興 兴
[xìng]
feeling or desire to do sth
interest in sth
⇒ 好奇心 意兴索然 不闻不问
excitement
⇒ 兴奋 兴奋高潮 精神抖擞 热闹 怦然心动 热泪盈眶 拊髀
兴
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
興 兴
[xīng]
to rise
⇒ 飞升 开红盘 上涨 发源 骘 上扬 升起 来潮 蒸腾 攀升 涨 上升 爬升 兴起 滃 暲 烝 升腾 飞扬 起 上山 涨到 高涨 增高 铆上 勃兴 崛起 越过 步步高升 凌 窜升 嵂
to flourish
⇒ 蔚起 舞动 生殖 滋生 勃发 兴盛 亨祚 兴荣 荟 开花 枝繁叶茂 兴旺 兴亡 盛衰 遍地开花
to become popular
⇒ 一夜爆红 窜红 蹿红 慢热 飘香
to start
⇒ 引燃 出发 启动 始 动工 起头 启 开 开创 开办 开头 发动 开始 燃 开启 开动 起 肇始 发起 起跳 始发 开首 下手 开场 开犁 开行 开吃 开议 张口 投拍 启用 启齿
to encourage
⇒ 策励 养殖 鼓气 怂恿 劝勉 励 砥砺 策 鼓励 激励 打气 诱导 勉励 奖 助长 助威 鼓动 钊 鼓舞 忞 鞭策 拍马 诲淫 自勉 养廉 诱掖 互勉 劝课 规勉 推波助澜 劝善惩恶 偲偲
to get up
⇒ 起来 起身 起床 起 早起 方寸大乱 爬 做鬼 下地 满地找牙 陷入 站起 壮胆 倒胃口 人来疯 日出而作，日入而息 贵圈真乱
(often used in the negative) to permit or allow (dialect)
maybe (dialect)
⇒ 容或 只怕 搞不好 不一定 说不定 或 或许 或者 庶几 作兴 恐怕 可能 没准 也许 未必 未始
[xīng]
to rise
⇒ 飞升 开红盘 上涨 发源 骘 上扬 升起 来潮 蒸腾 攀升 涨 上升 爬升 兴起 滃 暲 烝 升腾 飞扬 起 上山 涨到 高涨 增高 铆上 勃兴 崛起 越过 步步高升 凌 窜升 嵂
to flourish
⇒ 蔚起 舞动 生殖 滋生 勃发 兴盛 亨祚 兴荣 荟 开花 枝繁叶茂 兴旺 兴亡 盛衰 遍地开花
to become popular
⇒ 一夜爆红 窜红 蹿红 慢热 飘香
to start
⇒ 引燃 出发 启动 始 动工 起头 启 开 开创 开办 开头 发动 开始 燃 开启 开动 起 肇始 发起 起跳 始发 开首 下手 开场 开犁 开行 开吃 开议 张口 投拍 启用 启齿
to encourage
⇒ 策励 养殖 鼓气 怂恿 劝勉 励 砥砺 策 鼓励 激励 打气 诱导 勉励 奖 助长 助威 鼓动 钊 鼓舞 忞 鞭策 拍马 诲淫 自勉 养廉 诱掖 互勉 劝课 规勉 推波助澜 劝善惩恶 偲偲
to get up
⇒ 起来 起身 起床 起 早起 方寸大乱 爬 做鬼 下地 满地找牙 陷入 站起 壮胆 倒胃口 人来疯 日出而作，日入而息 贵圈真乱
(often used in the negative) to permit or allow (dialect)
maybe (dialect)
⇒ 容或 只怕 搞不好 不一定 说不定 或 或许 或者 庶几 作兴 恐怕 可能 没准 也许 未必 未始
简体中文>英语, CC-CEDICT
兴
xīng
I 动
1 prosper; rise; prevail; become popular:
- 我们这儿不兴这一套。 We don't go in for that sort of thing here.
