調劑 调剂
[tiáo jì]
to adjust
⇒ 对 整肃 调节 调 调整 调谐 燮 燮理 顺应 下调 调升 顺应不良 上调 贴合 吻合 调速 变焦 缓冲 调试 掉向 调准 倒时差 抬秤
to balance
⇒ 兼顾 抵 权衡 扯平 相抵 挹注 平账 算账 冲账 制衡 缩表 尾欠 扩表 劳逸结合 约
to make up a medical prescription
调剂
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
调剂1
tiáo//jì
动 make up (or fill) a prescription
tiáo//jì
动 make up (or fill) a prescription
调剂2
tiáojì
动 adjust; regulate:
- 调剂劳动力 redistribute labour
- 适当地看看电视，调剂调剂生活。 Watch some television to add variety to life (or to break the monotony).
- 两家工厂有时候互相调剂原料。 The two factories sometimes exchange raw materials.
tiáojì
动 adjust; regulate:
- 调剂劳动力 redistribute labour
- 适当地看看电视，调剂调剂生活。 Watch some television to add variety to life (or to break the monotony).
- 两家工厂有时候互相调剂原料。 The two factories sometimes exchange raw materials.
- 简体中文>英语, 汉英词典
调剂
【所属学科】 药学→医院药学和临床药学
【英文术语】dispensing
【所属学科】 药学→医院药学和临床药学
【英文术语】dispensing
- 简体中文>英语, 中国规范术语
调剂
【所属学科】 中医药学→中药学→中药学总论
【英文术语】compounding
【定 义】 按照医师处方为患者配制的、并注明其用法、用量的药剂调配操作技术。
【所属学科】 中医药学→中药学→中药学总论
【英文术语】compounding
【定 义】 按照医师处方为患者配制的、并注明其用法、用量的药剂调配操作技术。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
调剂
tiáo∥jì根据医生的处方配制药物。 {fill a prescription}
tiáo∥jì根据医生的处方配制药物。 {fill a prescription}
简体中文>英语, 现代汉语词典
调剂
tiáojì
把多和少、忙和闲等加以适当的调整 {adjust; regulate (quantity; amount of work, etc.)}:
- ～物资 {regulate the supply of goods}
- ～生活 {enliven one's life}
- 娱乐可以～精神。 {Recreation helps to enliven one's life (or to break the monotony of life).}
tiáojì
把多和少、忙和闲等加以适当的调整 {adjust; regulate (quantity; amount of work, etc.)}:
- ～物资 {regulate the supply of goods}
- ～生活 {enliven one's life}
- 娱乐可以～精神。 {Recreation helps to enliven one's life (or to break the monotony of life).}
简体中文>英语, 现代汉语词典
调剂
tiáojì
动 make up/fill a prescription; prepare drugs according to the prescription
动 adjust; regulate
tiáojì
动 make up/fill a prescription; prepare drugs according to the prescription
动 adjust; regulate
调剂员
tiáojìyuán
名 pharmacist
tiáojìyuán
名 pharmacist
- 简体中文>英语, 汉英大词典
调剂
/tiáojì/
relief; relieve; temper
/tiáojì/
relief; relieve; temper
简体中文>英语, 简明汉英词典
调剂
diào jì
redistribute, 指在重新分配中予以调剂。
- 我们人手少，你们那里富余，咱们来调剂一下劳动力。 We are short of hands and you have more than enough. Let's redistribute our labor power.
- 我们花了一个下午来讨论调剂工作岗位的计划。 We spent the afternoon, talking about a scheme for redistributing the jobs.
exchange，指在交换中互相调剂。
- 这两家工厂有时互相调剂原料。 The two factories sometimes exchange raw materials.
- 流动资金可以互相调剂以加速货币流通。 Operating fund can be exchanged with each other to speed up the circulation of money.
enliven，指在欢乐、活跃中调剂。
- 看看电视有助于调剂我们的生活。 Watching television will help to enliven our life.
- 打打纸牌往往可以调剂我们旅途中的单调。 Playing cards often enlivens the monotony of our journey.
relax，指在放松中调剂。
- 他躺下来调剂一下身心。 He lay down and let his body and mind relax.
- 你干吗不能少操点心，像往常那样读点什么调剂一下？ Why don't you worry less, and read to relax the way you used to do?
for a change，指换一种新的做法来调剂。
- 每天晚上都看电视，我都厌烦了，咱们去看场电影来调剂一下。 I'm tired of watching television every night. Let's go to a movie for a change.
- 咱们干吗不出去吃一顿，调剂一下？ Why don't we eat out for a change?
diào jì
redistribute, 指在重新分配中予以调剂。
- 我们人手少，你们那里富余，咱们来调剂一下劳动力。 We are short of hands and you have more than enough. Let's redistribute our labor power.
- 我们花了一个下午来讨论调剂工作岗位的计划。 We spent the afternoon, talking about a scheme for redistributing the jobs.
exchange，指在交换中互相调剂。
- 这两家工厂有时互相调剂原料。 The two factories sometimes exchange raw materials.
- 流动资金可以互相调剂以加速货币流通。 Operating fund can be exchanged with each other to speed up the circulation of money.
enliven，指在欢乐、活跃中调剂。
- 看看电视有助于调剂我们的生活。 Watching television will help to enliven our life.
- 打打纸牌往往可以调剂我们旅途中的单调。 Playing cards often enlivens the monotony of our journey.
relax，指在放松中调剂。
- 他躺下来调剂一下身心。 He lay down and let his body and mind relax.
- 你干吗不能少操点心，像往常那样读点什么调剂一下？ Why don't you worry less, and read to relax the way you used to do?
for a change，指换一种新的做法来调剂。
- 每天晚上都看电视，我都厌烦了，咱们去看场电影来调剂一下。 I'm tired of watching television every night. Let's go to a movie for a change.
- 咱们干吗不出去吃一顿，调剂一下？ Why don't we eat out for a change?
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
