垂涎欲滴
[chuí xián yù dī]
to drool with desire (idiom); to envy
⇒ 馋涎欲滴 忌羡 嫉妒 羡慕 眼馋 忌妒 艳羡 羡 艳 妒 羡慕嫉妒恨 妒贤忌能 人比人，气死人
to hunger for
⇒ 如饥似渴 馋涎欲滴
垂涎欲滴
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
垂涎欲滴
chuíxián-yùdī
(also 馋涎欲滴) 〈成〉 mouth drooling with greed:
- 使他垂涎欲滴 make his mouth water
- 他眼里露出垂涎欲滴的神情。 There was a look of unrestrained greed in his eyes.
chuíxián-yùdī
(also 馋涎欲滴) 〈成〉 mouth drooling with greed:
- 使他垂涎欲滴 make his mouth water
- 他眼里露出垂涎欲滴的神情。 There was a look of unrestrained greed in his eyes.
- 简体中文>英语, 汉英词典
垂涎欲滴
chuíxián yù dī
1. 形容非常贪馋想吃的样子。 {salivate over sth.; drool over (food)}
2. 〈比喻 fig.〉看到好的东西,十分羡慕,极想得到(含贬义 {derog.})。 {slaver after or over sth. good}
chuíxián yù dī
1. 形容非常贪馋想吃的样子。 {salivate over sth.; drool over (food)}
2. 〈比喻 fig.〉看到好的东西,十分羡慕,极想得到(含贬义 {derog.})。 {slaver after or over sth. good}
简体中文>英语, 现代汉语词典
垂涎欲滴
chuíxián-yùdī
<熟> one's mouth waters; bring the water to one's mouth; lick one's chops over sth<贬> hanker after/for sth; keep a covetous eye on sth; be unable to hide one's greed; one's mouth drools with greed
另见主词条：垂涎
chuíxián-yùdī
<熟> one's mouth waters; bring the water to one's mouth; lick one's chops over sth<贬> hanker after/for sth; keep a covetous eye on sth; be unable to hide one's greed; one's mouth drools with greed
另见主词条：垂涎
- 简体中文>英语, 汉英大词典
垂涎欲滴
/chuíxiányùdī/
lick one's chaps; lick one's chops
/chuíxiányùdī/
lick one's chaps; lick one's chops
简体中文>英语, 简明汉英词典
