調 调
[diào]
to transfer
⇒ 传 调迁 脱产 转乘 转诊 调动 交代 调任 转移 划 移交 转关系 转运 转让 装卸 盘 出让 转接 调用 调入 移送 划拨 转 转校 拨转 迻 抽调 转嫁 转车 转账 移转 传给
to move (troops or cadres)
⇒ 移动 移 感动 运 迁徙 调迁 乔迁 动 倒腾 挪动 触动 迁 倒弄 搬 荡 腾挪 迁居 搬迁 情感 运动 搬场 感 挪 挪窝儿 开动 迁移 搬移 媻 动作 打动 走 移师
to investigate
⇒ 廉 追究 勘验 调查核实 查究 核 查访 谉 侦查 查勘 按察 讨究 推寻 查探 辨证 考究 侦破 钩稽 查 查考 探讨 纠 一探究竟 勘测 勘 研考 审 辩证 探究 检察 审查 追
to enquire into
⇒ 探究
accent
⇒ 重音 口音 腔调 口吻 腔子 腔 方音 怪腔怪调 侉 英伦腔 汉腔 土音 乡音 南腔北调 怯子 侉子 呔 塑料普通话 洋腔洋调
view
⇒ 风光 见地 主张 视图 见 见解 论调 景色 所见 景致 观瞻 看法 论 海景 背影 瞻 认作 寓目 展开图 持平之论 盛景 全貌 纵览 灼见 全景 宇宙观 观看 览 主心骨 臆见 台面 通观
argument
⇒ 争论 唇舌 实际参数 实参 道理 论点 变元 论争 辩论 元 立论 极角 论调 循环论证 口角 持平之论 迂论 歪理 不易之论 定论 不容置辩 奇谈 通论 疏理 传参 症结 主调 闹翻 敲边鼓 强词夺理 下风
key (in music)
⇒ 键 密钥 诀窍 秘诀 钥 籥 馏分 金钥 关键 管龠 窍 牡 锁匙 题解 鍉 重点 钥匙 公钥 须知 灵魂人物 私人钥匙 私钥 津要 序列号 色键 要员 金科玉律 万能钥匙 纲 小调 调号
mode (music)
⇒ 模式 方式 调式 众数 P挡 挡位 单模 无痕模式 保护模式 运行方式 传输模式 共模 飞行模式 B超 异步传输模式 非同步传输模式 舒眠键 单模光纤 睡眠 自拍模式 共模抑制比
tune
⇒ 腔 调头 调子 曲 曲调 曲子 余韵 调谐 腔调 旧调子 小曲 调准 调音 搭调 调律 整声 琴瑟不调 失调 走音 顺应 细调 走调 奏乐 定音 杨柳 哭腔 五音不全 改口 驺虞 改弦易辙 翻作 老调重弹
tone
⇒ 音高 音调 声气 声调 音质 腔调 话音 声 调门 口气 语气 色调 笔调 调头 调子 音色 音 乐音 调性 第二声 回铃音 变调 哭腔 促声 二声 唱臂 入声 音痴 五音不全 标准音 按键音
melody
⇒ 调门 曲调 旋律 调子 腔调 主旋律 金曲奖 重头 方文山 木卡姆
调
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
調 调
[tiáo]
to harmonize
⇒ 燮 协 燮理 燮和 协调 调协 龤 调节 协和 融合
to reconcile
⇒ 调和 劝解 调节 讲和 调停 排解 和解 排难解纷 死心 破镜重圆
to blend
⇒ 揉合 搅和 交融 羼 融会 搀兑 和 调和 融 混合 兑 搀 调配 羼杂 搀杂 搅混 调匀 燮 拌和 调色 融入 融化 浑然一体 勾兑 配伍
to suit well
to adjust
⇒ 对 整肃 调节 调剂 调整 调谐 燮 燮理 顺应 下调 调升 顺应不良 上调 贴合 吻合 调速 变焦 缓冲 调试 掉向 调准 倒时差 抬秤
to regulate
⇒ 检束 规制 规范 整治 制 规管 调控 絜 乂 调节 整声 齐家治国
to season (food)
⇒ 俏 风干 调和 干燥 按季 开锅 当令
to provoke
⇒ 挑衅 挑弄 刺激 调唆 挑动 撩动 调弄 惹 挟细拿粗 招 冲撞 撩惹 撩拨 逗情 招惹 撩 滋生 逗弄 挑逗 挑灯拨火 讨 惹人 搦 撩逗 挑起 逗乐 闹别扭 惹怒 逗哏 敲敲打打 滋扰 滋事
to incite
⇒ 煽动 劝动 挑唆 挑起 授意 鼓动 指使 煽 鼓捣 激 唆 怂恿 教唆 挑 挑弄 耸动 恿 扇动 煽风点火 戳咕 兴风作浪 挑拨 挑拨是非 搬弄是非 调嘴学舌 数黑论白 数黑论黄 数黄道黑 篝火狐鸣
[tiáo]
to harmonize
⇒ 燮 协 燮理 燮和 协调 调协 龤 调节 协和 融合
to reconcile
⇒ 调和 劝解 调节 讲和 调停 排解 和解 排难解纷 死心 破镜重圆
to blend
⇒ 揉合 搅和 交融 羼 融会 搀兑 和 调和 融 混合 兑 搀 调配 羼杂 搀杂 搅混 调匀 燮 拌和 调色 融入 融化 浑然一体 勾兑 配伍
to suit well
to adjust
⇒ 对 整肃 调节 调剂 调整 调谐 燮 燮理 顺应 下调 调升 顺应不良 上调 贴合 吻合 调速 变焦 缓冲 调试 掉向 调准 倒时差 抬秤
to regulate
⇒ 检束 规制 规范 整治 制 规管 调控 絜 乂 调节 整声 齐家治国
to season (food)
⇒ 俏 风干 调和 干燥 按季 开锅 当令
to provoke
⇒ 挑衅 挑弄 刺激 调唆 挑动 撩动 调弄 惹 挟细拿粗 招 冲撞 撩惹 撩拨 逗情 招惹 撩 滋生 逗弄 挑逗 挑灯拨火 讨 惹人 搦 撩逗 挑起 逗乐 闹别扭 惹怒 逗哏 敲敲打打 滋扰 滋事
to incite
⇒ 煽动 劝动 挑唆 挑起 授意 鼓动 指使 煽 鼓捣 激 唆 怂恿 教唆 挑 挑弄 耸动 恿 扇动 煽风点火 戳咕 兴风作浪 挑拨 挑拨是非 搬弄是非 调嘴学舌 数黑论白 数黑论黄 数黄道黑 篝火狐鸣
简体中文>英语, CC-CEDICT
调1
diào
动 transfer; shift; move:
- 她调到这个小组来了。 She has been transferred to this group.
diào
动 transfer; shift; move:
