如臂使指
[rú bì shǐ zhǐ]
as the arm moves the finger (idiom)
freely and effortlessly
to have perfect command of
如臂使指
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
如臂使指
rúbìshĭzhĭ
〈成〉 have a perfect command of sth.
rúbìshĭzhĭ
〈成〉 have a perfect command of sth.
- 简体中文>英语, 汉英词典
如臂使指
rú bì shǐ zhǐ
《汉书·贾谊传》:
- ‘如身之使臂,臂之使指。’ {according to History of Han·Biography of Jia Yi, ‘It is just like a human body using its arms, and like the arms using the fingers.’;}〈比喻 fig.〉指挥如意。 {be in perfect command of sth.}
rú bì shǐ zhǐ
《汉书·贾谊传》:
- ‘如身之使臂,臂之使指。’ {according to History of Han·Biography of Jia Yi, ‘It is just like a human body using its arms, and like the arms using the fingers.’;}〈比喻 fig.〉指挥如意。 {be in perfect command of sth.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
如臂使指
rúbìshǐzhǐ
<熟> like the arms using the fingers—be in perfect command of sth
rúbìshǐzhǐ
<熟> like the arms using the fingers—be in perfect command of sth
- 简体中文>英语, 汉英大词典
