煽動 煽动
[shān dòng]
to incite
⇒ 劝动 挑唆 挑起 授意 鼓动 指使 煽 鼓捣 激 唆 调 怂恿 教唆 挑 挑弄 耸动 恿 扇动 煽风点火 戳咕 兴风作浪 挑拨 挑拨是非 搬弄是非 调嘴学舌 数黑论白 数黑论黄 数黄道黑 篝火狐鸣
to instigate
⇒ 偾 怂恿 教唆 扇动 点鬼火 挑唆 策反 倡 鼓动 掀风鼓浪 主使 调唆 挑拨
煽动
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
煽动
shāndòng
(also 扇动 shāndòng) 动 instigate; incite; stir up; whip up:
- 煽动暴乱 incite rebellion
- 煽动派性 whip up factionalism
- 煽动叛乱罪 incitement to riot
- 煽动性演说 incendiary speech
- 煽动群众闹事 stir up trouble among the masses
shāndòng
(also 扇动 shāndòng) 动 instigate; incite; stir up; whip up:
- 煽动暴乱 incite rebellion
- 煽动派性 whip up factionalism
- 煽动叛乱罪 incitement to riot
- 煽动性演说 incendiary speech
- 煽动群众闹事 stir up trouble among the masses
- 简体中文>英语, 汉英词典
煽动
shāndòng
鼓动(别人去做坏事) {instigate}:
- ～闹事 {incite a riot}
- ～暴乱。 {instigate a violent rebellion}
shāndòng
鼓动(别人去做坏事) {instigate}:
- ～闹事 {incite a riot}
- ～暴乱。 {instigate a violent rebellion}
简体中文>英语, 现代汉语词典
煽动
shāndòng
动 instigate; provoke; stir up; incite; whip up
- 煽动罢工 instigate a strike
- 煽动暴力 incite violence
- 煽动暴乱 whip up a riot; incite a rebellion
- 煽动民族仇恨 fan national hatred
- 煽动排外情绪 fan anti-foreign sentiment
- 煽动派性 whip up factionalism
- 煽动叛乱 foment rebellion; whip up/incite a rebellion
- 煽动群众闹事 stir up trouble among the masses
- 煽动骚乱 provoke a riot
- 煽动无政府主义 incite anarchism
- 煽动舆论 condition public opinion
- 进行煽动 practise demagoguery
- 这场暴乱是在一些别有用心的人的煽动下发生的。 The riot broke out at the instigation of some people who had ulterior motives.
shāndòng
动 instigate; provoke; stir up; incite; whip up
- 煽动罢工 instigate a strike
- 煽动暴力 incite violence
- 煽动暴乱 whip up a riot; incite a rebellion
- 煽动民族仇恨 fan national hatred
- 煽动排外情绪 fan anti-foreign sentiment
- 煽动派性 whip up factionalism
- 煽动叛乱 foment rebellion; whip up/incite a rebellion
- 煽动群众闹事 stir up trouble among the masses
- 煽动骚乱 provoke a riot
- 煽动无政府主义 incite anarchism
- 煽动舆论 condition public opinion
- 进行煽动 practise demagoguery
- 这场暴乱是在一些别有用心的人的煽动下发生的。 The riot broke out at the instigation of some people who had ulterior motives.
煽动性
shāndòngxìng
形 demagogic; seditious; incendiary; inflammatory
- 煽动性的演说/言论 inflammatory remarks; incendiary speech
- 煽动性宣传 demagogic/seditious propaganda
shāndòngxìng
形 demagogic; seditious; incendiary; inflammatory
- 煽动性的演说/言论 inflammatory remarks; incendiary speech
- 煽动性宣传 demagogic/seditious propaganda
- 简体中文>英语, 汉英大词典
煽动
abet; foment; incite; instigate; stir up; whip up; abetment; fomentation; incitement; instigation
abet; foment; incite; instigate; stir up; whip up; abetment; fomentation; incitement; instigation
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
煽动
/shāndòng/
agitation; blow the coals; fan; foment; instigate; lash; stir up; whip
/shāndòng/
agitation; blow the coals; fan; foment; instigate; lash; stir up; whip
简体中文>英语, 简明汉英词典
煽动
shān dòng
instigate，指鼓动，正式用语。
- 我们已得知有人在煽动叛乱。 We have already learned that someone is instigating a rebellion.
- 推翻政府的阴谋是由军方煽动起来的。 The plot to overthrow the government was instigated by the military.
incite，也指鼓动、煽动，与instigate的区别是前者的宾语可好可坏，如：incite soldiers to fight bravely（激励士兵勇敢作战）；incite the popular to riot.（煽动民众暴乱），后者一般都接坏事。
- 法庭指控他暗中破坏政府威信和煽动暴乱。 The court accused him of inciting violence as well as undermining popular trust of the government from behind the scenes.
- 军队由于受到煽动而叛变了。 The army was incited to rebellion.
stir up，也指煽动、鼓动，但煽动起来的坏事，其规模没有前面的大，性质也没有前面的严重。
- 他由于煽动群众闹事而被捕。 He was arrested for stirring up trouble among the masses.
- 这个男生常煽动其他孩子去调皮捣蛋。 The boy often stirs up the other children to mischief.
whip up，也指鼓动、煽动，大致与stir up同义。☞“文化大革命”中的造反派往往煽动宗派来达到自己的目的。The rebels in the Great Cultural Revolution often whipped up factionalism to achieve their aims.
- 种族主义分子煽动种族主义情绪来掩盖阶级矛盾。 Racists whipped up racist sentiments to conceal class contradictions.
shān dòng
instigate，指鼓动，正式用语。
- 我们已得知有人在煽动叛乱。 We have already learned that someone is instigating a rebellion.
- 推翻政府的阴谋是由军方煽动起来的。 The plot to overthrow the government was instigated by the military.
incite，也指鼓动、煽动，与instigate的区别是前者的宾语可好可坏，如：incite soldiers to fight bravely（激励士兵勇敢作战）；incite the popular to riot.（煽动民众暴乱），后者一般都接坏事。
- 法庭指控他暗中破坏政府威信和煽动暴乱。 The court accused him of inciting violence as well as undermining popular trust of the government from behind the scenes.
- 军队由于受到煽动而叛变了。 The army was incited to rebellion.
stir up，也指煽动、鼓动，但煽动起来的坏事，其规模没有前面的大，性质也没有前面的严重。
- 他由于煽动群众闹事而被捕。 He was arrested for stirring up trouble among the masses.
- 这个男生常煽动其他孩子去调皮捣蛋。 The boy often stirs up the other children to mischief.
whip up，也指鼓动、煽动，大致与stir up同义。☞“文化大革命”中的造反派往往煽动宗派来达到自己的目的。The rebels in the Great Cultural Revolution often whipped up factionalism to achieve their aims.
- 种族主义分子煽动种族主义情绪来掩盖阶级矛盾。 Racists whipped up racist sentiments to conceal class contradictions.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
