主心骨

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
主心骨
[zhǔ xīn gǔ]
backbone
脊梁骨 志气 顶梁柱 支柱 中坚 脊梁 主干线 脊椎 脊骨 骨干 骨干网路 骨气 主干网路
mainstay
中流砥柱 台柱 归依 支柱 栋梁 主力军 梁木 支柱产业
pillar
柱子 柱梁 台柱 顶梁柱 栋梁 梁木 支柱 柱石 邮筒 太阳光柱 钢柱 光柱 华表 趸柱 经幢 拱墩 雕楹碧槛 拱柱 一柱擎天 大器晚成 炮烙
definite view
one's own judgment
简体中文>英语, CC-CEDICT
主心骨
zhǔxīngǔ
(~ㄦ {zhǔxīngǔr})
1. 可依靠的人或事物 {backbone; mainstay; pillar}:
- 你来了,我可有了~了! {You have come, and now I have someone to depend on.}
2. 主见;主意 {definite view; one's own judgment}:
- 事情来得太突然,一时间我也没了~。 {It happened suddenly, and for a moment I did not know what to do.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
主心骨
zhǔxīngǔ
backbone; mainstay; pillar
- 母亲死后,家里没了主心骨。 The family lost its mainstay after the death of the mother.
(definite) view of one's own; one's own judgement
- 事情来得太突然,一时间我也没了主心骨。 For quite some time I had no idea what to do because it had struck all of a sudden.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
主心骨
/zhǔxīngǔ/
backbone; mainstay
简体中文>英语, 简明汉英词典