- 她调到这个小组来了。 She has been transferred to this group.
调2
diào
名
1 (调儿) accent:
- 这人说话带山东调儿。 This person speaks with a Shandong accent.
2 【乐】 key:
- C调 the key of C
3 air; tune; melody:
- 调寄《沁园春》 to the tune of Qinyuanchun
4 【语】 tone; tune:
- 降调 falling tone
- 升调 rising tone
5 (调儿) opinion; view; tone (of one's words):
- 唱高调 utter high-sounding words
diào
名
1 (调儿) accent:
- 这人说话带山东调儿。 This person speaks with a Shandong accent.
2 【乐】 key:
- C调 the key of C
3 air; tune; melody:
- 调寄《沁园春》 to the tune of Qinyuanchun
4 【语】 tone; tune:
- 降调 falling tone
- 升调 rising tone
5 (调儿) opinion; view; tone (of one's words):
- 唱高调 utter high-sounding words
- 简体中文>英语, 汉英词典
调2
tiáo
1. 挑逗 {provoke; tease; tantalize}:
- ～笑 {make fun of; poke fun at; tease}
- ～戏。 {take liberties with (a woman); assail (a woman) with obscenities}
2. 挑拨 {incite; instigate; sow discord}:
- ～词架讼(挑拨别人诉讼)。 {abet someone in filing a suit}
⇒调diào�
tiáo
1. 挑逗 {provoke; tease; tantalize}:
- ～笑 {make fun of; poke fun at; tease}
- ～戏。 {take liberties with (a woman); assail (a woman) with obscenities}
2. 挑拨 {incite; instigate; sow discord}:
- ～词架讼(挑拨别人诉讼)。 {abet someone in filing a suit}
⇒调diào�
简体中文>英语, 现代汉语词典
调2
diào
1. (～ㄦ {diàor})腔调 {accent}:
- 南腔北～ {speak a language heavily corrupted by one's accent; mixture of accents}
- 这人说话的～ㄦ有点特别。 {This person speaks with a peculiar accent.}
2. (～ㄦ {diàor})论调 {view; opinion; argument}:
- 两个人的意见是一个～。 {The two of them have the same view.}
3. 乐曲以什么音做do,就叫做什么调。例如以C做do就叫做C调,以‘上’做do就叫做‘上’字调。 {key; principal tonality of a composition of music, classified by the tone used as the keynote, e.g. the key of C means C is the keynote, and the key of‘上 shang’ in Chinese music means ‘shang’ is the keynote}
4. (～ㄦ {diàor})音乐上高低长短配合的成组的音 {tune; air; melody; a succession of musical sounds, which can be high, low, long or short, to make a tune}:
- 这个～很好听。 {This is a very pleasant tune.}
5. 指语音上的声调 {tone}:
- ～类 {tone category}
- ～号。 {tone mark}
⇒调tiáo
diào
1. (～ㄦ {diàor})腔调 {accent}:
- 南腔北～ {speak a language heavily corrupted by one's accent; mixture of accents}
- 这人说话的～ㄦ有点特别。 {This person speaks with a peculiar accent.}
2. (～ㄦ {diàor})论调 {view; opinion; argument}:
- 两个人的意见是一个～。 {The two of them have the same view.}
3. 乐曲以什么音做do,就叫做什么调。例如以C做do就叫做C调,以‘上’做do就叫做‘上’字调。 {key; principal tonality of a composition of music, classified by the tone used as the keynote, e.g. the key of C means C is the keynote, and the key of‘上 shang’ in Chinese music means ‘shang’ is the keynote}
