来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[jī]
to arouse
激发 提起 引起 激起 挑动 发动 招怨 结怨 煽情 触景生情 漏电
to incite
煽动 劝动 挑唆 挑起 授意 鼓动 指使 鼓捣 怂恿 教唆 挑弄 耸动 扇动 煽风点火 戳咕 兴风作浪 挑拨 挑拨是非 搬弄是非 调嘴学舌 数黑论白 数黑论黄 数黄道黑 篝火狐鸣
to excite
激动 激发 扣人心弦 刺激 请将不如激将
to stimulate
刺激 拉动 倒逼 启发 激发 振作 提振 催奶 催乳 加温 通经
sharp
机警 利害 聪敏 尖锐 慧黠 雪亮 灵敏 锐利 敏锐 升号 尖利 犀利 𬬮 尖尖 有心眼 锋利 嘴损 猛增
fierce
凶巴巴 凶猛 凶残 酷烈 威烈 狰狞 恶凶凶 剧烈 猛烈 利害 凌厉 凶恶 凶狂 厉害 激烈 暴烈 猛虎 猛兽 熊罴 激战 猛将
violent
剧烈 猛烈 强暴 横暴 劲烈 暴烈 暴力 凶猛 生猛 凶悍 悍妇 死于非命 豪雨 暴力犯罪 风起潮涌 暴力法 非命 风暴 恶浪 行凶
简体中文>英语, CC-CEDICT


I 动
1   swash; surge; dash:
- 海水冲击礁石,激起高高的浪花。 Swashing against the rocks, the breakers sent up a fountain of spray.
2   arouse; stimulate; incite; excite:
- 激起公愤 arouse public indignation
- 激于义愤 be stirred by righteous indignation
- 激起一场风波 cause a commotion
- 激起强烈的反抗 evoke strong opposition
- 激起学习热情 arouse one's enthusiasm for studying
3   fall ill from getting wet:
- 他叫雨激着了。 He caught a chill from getting wet in the rain.
4   〈方〉 chill (by putting in ice water, etc. ):
- 把西瓜放在冷水里激一激 chill a watermelon in cold water
II 副 sharply; fiercely; violently 激战
- 简体中文>英语, 汉英词典


1. (水)因受到阻碍或震荡而向上涌 {swash; surge; dash}:
- 江水冲到礁石上,~起六七尺高 {The water smashed into the reef and dashed up waves that surged two metres above the river.}◇~起了一场风波。 {cause a commotion}
2. 冷水突然刺激身体使得病 {fall ill from getting wet}:
- 他被雨水~着了。 {He caught a chill after being drenched in the rain.}
3. 〈方 dial.〉用冷水冲或泡食物等使变凉 {chill sth. by putting it in cold water}:
- 把西瓜放在冰水里~一~。 {chill a watermelon in cold water}
4. 使发作;使感情冲动 {stir up (emotions or feelings); excite}:
- 刺~ {evoke; stimulate; incite}
- 劝将不如~将。 {To persuade a general does no better than to goad him on.}
5. (感情)激动 {touched; moved}:
- 感~ {feel grateful}
- ~于义愤。 {stirred by righteous indignation}
6. 急剧;强烈 {fierce; sharp; violent}:
- ~战 {fierce battle}
- ~流 {rapids}
- 偏~。 {go to extremes}
简体中文>英语, 现代汉语词典


(of water, etc) swash; surge; dash
另见:激荡激起
strong; fierce; violent
另见:激烈激战偏激
be stirred emotionally
另见:激昂激动感激
incite; excite; arouse; stimulate; stir up
另见:激发激怒刺激
fall ill from getting wet; (cause to) catch a chill
<方> chill by putting in cold water, etc
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/jī/
arouse; dash; fierce; sharp; stimulate; surge; swash; violent
简体中文>英语, 简明汉英词典