- 现在又兴超短裙了。 Miniskirts are coming into fashion again.
2 start; begin 兴工
3 encourage; promote:
- 大兴调查研究之风 energetically encourage the practice of investigation and study
4 〈书〉 get up; rise:
- 晨兴 get up in the morning
5 〈方〉 [usu. in the negative] permit; allow:
- 不兴胡说！ None of your nonsense!
II 副 〈方〉 maybe; perhaps:
- 明天他也兴来，也兴不来。 He may or may not come tomorrow.
III 名 (Xīng) a surname
xīng
I 动
1 prosper; rise; prevail; become popular:
- 我们这儿不兴这一套。 We don't go in for that sort of thing here.
- 现在又兴超短裙了。 Miniskirts are coming into fashion again.
2 start; begin 兴工
3 encourage; promote:
- 大兴调查研究之风 energetically encourage the practice of investigation and study
4 〈书〉 get up; rise:
- 晨兴 get up in the morning
5 〈方〉 [usu. in the negative] permit; allow:
- 不兴胡说！ None of your nonsense!
II 副 〈方〉 maybe; perhaps:
- 明天他也兴来，也兴不来。 He may or may not come tomorrow.
III 名 (Xīng) a surname
- 简体中文>英语, 汉英词典
兴(興)
xìng
兴致;兴趣 {interest; mood or desire to do sth.; excitement}:
- 豪～ {high spirits; keep interest}
- 助～ {add to the fun; make things more lively; liven up things}
- 败～ {disappointed; dampen one's enthusiasm}
- 雅～ {interest in refined pursuits}
- 游～。 {interest in travelling}
⇒兴xīng
xìng
兴致;兴趣 {interest; mood or desire to do sth.; excitement}:
- 豪～ {high spirits; keep interest}
- 助～ {add to the fun; make things more lively; liven up things}
- 败～ {disappointed; dampen one's enthusiasm}
- 雅～ {interest in refined pursuits}
- 游～。 {interest in travelling}
⇒兴xīng
简体中文>英语, 现代汉语词典
兴(興)
xīng
1. 兴盛;流行 {prosper; rise; prevail; become popular}:
- 复～ {rejuvenate; revive; reinvigorate}
- 新～ {newly emerging; rising}
- 现在已经不～这种式样了。 {This style is no longer in vogue.}
2. 使盛行 {encourage; promote}:
- 大～调查研究之风。 {energetically encourage the practice of investigation and study}
3. 开始;发动;创立 {start; begin}:
- ～办 {run; set up; build; establish}
- ～工 {start work}
- ～利除弊 {promote what is beneficial and get rid of what is harmful}
- 百废俱～。 {All neglected tasks are being undertaken.}
4. 起;起来 {get up; rise}:
- 晨～(早晨起来) {get up in the morning}
- 夙～夜寐。 {rise early and retire late}
5. 〈方 dial.〉准许(多用于否定式 {oft. used in the negative}) {permit; allow}:
- 说话要有根据,不～胡说。 {Any statement should be based on facts. Don't talk on the hoof.}
6. 〈方 dial.〉或许 {maybe; perhaps}:
- 明天他也～来,也～不来。 {Maybe he'll come tomorrow, maybe not.}
7. (Xīng)姓。 {a surname}
⇒兴xìng
xīng
1. 兴盛;流行 {prosper; rise; prevail; become popular}:
- 复～ {rejuvenate; revive; reinvigorate}
- 新～ {newly emerging; rising}
- 现在已经不～这种式样了。 {This style is no longer in vogue.}
2. 使盛行 {encourage; promote}:
- 大～调查研究之风。 {energetically encourage the practice of investigation and study}
3. 开始;发动;创立 {start; begin}:
- ～办 {run; set up; build; establish}
- ～工 {start work}
