動 动
[dòng]
(of sth) to move
⇒ 移动 移 感动 运 迁徙 调迁 调 乔迁 倒腾 挪动 触动 迁 倒弄 搬 荡 腾挪 迁居 搬迁 情感 运动 搬场 感 挪 挪窝儿 开动 迁移 搬移 媻 动作 打动 走 移师
to set in movement
to displace
⇒ 置换 转位
to touch
⇒ 感 联系 触摸 沾 碰 动手 着 感动 触击 触 触碰 碰触 触及 触动 接触 点触 摸 点染 修整 着陆 点 涉及 盲打 描 摸象 戳痛点 未及 着地 落枕 失散
to make use of
⇒ 使用 假托 取用 利用 借 假借 乘 发扬 役使 偷空 物尽其用 短中抽长 惜寸阴 尊贤使能 扬长 靠山吃山，靠水吃水 只争朝夕 见缝插针 借资挹注 利益输送 金丝燕
to stir (emotions)
⇒ 搅 豁楞 拨动 捣 搅拌 翻动 掀动 劐弄 搅动 蠢动 撼动 翻炒 调弄 挑唆 播弄 挑起 挑 炒 拨弄 拌炒 激动 炒菜 焌 清炒 调唆 掀起 扰动 撩动 翻搅 惹 触动 激起
to alter
⇒ 修改 删改 改 窜改 改变 异动 改换 更动 移 变更 改动 更改 涂改 变造 妄下雌黄 改运 变声 变色易容 江山易改，本性难移
abbr. for 動詞|动词[dòng cí], verb
动
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
动
dòng
I 动
1 move; stir:
- 他扭了腰，动不了(liăo)了。 He's strained his back and can't move.
- 微风吹动树叶。 A breeze stirred the leaves.
- 这东西一个人拿不动。 No one can carry that single-handed. or That's too heavy for one person.
2 act; get moving:
- 经过动员，群众普遍动起来了。 After being encouraged to action everyone got involved.
3 change; alter:
- 这句话只要动一两个字就顺了。 Just change one or two words and the sentence will read smoothly.
4 use:
- 动脑子 use one's head
5 touch (one's heart); arouse:
- 动感情 be carried away by emotion; get worked up; be moved
- 动了公愤 arouse public indignation
- 不为甜言蜜语所动 not swayed by fine words
6 〈方〉 [usu. in the negative] eat or drink:
- 不动荤腥 never touch meat or fish; be a vegetarian
II 副 〈书〉 easily; frequently:
- 影片一经上演，观众动以万计。 Immediately on release, the film drew an audience of thousands.
dòng
I 动
1 move; stir:
- 他扭了腰，动不了(liăo)了。 He's strained his back and can't move.
- 微风吹动树叶。 A breeze stirred the leaves.
- 这东西一个人拿不动。 No one can carry that single-handed. or That's too heavy for one person.
2 act; get moving:
- 经过动员，群众普遍动起来了。 After being encouraged to action everyone got involved.
3 change; alter:
- 这句话只要动一两个字就顺了。 Just change one or two words and the sentence will read smoothly.
4 use:
- 动脑子 use one's head
5 touch (one's heart); arouse:
- 动感情 be carried away by emotion; get worked up; be moved
- 动了公愤 arouse public indignation
- 不为甜言蜜语所动 not swayed by fine words
6 〈方〉 [usu. in the negative] eat or drink:
- 不动荤腥 never touch meat or fish; be a vegetarian
II 副 〈书〉 easily; frequently:
- 影片一经上演，观众动以万计。 Immediately on release, the film drew an audience of thousands.
