梆子腔

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
梆子腔
[bāng zi qiāng]
a general term for local operas in Shanxi, Shaanxi, Henan, Hebei, Shandong etc
the music of such operas
简体中文>英语, CC-CEDICT
梆子腔
bāngziqiāng

1   clapper opera (general term for local operas in provinces of Shanxi, Shaanxi, Henan, Hebei, etc. ) performed to the accompaniment of bangzi or clappers
2   music of such operas  河北梆子
- 简体中文>英语, 汉英词典
梆子腔
bāng·ziqiāng
1. 戏曲声腔之一,因用木梆子加强节奏而得名。 {music of clapper operas, so named because clappers are used to pick out the rhythm}
2. 用梆子腔演唱的剧种的统称,如秦腔(陕西梆子)、山西梆子、河北梆子、山东梆子等。 {clapper opera; general term for local operas of Shaanxi, Shanxi, Hebei and Shandong provinces, etc. performed to the accompaniment of 梆子 bangzi or clappers}
简体中文>英语, 现代汉语词典
梆子腔
bānɡziqiānɡ
music of clapper operas
clapper opera [a general term for some local operas, accompanied by wooden clappers and other instruments, popular in Shanxi, Shaanxi, Henan, Hebei, etc]
另见主词条:梆子
- 简体中文>英语, 汉英大词典