; utilize
- 利用假期做社会调查 utilize one's vacation to make social investigations
- 利用外资 utilize/exploit foreign investment; utilize foreign capital; use foreign funds
- 利用一切机会 make use of/exploit every opportunity
- 利用自然资源 use/exploit natural resources
- 废物利用 make use of waste material; turn scrap material to good account
- 充分利用 make full use of; exploit fully; exploit to the full
- 有效利用 effectively utilize
- 我们要合理有效地利用外资。 We must make rational and efficient use of foreign capital.
动 take advantage of; exploit
- 利用朋友 exploit/use one's friends
- 利用职权 take advantage of one's position and power; abuse one's power; exploit one's authority (for personal gains)
- 感到被人利用 feel used
- 受人利用 be exploited/used (by another person); be a cat's-paw; be taken advantage of
- 互相利用 each using the other for his own interests/ends/gains
- 利用他人的错误是不道德的。 It is immoral to take advantage of somebody else's mistake.
利用厚生
lìyòng-hòushēng
<熟> put things to best use to benefit the people; fully exploit the resources and make the people well-off
lìyòng-hòushēng
<熟> put things to best use to benefit the people; fully exploit the resources and make the people well-off
利用率
lìyònglǜ
名 utilization ratio
lìyònglǜ
名 utilization ratio
利用系数
lìyòng xìshù
名 utilization coefficient/factor
lìyòng xìshù
名 utilization coefficient/factor
- 简体中文>英语, 汉英大词典
利用
/lìyòng/
avail oneself of; impose; make use of; utilize
/lìyòng/
avail oneself of; impose; make use of; utilize
简体中文>英语, 简明汉英词典
利用
lì yòng
use，用于物时指发挥效能，用于人时指使用手段为自己服务。
- 中国南方的农民都利用河道种植绿肥。 The peasants in the south of China use the waterways to grow plants for green manure.
- 我们应当利用这一机会发动一场反对贪污浪费的人民战争。 We must use the opportunity to make a people's war against corruption and waste.
- 各人为了各自的目的在相互利用。 Each is using the other for his own ends.
- 突然，他产生一种被人利用的感觉，而且这种感觉超过了他开始时对她产生的同情。 His sense of being used rose suddenly above the sympathy he had begun to feel for her.但是make use of往往用于物，偶尔也用于人。
- 我们利用现有设备，实现了专业部门间的广泛合作。 We have made use of the existing equipment and carried out extensive coordination between specialized departments.
- 这些药厂充分利用当地资源，生产大量品种繁多的药品。 Going in for making full use of local resources, these pharmaceutical factories now turn out a wide range of medicines in great quantities.
- 他是受人利用。 He was made use of.此外，put to use则有“加以利用”的意思。
- 任何东西不加利用就扔掉是很可惜的。 It is a pity to throw anything away if it is not put to use.
- 沿海的工业基地都应充分加以利用。 The coastal industrial bases must be put to full use.
employ，常指利用闲置不用或有其他用途的物件，用于人时则有“雇佣”、“使之工作（从事）”的意思。
- 他利用空余时间阅读每一本他能找到的书籍。 He employed his spare time in reading every book he could find.
- 太空实验室工程利用了经过改装的阿波罗火箭及宇宙飞船。 The Skylab project employed modified Apollo rockets and spacecraft.
- 工匠们找到了新材料，凭此他们又可以利用其手艺谋生。 The craftsmen found new materials on which they could employ their artistry for their living.
utilize，指找到事物的有利用途并使之为实际服务。
- 在冬季，农民都利用稻草做饲料。 In winter peasants utilize rice straw as fodder.
- 为避免石油短缺，越来越多的装置正在利用太阳能。 To avoid an oil shortage more and more devices are utilizing solar energy.
- 科学家们找到了新方法来利用煤的废料。 Scientists have discovered a new means for utilizing coal waste.
