轉移 转移
[zhuǎnyí]
to shift; to relocate; to transfer
⇒ 挪用 移转 调迁 异动 搬 嫁 移位 挪 推卸 倒腾 挪动 迁 委 挪开 迻 腾挪 移 移师 转入 交接班 游移 变速 换班 甩锅 值班 搬出去 转移视线 转变立场 当班 提前 翻云覆雨 转移阵地 搬迁 转移安置 搬移 他迁 搬场 搬家 移机 拆迁 高考移民 传 脱产 转乘 转诊 调动 交代 调任 划 移交 转关系 转运 转让 装卸 盘 出让 转接 调 调用 调入 移送 划拨 转 转校 拨转 抽调 转嫁 转车 转账 传给
(fig.) to shift (attention); to change (the subject etc)
⇒ 挪用 移转 调迁 异动 搬 嫁 移位 挪 推卸 倒腾 挪动 迁 委 挪开 迻 腾挪 移 移师 转入 交接班 游移 变速 换班 甩锅 值班 搬出去 转移视线 转变立场 当班 提前 翻云覆雨 变化 爰 变样 易 岔开 掉 转变 改换 更换 窜改 更递 嬗变 变革 中转 掉换 转化 倒 忒 改变 变 走 流于 更动 更迭 串换 改 改易 转往 换 变更
(medicine) to metastasize
转移
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
转移
zhuănyí
动
1 shift; transfer; divert:
- 转移兵力 shift forces; transfer troops
- 转移目标 distract attention from
- 转移视线 divert sb. 's attention
- 转移大方向 change the main orientation
2 change; transform:
- 转移社会风气 change social customs
3 【医】 metastasis:
- 转移性癌 metastatic carcinoma
- 癌转移 the metastasis of a carcinoma
- 转移支付 【经】 transfer payment
zhuănyí
动
1 shift; transfer; divert:
- 转移兵力 shift forces; transfer troops
- 转移目标 distract attention from
- 转移视线 divert sb. 's attention
- 转移大方向 change the main orientation
2 change; transform:
- 转移社会风气 change social customs
3 【医】 metastasis:
- 转移性癌 metastatic carcinoma
- 癌转移 the metastasis of a carcinoma
- 转移支付 【经】 transfer payment
- 简体中文>英语, 汉英词典
转移[映射]
【所属学科】 数学→代数学→代数几何学→同调代数
【英文术语】transfer；corestriction mapping
【所属学科】 数学→代数学→代数几何学→同调代数
【英文术语】transfer；corestriction mapping
- 简体中文>英语, 中国规范术语
转移
【所属学科】 机械工程→摩擦学→磨损
【英文术语】transfer
【定 义】 摩擦副在滑动或滚动过程中，由于摩擦黏着形成连接而使材料由一表面转移到另一表面的现象。
【所属学科】 机械工程→摩擦学→磨损
【英文术语】transfer
【定 义】 摩擦副在滑动或滚动过程中，由于摩擦黏着形成连接而使材料由一表面转移到另一表面的现象。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
转移
【所属学科】 医学→病理学
【英文术语】metastasis
【所属学科】 医学→病理学
【英文术语】metastasis
- 简体中文>英语, 中国规范术语
转移
zhuǎnyí
1. 改换位置,从一方移到另一方 {shift; transfer; divert}:
- ～阵地 {move to another position}
- ～方向 {divert the orientation}
- ～目标 {distract people's attention from sth. or sb.}
- ～视线。 {divert sb.'s attention}
2. 改变 {change; transform}:
- 客观规律不以人们的意志为～。 {Objective laws are independent of human will.}
zhuǎnyí
1. 改换位置,从一方移到另一方 {shift; transfer; divert}:
- ～阵地 {move to another position}
- ～方向 {divert the orientation}
- ～目标 {distract people's attention from sth. or sb.}
- ～视线。 {divert sb.'s attention}
2. 改变 {change; transform}:
- 客观规律不以人们的意志为～。 {Objective laws are independent of human will.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
转移
zhuǎnyí
动 shift; transfer; divert; distract
- 转移兵力 shift forces; transfer troops
- 转移方向 divert/deflect the orientation of sth
- 转移工作重点 shift the focus of work
- 转移目标 distract people's attention from sth/sb
- 转移阵地 move from one position to another
- 转移注意力 distract sb's attention (from); distract sb; divert sb's attention
- 风险/技术转移 risk/technology transfer
- 战略转移 strategic shift
- 把人们从水灾地区转移出去 move people away from the flooded area
- 把注意力转移到经济问题上来 turn one's attention to economic issues
- 尽量转移注意力，不要去想它。 Try to take your mind off it.
动 change; transform
- 客观规律是不以人的意志为转移的。 Objective laws are independent of man's will.
