隨意 随意
[suí yì]
as one wishes
⇒ 随便 顺遂 激将法
according to one's wishes
⇒ 如意
at will
⇒ 信意 由着 胡乱 信 任意 鹿死谁手 穷兵黩武 蜀犬吠日 老天爷饿不死瞎家雀
voluntary
⇒ 自行 自愿性 自愿 义务工作者
conscious
⇒ 有意识 惺忪 自觉 自罪 迷糊 刻意为之
随意
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
随意
suí//yì
I 动 = 随心I
II 形 at will; as one pleases; at random:
- 随意抽查 random check
- 随意选择 casual choice
- 随意涨价 wilful inflation of prices
- 请各位随意！ Make yourselves at home, everybody!
- 随意肌 【解】 voluntary muscle
- 随意行为 【心】 voluntary movement
suí//yì
I 动 = 随心I
II 形 at will; as one pleases; at random:
- 随意抽查 random check
- 随意选择 casual choice
- 随意涨价 wilful inflation of prices
- 请各位随意！ Make yourselves at home, everybody!
- 随意肌 【解】 voluntary muscle
- 随意行为 【心】 voluntary movement
- 简体中文>英语, 汉英词典
随意
suí∥yì任凭自己的意思 {at will; as one pleases}:
- ～出入 {come in and out at will}
- 请大家～点菜。 {Everyone please order your own dishes as you like.}
suí∥yì任凭自己的意思 {at will; as one pleases}:
- ～出入 {come in and out at will}
- 请大家～点菜。 {Everyone please order your own dishes as you like.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
随意
suíyì
形 at will; at random; as one pleases
- 随意停下来 stop at sb's own convenience
- 随意走动 walk around at one's will
- 很随意地朝椅子上一躺 flop into a chair with careless ease
- 让某人随意使用某物 make sb free of sth; put sth at sb's disposal
suíyì
形 at will; at random; as one pleases
- 随意停下来 stop at sb's own convenience
- 随意走动 walk around at one's will
- 很随意地朝椅子上一躺 flop into a chair with careless ease
- 让某人随意使用某物 make sb free of sth; put sth at sb's disposal
随意肌
suíyìjī
名 <生理> voluntary muscle
suíyìjī
名 <生理> voluntary muscle
- 简体中文>英语, 汉英大词典
随意
/suíyì/
ad libitum; at discretion; at will; liberty; random; unbending
/suíyì/
ad libitum; at discretion; at will; liberty; random; unbending
简体中文>英语, 简明汉英词典
随意
suí yì
at will，指随着自己的意思。
- 你可以随意来去。 You may come and go at will.
- 该词或用或省，可以随意。 The word there can be used or omitted at will.
- 有了空调，你可以随意调节室温。 With an air conditioner you can regulate the room temperature at will.
at liberty，指可以任意。在词义上与at will相 同。但用法不同。一般at liberty用作表语，而at will用作状语。
- 他可以随意来去吗？ Is he at liberty to come and go?
- 你可以随意与人交往。 You are at liberty to associate with anybody.
- 你可以随意设想某人有罪，但也只是设想而已。 You are at liberty to assume someone to be guilty, but it's only an assumption.
free (with)，用法比较多。既可做表语，也可做补语、定语等。
- 他花钱很随意。 He was free with his money.
- 你为什么随意拿公家的东西？ Why should you make free with public property?
- 他让我随意使用他珍藏的科技书籍。 He gave me free access to his valuable collection of scientific books.
as one pleases, as one likes，指想如何便如何。
- 拿多少，随你的意。 Take as many as you please.
- 不管你反不反对，我要随意行事。 I'll do as I please whether you are opposed to it or not.
- 百货商店里有很多童装可供选择，你可以随意挑。 The department store has a large selection of children's clothes. You can pick out any kind you like.
- 假期里，干什么都随我们的意。 During the holiday we can do as we like.
“随意”的其他译法。
- 她能随意摆布自己的丈夫。 She can twist her husband round her little finger.
- 这件事由你随意处理。 The matter was left to your discretion.
- 你在随意歪曲事实。 You are making willful distortion of the facts.
- 请随意！ Help yourself, please!
suí yì
at will，指随着自己的意思。
- 你可以随意来去。 You may come and go at will.
- 该词或用或省，可以随意。 The word there can be used or omitted at will.
- 有了空调，你可以随意调节室温。 With an air conditioner you can regulate the room temperature at will.
at liberty，指可以任意。在词义上与at will相 同。但用法不同。一般at liberty用作表语，而at will用作状语。
- 他可以随意来去吗？ Is he at liberty to come and go?
- 你可以随意与人交往。 You are at liberty to associate with anybody.
- 你可以随意设想某人有罪，但也只是设想而已。 You are at liberty to assume someone to be guilty, but it's only an assumption.
free (with)，用法比较多。既可做表语，也可做补语、定语等。
- 他花钱很随意。 He was free with his money.
- 你为什么随意拿公家的东西？ Why should you make free with public property?
- 他让我随意使用他珍藏的科技书籍。 He gave me free access to his valuable collection of scientific books.
as one pleases, as one likes，指想如何便如何。
- 拿多少，随你的意。 Take as many as you please.
- 不管你反不反对，我要随意行事。 I'll do as I please whether you are opposed to it or not.
- 百货商店里有很多童装可供选择，你可以随意挑。 The department store has a large selection of children's clothes. You can pick out any kind you like.
- 假期里，干什么都随我们的意。 During the holiday we can do as we like.
“随意”的其他译法。
- 她能随意摆布自己的丈夫。 She can twist her husband round her little finger.
- 这件事由你随意处理。 The matter was left to your discretion.
- 你在随意歪曲事实。 You are making willful distortion of the facts.
- 请随意！ Help yourself, please!
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
