追
[duī]
to sculpt
⇒ 雕琢
to carve
⇒ 雕琢 抠 勒 锓 锲 镂刻 雕镌 契 矩 镂 刊 雕塑 切成 雕 雕饰 刻 雕刻 剒 切 斫 片 录 凹雕 琢磨 开脸 篆刻 打天下 鑴 鋑 刻鹄类鹜
musical instrument (old)
⇒ 乐器 弦 琴 击弦类乐器 絃 嘂 演奏 三味线 音箱 箫 咪咪 八音 膜孔 编磬
追
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
追
[zhuī]
to chase
⇒ 追逐 驱赶 拍婆子 逐 撵 追赶 猎艳 追杀 追打 泡妞 追龙 白跑一趟
to pursue
⇒ 追捕 追寻 修读 追踪 追索 捯 追赶 探求 竞逐 奉行 追缉 逐 图 逐鹿 紧追 贪求 追求 追逼 穷追不舍 持之以恒 追逐 穷追 乘胜 乘胜追击 追剿 奉公 追击 适 追歼 深造 求学 励志
to look into
⇒ 细究 探究 研究 察 追究 捯 远望 遥观 遥望 临眺 翘望
to investigate
⇒ 廉 追究 勘验 调查核实 查究 核 查访 谉 侦查 查勘 按察 讨究 推寻 查探 调 辨证 考究 侦破 钩稽 查 查考 探讨 纠 一探究竟 勘测 勘 研考 审 辩证 探究 检察 审查
to reminisce
⇒ 怀念 怀古 话旧 叙旧 追怀 念叨
to recall
⇒ 撤回 召回 回收 回想 记起 想起来 回忆 想起 回溯 追忆 追怀 追想 记忆 留恋 感念 猛省 默志 缅怀 留念 收兵 怀古 感怀 回首 鸣金收兵 鸣金收军 温故而知新 温故知新 断片儿 卧薪尝胆
to court (one's beloved)
⇒ 求偶 招惹 自取 抛绣球 谈恋爱 寻死 茅坑里点灯 听审 邀买人心 作死 找死 自取灭亡 状告 吊审 自讨没趣 出庭 公了 对簿公堂 对簿 贬谪 胜诉 开庭 私了 开堂 临朝 献殷勤 朝天 过堂 到案 声押 殷弘绪 被执行人
to binge-watch (a TV drama)
⇒ 追剧 刷剧
retroactively
⇒ 补发 追认
posthumously
⇒ 追授 追记 追赠 关羽 康生 纣 张志新
[zhuī]
to chase
⇒ 追逐 驱赶 拍婆子 逐 撵 追赶 猎艳 追杀 追打 泡妞 追龙 白跑一趟
to pursue
⇒ 追捕 追寻 修读 追踪 追索 捯 追赶 探求 竞逐 奉行 追缉 逐 图 逐鹿 紧追 贪求 追求 追逼 穷追不舍 持之以恒 追逐 穷追 乘胜 乘胜追击 追剿 奉公 追击 适 追歼 深造 求学 励志
to look into
⇒ 细究 探究 研究 察 追究 捯 远望 遥观 遥望 临眺 翘望
to investigate
⇒ 廉 追究 勘验 调查核实 查究 核 查访 谉 侦查 查勘 按察 讨究 推寻 查探 调 辨证 考究 侦破 钩稽 查 查考 探讨 纠 一探究竟 勘测 勘 研考 审 辩证 探究 检察 审查
to reminisce
⇒ 怀念 怀古 话旧 叙旧 追怀 念叨
to recall
⇒ 撤回 召回 回收 回想 记起 想起来 回忆 想起 回溯 追忆 追怀 追想 记忆 留恋 感念 猛省 默志 缅怀 留念 收兵 怀古 感怀 回首 鸣金收兵 鸣金收军 温故而知新 温故知新 断片儿 卧薪尝胆
to court (one's beloved)
⇒ 求偶 招惹 自取 抛绣球 谈恋爱 寻死 茅坑里点灯 听审 邀买人心 作死 找死 自取灭亡 状告 吊审 自讨没趣 出庭 公了 对簿公堂 对簿 贬谪 胜诉 开庭 私了 开堂 临朝 献殷勤 朝天 过堂 到案 声押 殷弘绪 被执行人
to binge-watch (a TV drama)
⇒ 追剧 刷剧
retroactively
⇒ 补发 追认
posthumously
⇒ 追授 追记 追赠 关羽 康生 纣 张志新
简体中文>英语, CC-CEDICT
追
zhuī
I 动
1 chase (or run) after; pursue:
- 追上他 catch up with him
- 把比分追到十比十一 close the margin to 10-11; come from behind to bring the score to 10-11
2 court (a woman); woo
3 trace; look into; get to the bottom of:
- 追穷根 trace the root cause of one's poverty
- 他们决心一定要把这事的根底追出来。 They were determined to get to the bottom of the matter.
