慾 欲
[yù]
desire
⇒ 意欲 意愿 情欲 愿望 欲望 欲念 意思 念想 愿 意 心愿 性欲 色欲 邪念 想望 将 忺 想 肉欲 物欲 私欲 欲求 愒 歛 春兴 得陇望蜀 兽欲 恏 觎 求知欲 渴求
appetite
⇒ 欲望 食欲 胃口 开味 食色 茶饭无心 碍胃口 茶饭不思 败胃 开胃 两颊生津 倒胃口 食色性也 害喜
passion
⇒ 闺情 激情 情 热情 百香果 西番莲 百香 动情 癖好 酒兴 鸡蛋果 耍私情 毒气 烈火干柴 酷爱 情杀 口沫横飞 叶公好龙
lust
⇒ 淫念 春 淫欲 情欲 欲火 性欲 色欲 嗜欲 色荒 媟 食色 好色 欲海 精虫冲脑 诲淫 贪色 泄欲 食色性也 诲淫诲盗 色胆包天 色令智昏 一逞兽欲 酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷 色字头上一把刀
greed
⇒ 贪欲 利欲熏心 得陇望蜀 违利赴名 白托 贪贿无艺 不忮不求 贪婪是万恶之源 利令智昏
欲
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
欲
[yù]
to wish for
⇒ 巴高望上 盼星星盼月亮 唯恐天下不乱
to desire
⇒ 想望 将 忺 想 欲求 愒 歛 恏 觎 渴求 生愿 禁欲 寤寐以求 杀机 垂涎欲滴 争强好胜 随心 馋涎欲滴 遐心 兴 贪 厌战 苦集灭道 四谛
variant of 慾|欲[yù]
[yù]
to wish for
⇒ 巴高望上 盼星星盼月亮 唯恐天下不乱
to desire
⇒ 想望 将 忺 想 欲求 愒 歛 恏 觎 渴求 生愿 禁欲 寤寐以求 杀机 垂涎欲滴 争强好胜 随心 馋涎欲滴 遐心 兴 贪 厌战 苦集灭道 四谛
variant of 慾|欲[yù]
简体中文>英语, CC-CEDICT
欲1
yù
名 desire; longing; wish:
- 食欲 appetite
- 求知欲 thirst for knowledge
yù
名 desire; longing; wish:
- 食欲 appetite
- 求知欲 thirst for knowledge
欲2
yù
I 动
1 wish; want; desire:
- 欲言又止 make as if to speak, and then stop
- 从心所欲 follow what the heart desires
2 〈书〉 need; require:
- 胆欲大而心欲细 be at once bold and careful
II 副 about to; just going to; on the point of:
- 山雨欲来 coming storm in the mountains
yù
I 动
1 wish; want; desire:
- 欲言又止 make as if to speak, and then stop
- 从心所欲 follow what the heart desires
2 〈书〉 need; require:
- 胆欲大而心欲细 be at once bold and careful
II 副 about to; just going to; on the point of:
- 山雨欲来 coming storm in the mountains
- 简体中文>英语, 汉英词典
欲(慾)
yù
1. 欲望 {desire; longing; wish; yearning}:
- 食～ {appetite}
- 求知～。 {thirst for knowledge}
2. 想要;希望 {want; hope; wish; yearn; long for}:
- 畅所～言 {speak without reservation; speak out what's in one's heart}
- 从心所～。 {get what one wants; do what one desires}
3. 需要 {need; require; demand}:
- 胆～大而心～细。 {You should be at once bold and careful.}
4. 将要 {will; be about to; be just going to; be on the point of}:
- 摇摇～坠 {be on the verge of collapse; tottering; crumbling}
- 山雨～来风满楼。 {The rising wind around the tower foretold the imminent arrival of a storm.}
yù
1. 欲望 {desire; longing; wish; yearning}:
- 食～ {appetite}
- 求知～。 {thirst for knowledge}
2. 想要;希望 {want; hope; wish; yearn; long for}:
- 畅所～言 {speak without reservation; speak out what's in one's heart}
- 从心所～。 {get what one wants; do what one desires}
3. 需要 {need; require; demand}:
- 胆～大而心～细。 {You should be at once bold and careful.}
4. 将要 {will; be about to; be just going to; be on the point of}:
- 摇摇～坠 {be on the verge of collapse; tottering; crumbling}
- 山雨～来风满楼。 {The rising wind around the tower foretold the imminent arrival of a storm.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
欲
yù
动 want; hope; wish; desire
- 极欲干某事 be bursting to do sth
- 将欲取之，必先与之。 Give in order to take. / You have to make a sacrifice to get what you want.
- 欲进不能，欲退不得。 Be unable either to advance or to retreat.
- 欲穷千里目，更上一层楼。 You can enjoy a view of farther things by climbing to a greater height.
- 欲求和平，必先备战。 The best way to maintain peace is by being fully prepared for war.
- 欲使人不知，除非己莫为。 What is done by night appears by day. / The only way to keep people from knowing something is not to do it.
- 欲知详情，请函询。 For details, please inquire in writing.
- 欲知后事如何，且听下回分解。 If you want to know what happened next, then listen to the explanation in the next chapter.
另见：欲擒故纵畅所欲言
名 desire; longing; wish
另见：禁欲食欲
动 <书> need; require; demand
副 about to; just going to; on the point of
另见：摇摇欲坠
yù
动 want; hope; wish; desire
- 极欲干某事 be bursting to do sth
- 将欲取之，必先与之。 Give in order to take. / You have to make a sacrifice to get what you want.
- 欲进不能，欲退不得。 Be unable either to advance or to retreat.
- 欲穷千里目，更上一层楼。 You can enjoy a view of farther things by climbing to a greater height.
- 欲求和平，必先备战。 The best way to maintain peace is by being fully prepared for war.
- 欲使人不知，除非己莫为。 What is done by night appears by day. / The only way to keep people from knowing something is not to do it.
- 欲知详情，请函询。 For details, please inquire in writing.
- 欲知后事如何，且听下回分解。 If you want to know what happened next, then listen to the explanation in the next chapter.
另见：欲擒故纵畅所欲言
名 desire; longing; wish
另见：禁欲食欲
动 <书> need; require; demand
副 about to; just going to; on the point of
另见：摇摇欲坠
- 简体中文>英语, 汉英大词典
欲
/yù/
choose; desire; wish
/yù/
choose; desire; wish
简体中文>英语, 简明汉英词典
