鼓動 鼓动
[gǔdòng]
to urge (an activity that may be beneficial, harmful or neutral); to encourage; to agitate; to instigate; to incite
⇒ 叮嘱 驱策 催 迫促 趱 敦促 恿 嘱 策励 力促 驱使 谂 嘱咐 促 硬逼 叮咛 怂恿 催促 励 促求 劝 促请 激励 劝告 策动 驱 劝和 叮 督促 鞭策 侑 缓颊 养殖 鼓气 劝勉 砥砺 策 鼓励 打气 诱导 勉励 奖 助长 助威 兴 钊 鼓舞 忞 拍马 诲淫 自勉 养廉 诱掖 互勉 劝课 规勉 推波助澜 劝善惩恶 偲偲 惊扰 点火 搅拌 鼓吹 偾 教唆 扇动 点鬼火 煽动 挑唆 策反 倡 掀风鼓浪 主使 调唆 挑拨 劝动 挑起 授意 指使 煽 鼓捣 激 唆 调 挑 挑弄 耸动 煽风点火 戳咕 兴风作浪 挑拨是非 搬弄是非 调嘴学舌 数黑论白 数黑论黄 数黄道黑 篝火狐鸣
to beat; to flap (wings, a fan etc)
⇒ 捶 捣 揍 拷 赢 剋 击败 拍击 击打 搷 胜 考 破关 㪃 攂 捶击 擂 打败 捶打 打 摽 敲打 榜笞 搏 打赢 㧰 搅打 打散 闪人 击退 拳打脚踢 走人 扇动 拍打 扑 振 扑扇 扑棱 扑打
鼓动
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
鼓动
gŭdòng
动
1 agitate; arouse:
- 鼓动群众 arouse the masses
2 instigate; incite:
- 这些坏事是谁鼓动你干的？ Who put you up to all these dirty tricks?
gŭdòng
动
1 agitate; arouse:
- 鼓动群众 arouse the masses
2 instigate; incite:
- 这些坏事是谁鼓动你干的？ Who put you up to all these dirty tricks?
- 简体中文>英语, 汉英词典
鼓动
gǔdòng
1. 扇动 {flutter; flap}:
- 小鸟～翅膀。 {The bird flaps its wings.}
2. 用语言、文字等激发人们的情绪,使他们行动起来 {gird sb. into action with rhetorics; agitate; arouse}:
- 宣传～ {propaganda and agitation}
- 经他一～,不少人都去学习气功了。 {Many people started learning qigong due to his advocating.}
gǔdòng
1. 扇动 {flutter; flap}:
- 小鸟～翅膀。 {The bird flaps its wings.}
2. 用语言、文字等激发人们的情绪,使他们行动起来 {gird sb. into action with rhetorics; agitate; arouse}:
- 宣传～ {propaganda and agitation}
- 经他一～,不少人都去学习气功了。 {Many people started learning qigong due to his advocating.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
鼓动
ɡǔdònɡ
动 agitate; arouse; inspire
- 鼓动某人立即行动 inspire/arouse sb to immediate action
- 进行鼓动宣传 carry on/conduct propaganda and agitation
- 政治鼓动家 political agitator
动 <贬> incite; instigate
- 鼓动群众闹事 incite the masses to violence
- 经骗子一鼓动，很多人都买了那种玩具。 Many people bought that toy at the instigation of the swindler.
动 flap; shake; vibrate
- 鼓动双翅 flap the wings
ɡǔdònɡ
动 agitate; arouse; inspire
- 鼓动某人立即行动 inspire/arouse sb to immediate action
- 进行鼓动宣传 carry on/conduct propaganda and agitation
- 政治鼓动家 political agitator
动 <贬> incite; instigate
- 鼓动群众闹事 incite the masses to violence
- 经骗子一鼓动，很多人都买了那种玩具。 Many people bought that toy at the instigation of the swindler.
动 flap; shake; vibrate
- 鼓动双翅 flap the wings
- 简体中文>英语, 汉英大词典
鼓动
/gǔdòng/
agitate for; instigation; move; prompt; stir up
/gǔdòng/
agitate for; instigation; move; prompt; stir up
简体中文>英语, 简明汉英词典
鼓动
gǔ dòng
agitate (for)，agitation，指使之激动。
- 人群受到了鼓动，但侬然没有响应。 The crowd was agitated, but remained unresponsive.
- 他因鼓动罢工而被捕。 He was arrested for agitating for a strike.
- 他感到现在可以腾出手来做宣传鼓动工作。 Now he felt he had a free hand to conduct propaganda and agitation.
arouse，指从思想上唤起。
- 我们应当鼓动群众为自己的解放而斗争。 We must arouse the masses to fight for their own emancipation.
- 你真是一个把学生鼓动起来投入行动的老手。 You are really an old hand to arouse students to action.
instigate，指煽动。
- 推翻政府的阴谋是由某些持不同政见者鼓动起来的。 The plot to overthrow the government was instigated by some dissidents.
- 别鼓动孩子去干坏事。 Don't instigate a child to do evil.
incite，指挑动。
- 一个人可以鼓动另一人犯罪。 One may incite another to commit a crime.
- 你是为了自己的目的去鼓动他们违法的。 You incited them to outrage for the purpose of your own.
put up to，指怂恿。
- 这些坏事是谁鼓动你干的？ Who put you up to all these dirty tricks?
- 有人鼓动他不交所得税。 Someone put him up to getting off income tax.
gǔ dòng
agitate (for)，agitation，指使之激动。
- 人群受到了鼓动，但侬然没有响应。 The crowd was agitated, but remained unresponsive.
- 他因鼓动罢工而被捕。 He was arrested for agitating for a strike.
- 他感到现在可以腾出手来做宣传鼓动工作。 Now he felt he had a free hand to conduct propaganda and agitation.
arouse，指从思想上唤起。
- 我们应当鼓动群众为自己的解放而斗争。 We must arouse the masses to fight for their own emancipation.
- 你真是一个把学生鼓动起来投入行动的老手。 You are really an old hand to arouse students to action.
instigate，指煽动。
- 推翻政府的阴谋是由某些持不同政见者鼓动起来的。 The plot to overthrow the government was instigated by some dissidents.
- 别鼓动孩子去干坏事。 Don't instigate a child to do evil.
incite，指挑动。
- 一个人可以鼓动另一人犯罪。 One may incite another to commit a crime.
- 你是为了自己的目的去鼓动他们违法的。 You incited them to outrage for the purpose of your own.
put up to，指怂恿。
- 这些坏事是谁鼓动你干的？ Who put you up to all these dirty tricks?
- 有人鼓动他不交所得税。 Someone put him up to getting off income tax.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