4 seek; go after 追名逐利
5 recall; reminisce:
- 追授一级战斗英雄称号 be posthumously awarded the title of Combat Hero Class 1
zhuī
I 动
1 chase (or run) after; pursue:
- 追上他 catch up with him
- 把比分追到十比十一 close the margin to 10-11; come from behind to bring the score to 10-11
2 court (a woman); woo
3 trace; look into; get to the bottom of:
- 追穷根 trace the root cause of one's poverty
- 他们决心一定要把这事的根底追出来。 They were determined to get to the bottom of the matter.
4 seek; go after 追名逐利
5 recall; reminisce:
- 追授一级战斗英雄称号 be posthumously awarded the title of Combat Hero Class 1
- 简体中文>英语, 汉英词典
追
zhuī
1. 追赶 {chase (or run) after; pursue}:
- ～兵 {pursuing troops}
- 急起直～。 {summon all one's energies in an effort to catch up; do one's utmost to overtake}
2. 追究 {trace; look into; get to the bottom of}:
- ～问 {question closely}
- ～赃 {order the return of stolen money or goods}
- 一定要把这事的根底～出来。 {We are determined to get to the bottom of the matter.}
3. 追求 {court (a woman); woo}:
- ～名逐利 {seek fame and wealth}
- 两个小伙子都在～这位姑娘。 {Both young men are courting this girl.}
4. 回溯 {recall; reminisce}:
- ～念 {think back; recall}
- ～悼 {mourn over a person's death}
- ～述。 {relate; recount}
5. 事后补办 {retroactively; posthumously}:
- ～加 {add to (the original amount)}
- ～认。 {recognize retroactively}
zhuī
1. 追赶 {chase (or run) after; pursue}:
- ～兵 {pursuing troops}
- 急起直～。 {summon all one's energies in an effort to catch up; do one's utmost to overtake}
2. 追究 {trace; look into; get to the bottom of}:
- ～问 {question closely}
- ～赃 {order the return of stolen money or goods}
- 一定要把这事的根底～出来。 {We are determined to get to the bottom of the matter.}
3. 追求 {court (a woman); woo}:
- ～名逐利 {seek fame and wealth}
- 两个小伙子都在～这位姑娘。 {Both young men are courting this girl.}
4. 回溯 {recall; reminisce}:
- ～念 {think back; recall}
- ～悼 {mourn over a person's death}
- ～述。 {relate; recount}
5. 事后补办 {retroactively; posthumously}:
- ～加 {add to (the original amount)}
- ～认。 {recognize retroactively}
简体中文>英语, 现代汉语词典
追
zhuī
动 chase; run after; pursue
- 追上某人 catch up with sb
- 把比分追到10∶11 close the margin to 10-11; catch up and bring the score to 10-11
- 猫追老鼠。 The cat is chasing a mouse.
- 他走得太快，我简直追不上了。 He walked so fast that I could hardly keep pace with him.
另见：追随你追我赶
动 recall; reminisce; think back; call to mind; look back on
另见：追思追忆
动 do sth retroactively; do sth posthumously
另见：追肥追认
动 seek; go after; hunt for; pursue
另见：追名逐利追寻
动 court (a girl or woman); woo; run after
动 trace; look into; get to the bottom of
zhuī
动 chase; run after; pursue
- 追上某人 catch up with sb
- 把比分追到10∶11 close the margin to 10-11; catch up and bring the score to 10-11
- 猫追老鼠。 The cat is chasing a mouse.
- 他走得太快，我简直追不上了。 He walked so fast that I could hardly keep pace with him.
另见：追随你追我赶
动 recall; reminisce; think back; call to mind; look back on
另见：追思追忆
动 do sth retroactively; do sth posthumously
另见：追肥追认
动 seek; go after; hunt for; pursue
另见：追名逐利追寻
动 court (a girl or woman); woo; run after
动 trace; look into; get to the bottom of
- 简体中文>英语, 汉英大词典
追
/zhuī/
chase; go after; pursue; recall; seek; trace
/zhuī/
chase; go after; pursue; recall; seek; trace
简体中文>英语, 简明汉英词典
追
zhuī
run after, 指为获得追逐的目标而追赶，强调在后面追。
- 赶快把他追回来，他把皮夹忘在柜台上了。 Quick, run after him. He's left his wallet on the counter.
- 别费劲追那辆车了，你追不上的。 Don't bother running after the car, You'll never catch it.
- 警察在追一个扒手。 The policeman is running after a pickpocket.
- 他学习上不图上进，却花大量的时间追女人。 Instead of developing himself to his studies, he spends a lot of time running after women.
chase，也指追赶、追逐，但为获得追逐物的目的没有run after那么明显，强调过程。
- 我家的猫追老鼠，但没追到。 Our cat chased the mouse but could not catch it.
- 她的母亲满街追着她打。 Her mother chased her through the streets and beat her.由于chase不强调追逐的目的，不是为了获得追逐物，因此有时追逐的目的往往是嬉戏。
- 我看见儿子和女儿在灌木丛里追出追进。 I saw my son chasing my daughter in and out among the bushes.