动 <医学> metastasize
- 转移癌 metastatic carcinoma
- 癌转移 metastasis of a carcinoma
- 一般认为癌是通过淋巴管转移的。 Carcinoma is said classically to metastasize via the lymphoduct.
zhuǎnyí
动 shift; transfer; divert; distract
- 转移兵力 shift forces; transfer troops
- 转移方向 divert/deflect the orientation of sth
- 转移工作重点 shift the focus of work
- 转移目标 distract people's attention from sth/sb
- 转移阵地 move from one position to another
- 转移注意力 distract sb's attention (from); distract sb; divert sb's attention
- 风险/技术转移 risk/technology transfer
- 战略转移 strategic shift
- 把人们从水灾地区转移出去 move people away from the flooded area
- 把注意力转移到经济问题上来 turn one's attention to economic issues
- 尽量转移注意力，不要去想它。 Try to take your mind off it.
动 change; transform
- 客观规律是不以人的意志为转移的。 Objective laws are independent of man's will.
动 <医学> metastasize
- 转移癌 metastatic carcinoma
- 癌转移 metastasis of a carcinoma
- 一般认为癌是通过淋巴管转移的。 Carcinoma is said classically to metastasize via the lymphoduct.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
转移
divert; shift; transfer; diversion; shift; transfer;change; transform
divert; shift; transfer; diversion; shift; transfer;change; transform
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
转移
/zhuǎnyí/
devolve; displace; distract; diversion; divert; metastasis; shift; transfer
/zhuǎnyí/
devolve; displace; distract; diversion; divert; metastasis; shift; transfer
简体中文>英语, 简明汉英词典
转移
zhuǎn yí
transfer，指经过调动后的转移。
- 我军通过佯攻转移了敌人的注意力。 Our army transferred the enemy troops' attention by making a feint.
- 通用汽车公司把亚洲总部从香港转移到了上海。 General Motors has transferred its main office in Asia from Hong Kong to Shanghai.
shift，指有来有往的转移。
- 记者们的注意中心由阿富汗转移到了伊拉克。 The center of attention of the correspondents shifted from Afghanistan to Iraq.
- 要是价格持续上升，就会有人转移资源而获得较高的利润。 If the price keeps going up, somebody would make greater profits by shifting resources.
divert, 指改变方向的转移。
- 消防车的警笛转移了我的注意力，结果我的东西烧糊了。 The siren of the fire engine diverted my attention and what I was cooking was burnt.
- 我们怎么才能转移她那不无根据的忧虑？ How can we divert her anxiety that is not uncalled for?
- 你们的所作所为转移了斗争大方向。 What you did has diverted the general orientation of the struggle.
move away，指地点的转移。
- 等敌人赶到袭击地点时，游击队早已转移了，只留下了几具敌兵的尸体。 When the enemy rushed to the spot of attack the guerrillas had already moved away, leaving a few bodies of the enemy soldiers.
- 我军奉命由A地转移到了B地。 Our troops moved away from Place A to Place B as ordered.
change, 指通过改变来转移。
- 十一届三中全会后，邓小平把重点转移到了经济改革。 After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee Deng Xiaoping changed the emphasis to economic reform.
- 转移社会风气是要花大力气的。 Great efforts must be made in order to change prevalent social customs.
independent of，指按客观规律转移。
- 社会的两极分化是客观存在，不以人的意志为转移。 The polarization of society is an objective reality independent of man's will.
- 天气变化是不以你的愿望为转移的。 The weather changes, independent of your will.
zhuǎn yí
transfer，指经过调动后的转移。
- 我军通过佯攻转移了敌人的注意力。 Our army transferred the enemy troops' attention by making a feint.
- 通用汽车公司把亚洲总部从香港转移到了上海。 General Motors has transferred its main office in Asia from Hong Kong to Shanghai.
shift，指有来有往的转移。
- 记者们的注意中心由阿富汗转移到了伊拉克。 The center of attention of the correspondents shifted from Afghanistan to Iraq.
- 要是价格持续上升，就会有人转移资源而获得较高的利润。 If the price keeps going up, somebody would make greater profits by shifting resources.
divert, 指改变方向的转移。
- 消防车的警笛转移了我的注意力，结果我的东西烧糊了。 The siren of the fire engine diverted my attention and what I was cooking was burnt.
- 我们怎么才能转移她那不无根据的忧虑？ How can we divert her anxiety that is not uncalled for?
- 你们的所作所为转移了斗争大方向。 What you did has diverted the general orientation of the struggle.
move away，指地点的转移。
- 等敌人赶到袭击地点时，游击队早已转移了，只留下了几具敌兵的尸体。 When the enemy rushed to the spot of attack the guerrillas had already moved away, leaving a few bodies of the enemy soldiers.
- 我军奉命由A地转移到了B地。 Our troops moved away from Place A to Place B as ordered.
change, 指通过改变来转移。
- 十一届三中全会后，邓小平把重点转移到了经济改革。 After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee Deng Xiaoping changed the emphasis to economic reform.
- 转移社会风气是要花大力气的。 Great efforts must be made in order to change prevalent social customs.
independent of，指按客观规律转移。
- 社会的两极分化是客观存在，不以人的意志为转移。 The polarization of society is an objective reality independent of man's will.
- 天气变化是不以你的愿望为转移的。 The weather changes, independent of your will.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
