有臉 有脸
[yǒu liǎn]
lit. having face
to have prestige
to command respect
to have the nerve (e.g. to ask sth outrageous)
⇒ 好意思
to have the gall
not ashamed to
⇒ 不愧下学 不耻下问
有脸
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
有脸
yŏu//liăn
动
1 have prestige; command respect:
- 你有脸，这事得由你出面去调停。 You have prestige, and so are in a position to arbitrate.
2 have the face (or cheek):
- 看你有什么脸见人。 I'd just like to see if you can face anyone.
- 我骂过他，现在叫我怎么有脸去求他？ I once insulted him. How could I have the face to ask a favour of him?
yŏu//liăn
动
1 have prestige; command respect:
- 你有脸，这事得由你出面去调停。 You have prestige, and so are in a position to arbitrate.
2 have the face (or cheek):
- 看你有什么脸见人。 I'd just like to see if you can face anyone.
- 我骂过他，现在叫我怎么有脸去求他？ I once insulted him. How could I have the face to ask a favour of him?
- 简体中文>英语, 汉英词典
有脸
yǒuliǎn
动 have the nerve
- 居然有脸做某事 have the audacity/impudence to do sth
- 你也有脸去见他？ So you have the cheek to see him!
- 你怎么有脸见人？ How dare you show your face in public? / How do you have the brass nerve to see others?
yǒuliǎn
动 have the nerve
- 居然有脸做某事 have the audacity/impudence to do sth
- 你也有脸去见他？ So you have the cheek to see him!
- 你怎么有脸见人？ How dare you show your face in public? / How do you have the brass nerve to see others?
- 简体中文>英语, 汉英大词典