- 不要追来追去的，快坐下来！ Stop chasing about and sit down.即使有时具有明显的追捕目的，但也没有run after那种一追一逃的生动画面。
- 警方一直在追捕杀人犯，但不知其下落。 The police have been chasing the murderer but they have no idea of his whereabouts.
pursue，也强调为获得追逐物而追赶，这点与run after相同，但进一步还含“紧迫不放”的意思。
- 敌军败退后，我们紧追不放。 We closely pursued the enemy troops after they retreated in defeat.
- 狐狸被猎狗紧追不放。 The fox was hotly pursued by the hounds.
- 警察一路紧追小偷。 The policeman pursued the thief down the road.
- 旅游者来到那个旅游点时被一伙乞丐追着不放。 The tourists were pursued by a group of beggars when they visited that tourist spot.
catch up (with)，指追上。
- 终场前主队又攻进一球，把比分追到2比2。 The host team scored another goal just before the final whistle, thus catching up and bringing the score to 2 to 2.
- 你离校那么久，要追上班上的同学得加把劲才行。 After being out of school so long, you have to work hard in order to catch up the rest of the class.
- 我们别想追上前面的那辆车，它的马力大着呢。 We can't hope to catch up (with) the car in front of us. It's a very high-powered one.
trace，指根据痕迹追踪、追寻。
- 我们得追追谣言的来源。 We have to trace the rumor to its source.
- 如果要追穷根的话，我得说那是我们的文化低。 If you trace the root cause of our poverty, I should say that we are poorly educated.
get to the bottom, get to the root，指追根问底。
- 他们决定要把这事的根底追出来。 They were determined to get to the bottom of the matter.
- 我只有把整个事情追到底才会满意！ I shan't be satisfied till this whole business has got to the bottom of it!
- 这件事我们一定要追到底。 We must get to the root of the matter.
posthumously award，指死后追授、追记。
- 在他壮烈牺牲后被追授为一级战斗英雄称号。 He was posthumously awarded the title of Combat Hero Class I after he heroically gave his life.
- 他死后被追记为特等功臣。 He was posthumously awarded a Special-Class Merit citation after his death.
zhuī
run after, 指为获得追逐的目标而追赶，强调在后面追。
- 赶快把他追回来，他把皮夹忘在柜台上了。 Quick, run after him. He's left his wallet on the counter.
- 别费劲追那辆车了，你追不上的。 Don't bother running after the car, You'll never catch it.
- 警察在追一个扒手。 The policeman is running after a pickpocket.
- 他学习上不图上进，却花大量的时间追女人。 Instead of developing himself to his studies, he spends a lot of time running after women.
chase，也指追赶、追逐，但为获得追逐物的目的没有run after那么明显，强调过程。
- 我家的猫追老鼠，但没追到。 Our cat chased the mouse but could not catch it.
- 她的母亲满街追着她打。 Her mother chased her through the streets and beat her.由于chase不强调追逐的目的，不是为了获得追逐物，因此有时追逐的目的往往是嬉戏。
- 我看见儿子和女儿在灌木丛里追出追进。 I saw my son chasing my daughter in and out among the bushes.
- 不要追来追去的，快坐下来！ Stop chasing about and sit down.即使有时具有明显的追捕目的，但也没有run after那种一追一逃的生动画面。
- 警方一直在追捕杀人犯，但不知其下落。 The police have been chasing the murderer but they have no idea of his whereabouts.
pursue，也强调为获得追逐物而追赶，这点与run after相同，但进一步还含“紧迫不放”的意思。
- 敌军败退后，我们紧追不放。 We closely pursued the enemy troops after they retreated in defeat.
- 狐狸被猎狗紧追不放。 The fox was hotly pursued by the hounds.
- 警察一路紧追小偷。 The policeman pursued the thief down the road.
- 旅游者来到那个旅游点时被一伙乞丐追着不放。 The tourists were pursued by a group of beggars when they visited that tourist spot.
catch up (with)，指追上。
- 终场前主队又攻进一球，把比分追到2比2。 The host team scored another goal just before the final whistle, thus catching up and bringing the score to 2 to 2.
- 你离校那么久，要追上班上的同学得加把劲才行。 After being out of school so long, you have to work hard in order to catch up the rest of the class.
- 我们别想追上前面的那辆车，它的马力大着呢。 We can't hope to catch up (with) the car in front of us. It's a very high-powered one.
trace，指根据痕迹追踪、追寻。
- 我们得追追谣言的来源。 We have to trace the rumor to its source.
- 如果要追穷根的话，我得说那是我们的文化低。 If you trace the root cause of our poverty, I should say that we are poorly educated.
get to the bottom, get to the root，指追根问底。
- 他们决定要把这事的根底追出来。 They were determined to get to the bottom of the matter.
- 我只有把整个事情追到底才会满意！ I shan't be satisfied till this whole business has got to the bottom of it!
- 这件事我们一定要追到底。 We must get to the root of the matter.
posthumously award，指死后追授、追记。
- 在他壮烈牺牲后被追授为一级战斗英雄称号。 He was posthumously awarded the title of Combat Hero Class I after he heroically gave his life.
- 他死后被追记为特等功臣。 He was posthumously awarded a Special-Class Merit citation after his death.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