- ～利除弊 {promote what is beneficial and get rid of what is harmful}
- 百废俱～。 {All neglected tasks are being undertaken.}
4. 起;起来 {get up; rise}:
- 晨～(早晨起来) {get up in the morning}
- 夙～夜寐。 {rise early and retire late}
5. 〈方 dial.〉准许(多用于否定式 {oft. used in the negative}) {permit; allow}:
- 说话要有根据,不～胡说。 {Any statement should be based on facts. Don't talk on the hoof.}
6. 〈方 dial.〉或许 {maybe; perhaps}:
- 明天他也～来,也～不来。 {Maybe he'll come tomorrow, maybe not.}
7. (Xīng)姓。 {a surname}
⇒兴xìng
简体中文>英语, 现代汉语词典
兴
xīng
动 <书> get up; rise
另见：夙兴夜寐
动 call into action; mobilize
另见：兴师动众兴妖作怪
动 start; begin
另见：兴办兴建大兴土木
动 prevail; become popular/fashionable; rise
另见：时兴
形 thriving; prosperous; flourishing
另见：兴隆兴盛
动 <方> permit; allow
副 <方> maybe; perhaps
另见：兴许
xīng
动 <书> get up; rise
另见：夙兴夜寐
动 call into action; mobilize
另见：兴师动众兴妖作怪
动 start; begin
另见：兴办兴建大兴土木
动 prevail; become popular/fashionable; rise
另见：时兴
形 thriving; prosperous; flourishing
另见：兴隆兴盛
动 <方> permit; allow
副 <方> maybe; perhaps
另见：兴许
兴
xìng
名 interest; excitement
- 兴尽悲来 a feeling of sadness follows a bout of pleasure
- 兴之所致 when one is in high spirits
另见：兴高采烈兴致雅兴
xìng
名 interest; excitement
- 兴尽悲来 a feeling of sadness follows a bout of pleasure
- 兴之所致 when one is in high spirits
另见：兴高采烈兴致雅兴
- 简体中文>英语, 汉英大词典
兴
/xìng/
encourage; maybe; prevail; prosper; rise; start
/xìng/
encourage; maybe; prevail; prosper; rise; start
简体中文>英语, 简明汉英词典
兴
xìng
go in for，指群众性地兴起。
- 我们这里不兴这一套。 We don't go in for that sort of things here.
come into fashion，指兴起某种流行的式样。
- 现在又兴超短裙了。 Miniskirts are coming into fashion again.
- 现在年轻人当中兴剃光头。 Having their heads shaved has come into fashion among the young people.
prevail，指由于盛行某种做法而兴起。
- 整个地区还兴这些陈规陋习吗？ Do these outdated conventions and bad customs prevail over the whole area?
- 有些少数民族的部落里还兴封建迷信。 Feudal superstition still prevails among some tribes of the national minorities.
prosper，指由于兴旺发达而兴起。
- 家和万事兴。 If there is peace in the home everything will prosper.
- 只有立业才能兴家。 Only by starting your career can you make your family prosper.
popular, 指由于受人欢迎而兴起。
- 现在男人兴留胡子。 Nowadays beards are popular among men.
- 有钱人正兴玩高尔夫球。 Golfing is becoming popular among the rich.
promote, 指由于某种措施的促进而兴起。
- 文艺界人士在会上纷纷捐资兴学。 At the meeting people of literary and art circles made donations for promoting schooling one after another.
- 改革兴利除弊，促进了工农业生产的大发展。 Promoting what is beneficial and abolishing what is harmful, the reform has brought about a great advance in industrial and agricultural production.
encourage，指由于某种措施的鼓励而兴起。
- 我们应当大兴调查研究之风。 We should energetically encourage the practice of investigation and study.
- 粮食高价可以兴农。 High prices for grain can encourage farming.
raise, 指经过扰动后兴起。
- 你兴妖作怪，意欲何为？ What do you attempt to do by raising the devil?