- 简体中文>英语, 汉英词典
动(動)
dòng
1. (事物)改变原来位置或脱离静止状态(跟‘静’相对 as opposed to ‘still’}) {move; stir; change the place or position of sth.}:
- 流～ {flow}
- 风吹草～ {The grass sways as the wind rises.}
- 你坐着别～ {Sit there and don't move.}
- 这东西一个人拿不～。 {No one can move that single-handedly.}
2. 动作;行动 {act; get moving}:
- 轻举妄～ {act rashly}
- 一举一～ {every act and every move}
- 只要大家～起来,什么事都能办。 {Anything can be achieved with our joint efforts.}
3. 改变(事物)原来的位置或样子 {change; alter; shift}:
- 搬～ {move}
- 挪～ {shift}
- 改～ {change}
- ～用 {employ}
- 兴师～众。 {arouse the masses (to do sth.)}
4. 使用;使起作用 {use; make use of}:
- ～笔 {take up the pen}
- ～手 {start work}
- ～脑筋。 {use one's head}
5. 触动(思想感情) {touch (one's heart); arouse; provoke}:
- ～心 {be touched; be moved}
- ～怒 {lose one's temper}
- ～了公愤。 {incur public indignation}
6. 感动 {move; touch}:
- 这出戏演得很～人。 {This play is touching.}
7. 〈方 dial.〉吃;喝(多用于否定式 {usu. in the negative}) {eat or drink}:
- 这病不宜～荤腥 {Consumption of meat and fish is not advisable for those with this illness.}
- 他向来不～酒。 {He doesn't drink.}
8. 动不动;常常 {easily; frequently; usually; tend to}:
- ～辄得咎 {be liable to accusation no matter what one does}
- 影片一经上演,观众～以万计。 {Immediately after its release, the film drew audiences of tens of thousands.}
dòng
1. (事物)改变原来位置或脱离静止状态(跟‘静’相对 as opposed to ‘still’}) {move; stir; change the place or position of sth.}:
- 流～ {flow}
- 风吹草～ {The grass sways as the wind rises.}
- 你坐着别～ {Sit there and don't move.}
- 这东西一个人拿不～。 {No one can move that single-handedly.}
2. 动作;行动 {act; get moving}:
- 轻举妄～ {act rashly}
- 一举一～ {every act and every move}
- 只要大家～起来,什么事都能办。 {Anything can be achieved with our joint efforts.}
3. 改变(事物)原来的位置或样子 {change; alter; shift}:
- 搬～ {move}
- 挪～ {shift}
- 改～ {change}
- ～用 {employ}
- 兴师～众。 {arouse the masses (to do sth.)}
4. 使用;使起作用 {use; make use of}:
- ～笔 {take up the pen}
- ～手 {start work}
- ～脑筋。 {use one's head}
5. 触动(思想感情) {touch (one's heart); arouse; provoke}:
- ～心 {be touched; be moved}
- ～怒 {lose one's temper}
- ～了公愤。 {incur public indignation}
6. 感动 {move; touch}:
- 这出戏演得很～人。 {This play is touching.}
7. 〈方 dial.〉吃;喝(多用于否定式 {usu. in the negative}) {eat or drink}:
- 这病不宜～荤腥 {Consumption of meat and fish is not advisable for those with this illness.}
- 他向来不～酒。 {He doesn't drink.}
8. 动不动;常常 {easily; frequently; usually; tend to}:
- ～辄得咎 {be liable to accusation no matter what one does}
- 影片一经上演,观众～以万计。 {Immediately after its release, the film drew audiences of tens of thousands.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
动
dònɡ
动 move; stir; budge
- 她吓得一步也走不动了。 She was too scared to move.
- 他一动不动，假装睡着了。 He didn't stir, pretending to be asleep.
- 火车开始动了。 The train began to move.
- 微风吹动了树叶。 A soft freeze stirred the leaves.
另见：风吹草动纹丝不动
动 move/change/alter the position/shape of sth
- 请别动我的东西。 Don't touch/displace/move my things.
- 这箱子太重，我拿不动。 This trunk is too heavy for me to carry.
另见：挪动兴师动众
动 act; get moving
- 我们得快点儿动。 We have to act quickly.
- 咱们动起来吧。 Let's get things moving.
另见：动工轻举妄动
动 use
- 动筷子 take up chopsticks—start eating
另见：动笔动脑筋大动干戈
动 touch; arouse; excite; move
- 动感情 be carried away by one's emotion; get worked up (about)
- 不为金钱所动 not to be swayed by money
- 她的音乐打动了许多人的心。 Her music touched the hearts of millions of people.
另见：动情动人
动 <方> [usu used in the negative] eat or drink
- 不动荤腥 not eat meat or fish
- 他从不动酒。 He never touches alcoholic drinks.
副 easily; frequently
- 他动不动就发火。 He loses his temper easily/at every turn/for the slightest cause.
另见：动辄得咎
动 be movable
另见：动产动物
dònɡ
动 move; stir; budge
- 她吓得一步也走不动了。 She was too scared to move.
- 他一动不动，假装睡着了。 He didn't stir, pretending to be asleep.
- 火车开始动了。 The train began to move.
- 微风吹动了树叶。 A soft freeze stirred the leaves.
另见：风吹草动纹丝不动
动 move/change/alter the position/shape of sth
- 请别动我的东西。 Don't touch/displace/move my things.
- 这箱子太重，我拿不动。 This trunk is too heavy for me to carry.
另见：挪动兴师动众
动 act; get moving
- 我们得快点儿动。 We have to act quickly.
- 咱们动起来吧。 Let's get things moving.
另见：动工轻举妄动
动 use
- 动筷子 take up chopsticks—start eating
另见：动笔动脑筋大动干戈
动 touch; arouse; excite; move
- 动感情 be carried away by one's emotion; get worked up (about)
- 不为金钱所动 not to be swayed by money
- 她的音乐打动了许多人的心。 Her music touched the hearts of millions of people.
另见：动情动人
动 <方> [usu used in the negative] eat or drink
- 不动荤腥 not eat meat or fish
- 他从不动酒。 He never touches alcoholic drinks.
副 easily; frequently
- 他动不动就发火。 He loses his temper easily/at every turn/for the slightest cause.
另见：动辄得咎
动 be movable
另见：动产动物
- 简体中文>英语, 汉英大词典
动
/dòng/
act; move; stir; use
/dòng/
act; move; stir; use
简体中文>英语, 简明汉英词典