- 有什么办法利用这部旧车做成报摊呢？ Is there any way to utilize this old car as a newsstand?
avail oneself of，指利用现成的人或事并做出对自己有利的事情。
- 既然你已在图书馆工作，你应该利用里面的图书。 Now that you have worked in the library, you should avail yourself of the books in it.
- 我们常常利用看美国电影的机会来训练英语口语的听力。 We often avail ourselves of the opportunity of seeing American films to practice listening to spoken English.
- 这样的指导我利用惟恐不及，哪会生气呢？ Far from resenting such tutelage I am too glad to avail myself of it.
harness，指驾驭自然界的力量并加以利用。
- 我们计划利用江水为人民造福。 We are planning to harness the river water for the benefit of the people.
- 中国现在已开始利用原子能发电。 Now China has begun to harness nuclear energy to produce electric power.
exploit，指正当或不正当地开发并加以利用。
- 大家都企图利用一切机会来提高效率。 Everyone is seeking to exploit opportunities for improving efficiency.
- 在这里，你们的才能可以得到充分的利用。 Here your talents might be exploited to the full.
- 你切不可利用职权来满足个人私欲。 You must not exploit your authority for the gratification of your selfish desires.
- 敌人后来就多少利用了我们的这些缺点。 Our shortcomings were later exploited to a certain extent by the enemy.
apply to，指把某一事物利用到另一事物上。
- 我们只好利用这笔礼金来还债了。 We have to apply this gift of money to the payment of our debt.
- 我们需要技术人员在工业生产上利用现有的科技发现。 We need technical personnel to apply scientific discoverers now available to industrial production.
take advantage of，指利用长处。
- 我们要充分利用出口时出现的难得机会。 We should take full advantage of the exceptional opportunities open in exports.
- 她利用午餐时间做了家庭作业。 She took advantage of lunch hour to finish her home work.
- 他的妻子承认他曾利用他的地位来影响舆论。 His wife admitted that he had taken advantage of his position to influence public opinion.
- 他的确利用了她的弱点。 Indeed he took advantage of her weakness.
turn to (good) account，指积极方面的利用。
- 你可以好好利用你的英语知识来翻译英语小说。 You can turn your knowledge of English to good account by translating English novels.
- 他利用在战争中的经历为报纸写文章。 He turned his war experiences to good account by writing for the newspapers.
- 每分钟都可以利用起来。 Every minute can be turned to account.
presume on (upon)，指消极方面的利用。
- 他竟利用我们的初交，开口向我借贷。 He went so far as to presume on our slight acquaintance to ask me for a loan.
- 你利用他的脾气好，几次三番地打扰他。 You presumed upon his good nature by disturbing him again and again.
play on，原意为“玩弄”，故也指消极方面的利用。
- 要警惕利用人们爱国主义情绪的政客。 Guard against the politicians who play on the patriotic sentiments of the people.
- 他竭力想利用她的同情。 He tried every possible way to play on her sympathies.
lì yòng
use，用于物时指发挥效能，用于人时指使用手段为自己服务。
- 中国南方的农民都利用河道种植绿肥。 The peasants in the south of China use the waterways to grow plants for green manure.
- 我们应当利用这一机会发动一场反对贪污浪费的人民战争。 We must use the opportunity to make a people's war against corruption and waste.
- 各人为了各自的目的在相互利用。 Each is using the other for his own ends.
- 突然，他产生一种被人利用的感觉，而且这种感觉超过了他开始时对她产生的同情。 His sense of being used rose suddenly above the sympathy he had begun to feel for her.但是make use of往往用于物，偶尔也用于人。
- 我们利用现有设备，实现了专业部门间的广泛合作。 We have made use of the existing equipment and carried out extensive coordination between specialized departments.
- 这些药厂充分利用当地资源，生产大量品种繁多的药品。 Going in for making full use of local resources, these pharmaceutical factories now turn out a wide range of medicines in great quantities.
- 他是受人利用。 He was made use of.此外，put to use则有“加以利用”的意思。
- 任何东西不加利用就扔掉是很可惜的。 It is a pity to throw anything away if it is not put to use.