4. (～ㄦ {diàor})音乐上高低长短配合的成组的音 {tune; air; melody; a succession of musical sounds, which can be high, low, long or short, to make a tune}:
- 这个～很好听。 {This is a very pleasant tune.}
5. 指语音上的声调 {tone}:
- ～类 {tone category}
- ～号。 {tone mark}
⇒调tiáo
简体中文>英语, 现代汉语词典
调1
tiáo
1. 配合得均匀合适 {suit well; fit in perfectly}:
- 风～雨顺 {good weather for the crops}
- 饮食失～。 {have improper diet}
2. 使配合得均匀合适 {mix; adjust well}:
- ～味 {flavour}
- ～配 {mix; blend}
- 牛奶里加点糖～一下。 {Mix some sugar into the milk.}
3. 调解 {mediate}:
- ～停 {mediate}
- ～处 {mediate; arbitrate}
- ～人。 {mediator}
tiáo
1. 配合得均匀合适 {suit well; fit in perfectly}:
- 风～雨顺 {good weather for the crops}
- 饮食失～。 {have improper diet}
2. 使配合得均匀合适 {mix; adjust well}:
- ～味 {flavour}
- ～配 {mix; blend}
- 牛奶里加点糖～一下。 {Mix some sugar into the milk.}
3. 调解 {mediate}:
- ～停 {mediate}
- ～处 {mediate; arbitrate}
- ～人。 {mediator}
简体中文>英语, 现代汉语词典
调1
diào
1. 调动;分派 {transfer; shift; move}:
- 对～ {exchange; swap}
- ～职 {be transferred to another post}
- ～兵遣将 {deploy forces; commission generals and dispatch troops; mobilize troops}
- 他是新～来的干部。 {He is a cadre newly transferred here.}
2. 调查 {investigate; enquire into}:
- 函～ {enquire by mail}
- 内查外～。 {make investigations into both within and outside an organization}
diào
1. 调动;分派 {transfer; shift; move}:
- 对～ {exchange; swap}
- ～职 {be transferred to another post}
- ～兵遣将 {deploy forces; commission generals and dispatch troops; mobilize troops}
- 他是新～来的干部。 {He is a cadre newly transferred here.}
2. 调查 {investigate; enquire into}:
- 函～ {enquire by mail}
- 内查外～。 {make investigations into both within and outside an organization}
简体中文>英语, 现代汉语词典
调
diào
动 transfer; shift; move
- 调工作/单位 transfer to another post/unit
- 调军队 move troops
- 将资金调出市场 remove money from the market
- 他调到一所新学校去了。 He was transferred to a new school.
另见：调任借调
动 investigate
另见：调查调研函调
动 ask for
另见：调档调卷
diào
动 transfer; shift; move
- 调工作/单位 transfer to another post/unit
- 调军队 move troops
- 将资金调出市场 remove money from the market
- 他调到一所新学校去了。 He was transferred to a new school.
另见：调任借调
动 investigate
另见：调查调研函调
动 ask for
另见：调档调卷
调
diào
名 <音乐> key
- B/C调 key of B/C
名 tune; melody; air
- 这首歌的调儿很美。 This song has a lovely tune.
名 accent
另见：南腔北调
名 opinion
另见：唱高调老调重弹
名 style
另见：格调情调
名 <语言> tone
另见：调值降调升调
diào
名 <音乐> key
- B/C调 key of B/C
名 tune; melody; air
- 这首歌的调儿很美。 This song has a lovely tune.
名 accent
另见：南腔北调
名 opinion
另见：唱高调老调重弹
名 style
另见：格调情调
名 <语言> tone
另见：调值降调升调
- 简体中文>英语, 汉英大词典
调
/tiáo/
melody; mix; move
/tiáo/
melody; mix; move
简体中文>英语, 简明汉英词典
