使用
[shǐ yòng]
to use
⇒ 以 使出 将 采用 着 凭靠 运 用 套用 利用 运用 庸 改用 使役 使 施用 用于 施暴 掏空 穷竭 节省 消耗 来硬的 作践 硬来 连用 殚竭 习用 用字 反
to employ
⇒ 聘用 延聘 延请 罗致 雇佣 采用 佣 用 雇用 收录 雇 使 登庸人才 用工 甄用 用计 甄录 用人 恩威兼施 量才录用 人尽其才 人尽其材
to apply
⇒ 应用 涂 揞 应征 傅 涂抹 敷 膏 运 施以 套用 申领 擦 搽 予以 报名 涂敷 施 着 投考 加以 具体到 付诸 加 搬用 发力 巧干 外敷 申办 请领 着色 施肥
to make use of
⇒ 假托 取用 利用 借 假借 乘 动 发扬 役使 偷空 物尽其用 短中抽长 惜寸阴 尊贤使能 扬长 靠山吃山，靠水吃水 只争朝夕 见缝插针 借资挹注 利益输送 金丝燕
使用
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
使用
shĭyòng
动 use; employ; apply:
- 使用种种手段 resort to every possible means
- 使用起来很方便 easy to use (or apply, operate)
- 使用汉语作为民族共同语 use Chinese as a common national language
- 禁止使用化学武器 ban the use of chemical weapons
- 善于识别人和使用人 be a good judge of men and know how to use them
- 新机器已经开始使用。 The new machine is now in operation.
- 使用率 rate of utilization
- 使用权 【法】 right of use; right to use a thing
- 使用面积 usable floor area
- 使用年限 working life
- 使用寿命 service life (of machines, etc. )
- 使用说明书 operation instructions; user's manual
shĭyòng
动 use; employ; apply:
- 使用种种手段 resort to every possible means
- 使用起来很方便 easy to use (or apply, operate)
- 使用汉语作为民族共同语 use Chinese as a common national language
- 禁止使用化学武器 ban the use of chemical weapons
- 善于识别人和使用人 be a good judge of men and know how to use them
- 新机器已经开始使用。 The new machine is now in operation.
- 使用率 rate of utilization
- 使用权 【法】 right of use; right to use a thing
- 使用面积 usable floor area
- 使用年限 working life
- 使用寿命 service life (of machines, etc. )
- 使用说明书 operation instructions; user's manual
- 简体中文>英语, 汉英词典
使用
shǐyòng
使人员、器物、资金等为某种目的服务 {use; employ; apply; make use of; resort to; (of personnel, implements, capital, etc.) serve some purpose}:
- ～干部 {use cadres}
- 合理～资金。 {make rational use of the capital}
shǐyòng
使人员、器物、资金等为某种目的服务 {use; employ; apply; make use of; resort to; (of personnel, implements, capital, etc.) serve some purpose}:
- ～干部 {use cadres}
- 合理～资金。 {make rational use of the capital}
简体中文>英语, 现代汉语词典
使用
shǐyòng
动 use; employ; apply; make use of
- 使用暴力 resort to violence
- 使用化名 be under an alias; go under a false name
- 使用假币 pass counterfeit money
- 使用武力 use force
- 使用种种手段 resort to every possible means
- 不再使用 be no longer in use; be out of use
- 开始使用 come into use
- 反复/偶尔/普遍使用 repeated/occasional/universal use
- 广泛使用 be in wide/general use
- 过度/有效使用 excessive/efficient use
- 禁止使用兴奋剂 ban/forbid the use of dope
- 学习使用新机器 learn to use a new machine
- 这个机场仅供紧急使用。 This airport is for emergency use only.
- 这本字典使用起来很方便。 This dictionary is very easy to use.
shǐyòng
动 use; employ; apply; make use of
- 使用暴力 resort to violence
- 使用化名 be under an alias; go under a false name
- 使用假币 pass counterfeit money
- 使用武力 use force
- 使用种种手段 resort to every possible means
- 不再使用 be no longer in use; be out of use
- 开始使用 come into use
- 反复/偶尔/普遍使用 repeated/occasional/universal use
- 广泛使用 be in wide/general use
- 过度/有效使用 excessive/efficient use
- 禁止使用兴奋剂 ban/forbid the use of dope
- 学习使用新机器 learn to use a new machine
- 这个机场仅供紧急使用。 This airport is for emergency use only.
