勸解 劝解
[quàn jiě]
conciliation
⇒ 和解
mediation
⇒ 调和 央中
to mollify
⇒ 解劝
to propitiate
⇒ 安太岁
to reconcile
⇒ 调和 调节 调 讲和 调停 排解 和解 排难解纷 死心 破镜重圆
劝解
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
劝解
quànjiĕ
动
1 help sb. to get over his worries, etc. :
- 大家劝解了半天，她才消了气。 It was some time before we succeeded in pacifying her.
2 mediate; make peace between; bring people together:
- 他们吵架了，你最好去劝解一下。 They've had a quarrel. You'd better try and patch things up between them.
quànjiĕ
动
1 help sb. to get over his worries, etc. :
- 大家劝解了半天，她才消了气。 It was some time before we succeeded in pacifying her.
2 mediate; make peace between; bring people together:
- 他们吵架了，你最好去劝解一下。 They've had a quarrel. You'd better try and patch things up between them.
- 简体中文>英语, 汉英词典
劝解
quànjiě
1. 劝导宽解 {mollify; appease; propitiate; soothe}:
- 经过大家～,他想通了。 {He became convinced after much persuasion from everybody.}
2. same as 劝架 {quàn∥jià}:
- 从旁～。 {appease indirectly}
quànjiě
1. 劝导宽解 {mollify; appease; propitiate; soothe}:
- 经过大家～,他想通了。 {He became convinced after much persuasion from everybody.}
2. same as 劝架 {quàn∥jià}:
- 从旁～。 {appease indirectly}
简体中文>英语, 现代汉语词典
劝解
quànjiě
动 mollify; appease; help sb get over his worries, etc
- 经过我耐心劝解，她的情绪才有所好转。 After my patient talks with her, she became a bit more cheerful.
动 mediate; try to make peace between two quarrelling parties
- 我们劝解争吵的双方重归于好。 We reconciled the two quarrelling parties through mediation.
quànjiě
动 mollify; appease; help sb get over his worries, etc
- 经过我耐心劝解，她的情绪才有所好转。 After my patient talks with her, she became a bit more cheerful.
动 mediate; try to make peace between two quarrelling parties
- 我们劝解争吵的双方重归于好。 We reconciled the two quarrelling parties through mediation.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
