主張 主张
[zhǔ zhāng]
to advocate
⇒ 崇尚 揄扬 倡导 提倡 宣导 大肆鼓吹 反腐倡廉
to stand for
⇒ 主持 代表 象征 出马 替 作保 伫立 伫 被选举权 替身 见义勇为 约炮 排客 临渊羡鱼，不如退而结网
view
⇒ 风光 见地 视图 见 见解 调 论调 景色 所见 景致 观瞻 看法 论 海景 背影 瞻 认作 寓目 展开图 持平之论 盛景 全貌 纵览 灼见 全景 宇宙观 观看 览 主心骨 臆见 台面 通观
position
⇒ 顺位 持仓量 职级 职务 立场 对局 方位 职位 仓位 头寸 地位 姿势 架势 事权 位置 定位 位 身份 阵地 屈体 领先地位 不败之地 官名 高位 长仓 原位 位置效应 下风 令
stand
⇒ 台 架子 支子 展台 座 台子 立足 站起 竖立 起立 炉架 受 落地扇 搁 谱架 替身 禁受 站 花台 㝉 不堪 站住 站立 戳 立 耸立 脱口秀 孑立无依 挺立 挺住 对抗
proposition
⇒ 命题 伪命题 直言命题 性质命题 不易之论 求欢 反方 正方
viewpoint
⇒ 观点 提法 视角 主调 己见 转侧 主流 戴有色眼镜
assertion
⇒ 断言 陈述 违心之言 潜台词
CL:個|个[gè]
主张
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
主张
zhŭzhāng
I 名 view; position; proposition:
- 这是我们一贯的主张。 That has been our consistent stand.
- 听起来两种主张都有道理。 Both propositions sound reasonable.
II 动 advocate; stand for; maintain; hold:
- 主张改革 favour reforms
- 主张自力更生 advocate self-reliance
- 我们主张用和平的方式解决国际争端。 We advocate a peaceful settlement of international disputes.
zhŭzhāng
I 名 view; position; proposition:
- 这是我们一贯的主张。 That has been our consistent stand.
- 听起来两种主张都有道理。 Both propositions sound reasonable.
II 动 advocate; stand for; maintain; hold:
- 主张改革 favour reforms
- 主张自力更生 advocate self-reliance
- 我们主张用和平的方式解决国际争端。 We advocate a peaceful settlement of international disputes.
- 简体中文>英语, 汉英词典
主张
zhǔzhāng
1. 对于如何行动持有某种见解 {advocate; stand for; maintain; hold}:
- 他～马上动身。 {He advocates starting immediately.}
2. 对于如何行动所持有的见解 {view; position; stand; proposition}:
- 自作～ {act on one's own; decide for oneself}
- 这两种～都有理由。 {Both propositions are reasonable.}
zhǔzhāng
1. 对于如何行动持有某种见解 {advocate; stand for; maintain; hold}:
- 他～马上动身。 {He advocates starting immediately.}
2. 对于如何行动所持有的见解 {view; position; stand; proposition}:
- 自作～ {act on one's own; decide for oneself}
- 这两种～都有理由。 {Both propositions are reasonable.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
主张
zhǔzhāng
动 advocate; stand for; maintain; hold
- 主张改革 favour reforms; be in favour of reform
- 主张维护世界和平 stand for the maintenance of world peace
- 主张削减军费 advocate a reduction in military spending
- 主张用和平的方式解决国际争端 advocate a peaceful settlement of international disputes
- 主张自力更生 advocate self-reliance
- 公开主张 openly advocate
- 我们主张国家无论大小一律平等。 We maintain that all nations, big or small, should be equal.
名 view; position; stand; proposition; claim; assertion
- 实现自己的主张 carry out one's ideas
- 一贯的主张 consistent stand
- 政治主张 political advocacy
zhǔzhāng
动 advocate; stand for; maintain; hold
- 主张改革 favour reforms; be in favour of reform
- 主张维护世界和平 stand for the maintenance of world peace
- 主张削减军费 advocate a reduction in military spending
- 主张用和平的方式解决国际争端 advocate a peaceful settlement of international disputes
- 主张自力更生 advocate self-reliance
- 公开主张 openly advocate
- 我们主张国家无论大小一律平等。 We maintain that all nations, big or small, should be equal.