- 这本字典使用起来很方便。 This dictionary is very easy to use.
使用额
shǐyòng'é
名 amount of disbursement
- 国民收入使用额 volume of disbursement of the national income
shǐyòng'é
名 amount of disbursement
- 国民收入使用额 volume of disbursement of the national income
使用价值
shǐyòng jiàzhí
名 <经济> use value
shǐyòng jiàzhí
名 <经济> use value
使用率
shǐyònglǜ
名 rate of utilization
shǐyònglǜ
名 rate of utilization
使用面积
shǐyòng miànjī
名 usable floor area
- 人均使用面积 usable area per dweller
shǐyòng miànjī
名 usable floor area
- 人均使用面积 usable area per dweller
使用年限
shǐyòng niánxiàn
名 service life
shǐyòng niánxiàn
名 service life
使用期
shǐyòngqī
名 effective date; term of service
shǐyòngqī
名 effective date; term of service
使用权
shǐyòngquán
名 right of use; right to use sth
shǐyòngquán
名 right of use; right to use sth
使用人
shǐyòngrén
名 (beneficial) user
shǐyòngrén
名 (beneficial) user
使用手册
shǐyòng shǒucè
名 user's manual
shǐyòng shǒucè
名 user's manual
使用寿命
shǐyòng shòumìng
名 service life
shǐyòng shòumìng
名 service life
使用数据
shǐyòng shùjù
名 service data
shǐyòng shùjù
名 service data
使用说明书
shǐyòng shuōmíngshū
名 instructions for use; operation instructions; user's manual
shǐyòng shuōmíngshū
名 instructions for use; operation instructions; user's manual
使用须知
shǐyòng xūzhī
名 notice in application
shǐyòng xūzhī
名 notice in application
- 简体中文>英语, 汉英大词典
使用
e of matter in controversy use value
e of matter in controversy use value
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
使用
/shǐyòng/
bestow; betake; employ; make use of; ply; use
/shǐyòng/
bestow; betake; employ; make use of; ply; use
简体中文>英语, 简明汉英词典
使用
shǐ yòng
use，常用词，只指物的使用。
- 我们使用汉语作为民族的共同语言。 We use Chinese as a common national language.
- 作家往往使用笔名，而不使用真名实姓。 A writer often uses a pen name instead of his real name.
- 筑路工人使用推土机清理树林。 The roadmen are using bulldozers to clear the woods.
- 一个人大概只使用他所认识的词汇中的1／3。 A person probably uses only about a third as many words as he recognizes.
- 世界各国人民都要求禁止使用核武器。 The people all over the world demand to ban the use of nuclear weapons.
- 教师应当训练学生使用参考书。 The teacher should train students to make use of reference books.如果接人往往作“利用”解，只有下面这样的句子例外。
- 你竟敢把人当作工具使用！ How dare you use people as tools!
employ, employment，指使用原本闲置的物品，使之投入运转或找到用途。
- 她经常使用空闲时间来阅读她手头的每一本书。 She often employs her leisure in reading every book that comes in her way.
- 这个学生死记硬背的知识倒是蛮多的，可就是不会使用。 This student is crammed full of knowledge which he cannot employ.
- 警方不得不使用武为来驱散人群。 The police had to employ force to disperse the crowd.请注意下面译文中use和employ的区别：
- 一个作家应该善于使用词汇，而且知道在具体的上下文里该使用哪些词汇。 A writer should be good at using words and knows what words he should employ in a given context.
- 用兵巧妙就是灵活地使用兵力。 Deployment of troops with great skill is flexible employment of force.
apply，指把一物与另一物联系起来后证明其使用价值。
- 你的意思是要把这一规定使用到所有人的身上？ Do you mean to apply this rule to everyone?