- 我们不能容忍任何人兴风作浪，制造麻烦。 We cannot tolerate anyone to make trouble by raising winds and waves.
rise, 指兴衰的兴。
- 国家兴亡，匹夫有责。 The rise and fall of the nation is the concern of every citizen.
- 朝代的兴替是自然规律，不以人的意志为转移。 The rise and fall of a dynasty is the law of nature, independent of man's will.
“兴”的其他泽法。
- 怀王怒，兴师伐秦。 The King of Haul raged and sent a punitive expedition against the State of Qin.
- 战后，百废待兴。 All neglected tasks are to be undertaken after the war.
- 清风徐来，水波不兴。 Fresh breezes come in slowly and there is not a ripple on the water.
- 这点小事用不着兴师动众的。 It's only a small matter. You needn't make a fuss about it and draw in a lot of people.
- 他还一动不动地站在那里，望洋兴叹。 He stood still there, gazing at the ocean and complaining of its infinite.
- 不兴胡说！ None of your nonsense!
- 明天他兴（许）来，也兴（许）不来。 He may or may not come tomorrow.
xìng
go in for，指群众性地兴起。
- 我们这里不兴这一套。 We don't go in for that sort of things here.
come into fashion，指兴起某种流行的式样。
- 现在又兴超短裙了。 Miniskirts are coming into fashion again.
- 现在年轻人当中兴剃光头。 Having their heads shaved has come into fashion among the young people.
prevail，指由于盛行某种做法而兴起。
- 整个地区还兴这些陈规陋习吗？ Do these outdated conventions and bad customs prevail over the whole area?
- 有些少数民族的部落里还兴封建迷信。 Feudal superstition still prevails among some tribes of the national minorities.
prosper，指由于兴旺发达而兴起。
- 家和万事兴。 If there is peace in the home everything will prosper.
- 只有立业才能兴家。 Only by starting your career can you make your family prosper.
popular, 指由于受人欢迎而兴起。
- 现在男人兴留胡子。 Nowadays beards are popular among men.
- 有钱人正兴玩高尔夫球。 Golfing is becoming popular among the rich.
promote, 指由于某种措施的促进而兴起。
- 文艺界人士在会上纷纷捐资兴学。 At the meeting people of literary and art circles made donations for promoting schooling one after another.
- 改革兴利除弊，促进了工农业生产的大发展。 Promoting what is beneficial and abolishing what is harmful, the reform has brought about a great advance in industrial and agricultural production.
encourage，指由于某种措施的鼓励而兴起。
- 我们应当大兴调查研究之风。 We should energetically encourage the practice of investigation and study.
- 粮食高价可以兴农。 High prices for grain can encourage farming.
raise, 指经过扰动后兴起。
- 你兴妖作怪，意欲何为？ What do you attempt to do by raising the devil?
- 我们不能容忍任何人兴风作浪，制造麻烦。 We cannot tolerate anyone to make trouble by raising winds and waves.
rise, 指兴衰的兴。
- 国家兴亡，匹夫有责。 The rise and fall of the nation is the concern of every citizen.
- 朝代的兴替是自然规律，不以人的意志为转移。 The rise and fall of a dynasty is the law of nature, independent of man's will.
“兴”的其他泽法。
- 怀王怒，兴师伐秦。 The King of Haul raged and sent a punitive expedition against the State of Qin.
- 战后，百废待兴。 All neglected tasks are to be undertaken after the war.
- 清风徐来，水波不兴。 Fresh breezes come in slowly and there is not a ripple on the water.
- 这点小事用不着兴师动众的。 It's only a small matter. You needn't make a fuss about it and draw in a lot of people.
- 他还一动不动地站在那里，望洋兴叹。 He stood still there, gazing at the ocean and complaining of its infinite.
- 不兴胡说！ None of your nonsense!
- 明天他兴（许）来，也兴（许）不来。 He may or may not come tomorrow.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