名 view; position; stand; proposition; claim; assertion
- 实现自己的主张 carry out one's ideas
- 一贯的主张 consistent stand
- 政治主张 political advocacy
- 简体中文>英语, 汉英大词典
主张
advocate; hold; maintain; stand for;allegation; claim; proposition; stand; view
advocate; hold; maintain; stand for;allegation; claim; proposition; stand; view
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
主张
/zhǔzhāng/
affirmation; allegation; aver; claim; contestation; opinion; proposition; protest
/zhǔzhāng/
affirmation; allegation; aver; claim; contestation; opinion; proposition; protest
简体中文>英语, 简明汉英词典
主张
zhǔ zhāng
advocate，指持有某种见解的主张。
- 我们主张自力更生，但也不反对外援。 We advocate self-reliance but are not opposed to foreign aid.
- 我们主张用和平方式解决国际争端。 We advocate a peaceful settlement of international disputes.
- 为了提高教师的教学水平，委员会的报告主张成立教师进修学院。 The report of the committee advocated setting up a teachers' college for vocational studies in order to improve their teaching level.
maintain, 指面对反对仍然坚持的主张。
- 我们主张文艺为工农兵服务。 We maintain that literature and art should serve the workers, peasants and soldiers.
- 我国政府主张国不分大小应该一律平等。 Our government maintains that all countries, big or small, should be equal.
favor，指表示支持、赞成的主张。
- 越来越多的国家主张中国应该加入世贸组织。 More and more countries favored that China ought to accede to WTO.
- 我们主张改革，尽管在改革过程中肯定会有许多困难。 We favor reforms though difficulties are certain to arise.
proposition，指提供参考的主张。
- 他在生意上的主张受到上司的欢迎。 His business proposition was well received by the boss.
- 听起来两种主张都有理。 Both propositions sound reasonable.
stand，指含有立场、见解的主张。
- 这是我们一贯的主张。 That has been our consistent stand.
- 党委听取了他的陈述之后，同意了他的主张。 The Party committee agreed with his stand after hearing his statement.
be keen on，后加动名词，表示有强烈的兴趣做某事，但一般都用于否定句。
- 尽管他自己是医生，但他不主张吃药，而认为健康之道是有一个健全的体魄。 Although he was a doctor himself, he was not keen on taking medicine, insisting that the way to good health was a sound body.
- 父亲不主张买汽车，我们把他说服了。 Father wasn't keen on buying a car, but we talked him into it.
- 他不主张在众人面前谈论这类事。 He isn't keen on talking things like that in public.
zhǔ zhāng
advocate，指持有某种见解的主张。
- 我们主张自力更生，但也不反对外援。 We advocate self-reliance but are not opposed to foreign aid.
- 我们主张用和平方式解决国际争端。 We advocate a peaceful settlement of international disputes.
- 为了提高教师的教学水平，委员会的报告主张成立教师进修学院。 The report of the committee advocated setting up a teachers' college for vocational studies in order to improve their teaching level.
maintain, 指面对反对仍然坚持的主张。
- 我们主张文艺为工农兵服务。 We maintain that literature and art should serve the workers, peasants and soldiers.
- 我国政府主张国不分大小应该一律平等。 Our government maintains that all countries, big or small, should be equal.
favor，指表示支持、赞成的主张。
- 越来越多的国家主张中国应该加入世贸组织。 More and more countries favored that China ought to accede to WTO.
- 我们主张改革，尽管在改革过程中肯定会有许多困难。 We favor reforms though difficulties are certain to arise.
proposition，指提供参考的主张。
- 他在生意上的主张受到上司的欢迎。 His business proposition was well received by the boss.
- 听起来两种主张都有理。 Both propositions sound reasonable.
stand，指含有立场、见解的主张。
- 这是我们一贯的主张。 That has been our consistent stand.
- 党委听取了他的陈述之后，同意了他的主张。 The Party committee agreed with his stand after hearing his statement.
be keen on，后加动名词，表示有强烈的兴趣做某事，但一般都用于否定句。
- 尽管他自己是医生，但他不主张吃药，而认为健康之道是有一个健全的体魄。 Although he was a doctor himself, he was not keen on taking medicine, insisting that the way to good health was a sound body.
- 父亲不主张买汽车，我们把他说服了。 Father wasn't keen on buying a car, but we talked him into it.
- 他不主张在众人面前谈论这类事。 He isn't keen on talking things like that in public.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