- 他把他渊博的知识使用到教学工作中去了。 He applied his immense knowledge to his teaching work.但是由于apply强调一物与另一物的“联系”，同时也减弱了“使用”的词义。请看下面的例子：The word "virtue" is applied only to moral qualities.（美德一词只用于道德品质方面）。而下面的例子又进了一步，The nurse applied the ointment to the wound.（护士把药敷到伤口上）。硬译应为：护士在伤口上用药膏。请比较下列句子：The nurse used the ointment to relieve the wound.由此可以得出结论，在强调“使用”这一词义时，一般不用apply，除非符合上面的定义。
resort to，指使用不是办法的办法，往往带有贬义。
- 使用体罚来使儿童服从的方法不足为训。 The method of resorting to physical punishment to make the child obey is not an example to be followed.
- 如果说服工作不能奏效，我们就得使用武力。 If persuasion won't work, we have to resort to force.
- 他们使用种种手段来迫使她就范。 They resorted to every possible means to compel her to submit.
have access to，指有某种可能或渠道来使用，强调一般人没法获得的可能或渠道。
- 学生在假期也可使用图书馆。 Students also have access to the library during the vacation.
- 我们使用了他的私人档案。 We had access to his private files.
- 医生应有一部可以在任何时候都能使用的电话。 A doctor should have a telephone accessible at any time.
shǐ yòng
use，常用词，只指物的使用。
- 我们使用汉语作为民族的共同语言。 We use Chinese as a common national language.
- 作家往往使用笔名，而不使用真名实姓。 A writer often uses a pen name instead of his real name.
- 筑路工人使用推土机清理树林。 The roadmen are using bulldozers to clear the woods.
- 一个人大概只使用他所认识的词汇中的1／3。 A person probably uses only about a third as many words as he recognizes.
- 世界各国人民都要求禁止使用核武器。 The people all over the world demand to ban the use of nuclear weapons.
- 教师应当训练学生使用参考书。 The teacher should train students to make use of reference books.如果接人往往作“利用”解，只有下面这样的句子例外。
- 你竟敢把人当作工具使用！ How dare you use people as tools!
employ, employment，指使用原本闲置的物品，使之投入运转或找到用途。
- 她经常使用空闲时间来阅读她手头的每一本书。 She often employs her leisure in reading every book that comes in her way.
- 这个学生死记硬背的知识倒是蛮多的，可就是不会使用。 This student is crammed full of knowledge which he cannot employ.
- 警方不得不使用武为来驱散人群。 The police had to employ force to disperse the crowd.请注意下面译文中use和employ的区别：
- 一个作家应该善于使用词汇，而且知道在具体的上下文里该使用哪些词汇。 A writer should be good at using words and knows what words he should employ in a given context.
- 用兵巧妙就是灵活地使用兵力。 Deployment of troops with great skill is flexible employment of force.
apply，指把一物与另一物联系起来后证明其使用价值。
- 你的意思是要把这一规定使用到所有人的身上？ Do you mean to apply this rule to everyone?
- 他把他渊博的知识使用到教学工作中去了。 He applied his immense knowledge to his teaching work.但是由于apply强调一物与另一物的“联系”，同时也减弱了“使用”的词义。请看下面的例子：The word "virtue" is applied only to moral qualities.（美德一词只用于道德品质方面）。而下面的例子又进了一步，The nurse applied the ointment to the wound.（护士把药敷到伤口上）。硬译应为：护士在伤口上用药膏。请比较下列句子：The nurse used the ointment to relieve the wound.由此可以得出结论，在强调“使用”这一词义时，一般不用apply，除非符合上面的定义。
resort to，指使用不是办法的办法，往往带有贬义。
- 使用体罚来使儿童服从的方法不足为训。 The method of resorting to physical punishment to make the child obey is not an example to be followed.
- 如果说服工作不能奏效，我们就得使用武力。 If persuasion won't work, we have to resort to force.
- 他们使用种种手段来迫使她就范。 They resorted to every possible means to compel her to submit.
have access to，指有某种可能或渠道来使用，强调一般人没法获得的可能或渠道。
- 学生在假期也可使用图书馆。 Students also have access to the library during the vacation.
- 我们使用了他的私人档案。 We had access to his private files.
- 医生应有一部可以在任何时候都能使用的电话。 A doctor should have a telephone accessible at any time.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