- 沿海的工业基地都应充分加以利用。 The coastal industrial bases must be put to full use.
employ，常指利用闲置不用或有其他用途的物件，用于人时则有“雇佣”、“使之工作（从事）”的意思。
- 他利用空余时间阅读每一本他能找到的书籍。 He employed his spare time in reading every book he could find.
- 太空实验室工程利用了经过改装的阿波罗火箭及宇宙飞船。 The Skylab project employed modified Apollo rockets and spacecraft.
- 工匠们找到了新材料，凭此他们又可以利用其手艺谋生。 The craftsmen found new materials on which they could employ their artistry for their living.
utilize，指找到事物的有利用途并使之为实际服务。
- 在冬季，农民都利用稻草做饲料。 In winter peasants utilize rice straw as fodder.
- 为避免石油短缺，越来越多的装置正在利用太阳能。 To avoid an oil shortage more and more devices are utilizing solar energy.
- 科学家们找到了新方法来利用煤的废料。 Scientists have discovered a new means for utilizing coal waste.
- 有什么办法利用这部旧车做成报摊呢？ Is there any way to utilize this old car as a newsstand?
avail oneself of，指利用现成的人或事并做出对自己有利的事情。
- 既然你已在图书馆工作，你应该利用里面的图书。 Now that you have worked in the library, you should avail yourself of the books in it.
- 我们常常利用看美国电影的机会来训练英语口语的听力。 We often avail ourselves of the opportunity of seeing American films to practice listening to spoken English.
- 这样的指导我利用惟恐不及，哪会生气呢？ Far from resenting such tutelage I am too glad to avail myself of it.
harness，指驾驭自然界的力量并加以利用。
- 我们计划利用江水为人民造福。 We are planning to harness the river water for the benefit of the people.
- 中国现在已开始利用原子能发电。 Now China has begun to harness nuclear energy to produce electric power.
exploit，指正当或不正当地开发并加以利用。
- 大家都企图利用一切机会来提高效率。 Everyone is seeking to exploit opportunities for improving efficiency.
- 在这里，你们的才能可以得到充分的利用。 Here your talents might be exploited to the full.
- 你切不可利用职权来满足个人私欲。 You must not exploit your authority for the gratification of your selfish desires.
- 敌人后来就多少利用了我们的这些缺点。 Our shortcomings were later exploited to a certain extent by the enemy.
apply to，指把某一事物利用到另一事物上。
- 我们只好利用这笔礼金来还债了。 We have to apply this gift of money to the payment of our debt.
- 我们需要技术人员在工业生产上利用现有的科技发现。 We need technical personnel to apply scientific discoverers now available to industrial production.
take advantage of，指利用长处。
- 我们要充分利用出口时出现的难得机会。 We should take full advantage of the exceptional opportunities open in exports.
- 她利用午餐时间做了家庭作业。 She took advantage of lunch hour to finish her home work.
- 他的妻子承认他曾利用他的地位来影响舆论。 His wife admitted that he had taken advantage of his position to influence public opinion.
- 他的确利用了她的弱点。 Indeed he took advantage of her weakness.
turn to (good) account，指积极方面的利用。
- 你可以好好利用你的英语知识来翻译英语小说。 You can turn your knowledge of English to good account by translating English novels.
- 他利用在战争中的经历为报纸写文章。 He turned his war experiences to good account by writing for the newspapers.
- 每分钟都可以利用起来。 Every minute can be turned to account.
presume on (upon)，指消极方面的利用。
- 他竟利用我们的初交，开口向我借贷。 He went so far as to presume on our slight acquaintance to ask me for a loan.
- 你利用他的脾气好，几次三番地打扰他。 You presumed upon his good nature by disturbing him again and again.
play on，原意为“玩弄”，故也指消极方面的利用。
- 要警惕利用人们爱国主义情绪的政客。 Guard against the politicians who play on the patriotic sentiments of the people.
- 他竭力想利用她的同情。 He tried every possible way to play on her sympathies.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
