来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
誌 志
[zhì]
sign
牌子 兆头 号志 标志 征兆 体征 指标 标牌 迹象 手式 标记 征候 影踪 预兆 号子 符号 手势 朕兆 征象 路标 还原号 本位号 哑语 等号 招牌 剪刀手
mark
马克 记号 号子 符号 马尔谷 形迹 迹象 痕迹 标记 烙印 标志 分数 印痕 感叹号 标明 叹号 批改 暗记儿 盯住 火印 勾号
to record
记录 记载 灌录 录制 登载 载入 录音 收录 著录 直书 侧录 秉笔直书 备案 创记录 破纪录 撰录 录放 罗缕纪存 还原真相 刷新纪录 创下高票房 记事 全勤 碎碎念 记工 刻录
to write a footnote
简体中文>英语, CC-CEDICT

[zhì]
aspiration
送气 意愿 心志 志向 胸襟 职志 心胸 抱负 心气 志愿 心愿 念想 心声 雄心 壮志 奇志 襟抱 遐志 宏愿 初心 气贯长虹 揽辔澄清
ambition
襟抱 心气 志向 志气 企图心 心胸 抱负 志愿 野心 上进心 事业心 宏愿 雄心 遐志 未竟之志 雄图 精卫填海 人穷志短 远志 浅希近求 狼子野心 得志 夙愿以偿
the will
天要落雨,娘要嫁人 人心 天意 灵命 天心 求生意志 鬼火 纸包不住火 玩物丧志 移山志 城门失火,殃及池鱼 花落谁家 媳妇熬成婆 求生 漏泄天机 泄漏天机 泄露天机 溘先朝露 朝露溘至 心有余,力不足 心有余而力不足 听天由命 有子存焉 穷鼠啮狸 身先朝露 穷在闹市无人问,富在深山有远亲 后生可畏
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
zhì
名 will; aspiration; ideal:
- 志坚如钢 have an iron will; have a will of steel
2
zhì
动 〈方〉 weigh; measure:
- 拿碗志志 measure out with a bowl
3
zhì
I 动 keep in mind:
- 永志不忘 always remember; never forget
II 名
1   records; annals:
- 县志 county history
- 《三国志 》History of the Three Kingdoms
2   mark; sign 标志
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 中医药学→中医基础理论→气血津液精神
【英文术语】will
【定  义】 志向。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
1
zhì
1. 志向;志愿 {ambition; ideal; aspiration; will; wish}:
- 立~ {aspire (to be or become); have an ambition}
- 得~ {achieve one's ambition; have one's ambitions fulfilled}
- ~同道合。 {be in the same camp; be like-minded}
2. (Zhì)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
2
zhì
〈方 dial.〉称轻重;量长短、多少 {weigh; measure}:
- 用秤~~ {weigh sth. on a steelyard}
- 拿碗~一~。 {measure sth. out with a bowl}
简体中文>英语, 现代汉语词典
3(誌)
zhì
1. 记 {remember; keep in mind}:
- ~喜 {(of sth. or some event that serves as) celebration or congratulations}
- ~哀 {expression of mourning}
- 永~不忘。 {forever bear in mind}
2. 文字记录 {written or printed documents; records; annals; chronicles}:
- 杂~ {magazine; journal}
- 县~ {annals of a county}
- 《三国~》。 {Records of Three Kingdoms}
3. 记号 {mark; token; sign}:
- 标~。 {mark; symbol; label; stamp; flag}
简体中文>英语, 现代汉语词典

zhì
will; aspiration; ideal
- 志坚如钢 have an iron will; have a will of steel
另见:志同道合得志立志
<方> weigh; measure
- 拿秤志志 weigh sth with a balance/a steelyard/a pair of scales
- 拿碗志志 measure sth with a bowl
keep in mind
另见:志哀永志不忘
record; annals
另见:县志杂志
mark; sign
另见:标志
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/zhì/
ideal; keep in mind; mark; will
简体中文>英语, 简明汉英词典