搅和

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
攪和 搅和
[jiǎo huo]
to mix; to blend
杂配 交融 搀兑 调和 混杂 混合 劐弄 搅动 调配 羼杂 掺和 搀杂 搅混 参杂 豁楞 搀和 阑入 厮混 淆杂 夹杂 揉合 融会 调匀 拌和 调色 融入 融化 浑然一体 勾兑 配伍
(fig.) to spoil; to mess up things
糟践 惯坏 娇惯 弄糟 糟蹋 惯养 娇宠 娇纵 弄坏 搞砸 溺爱 腐坏 宠溺 宠坏 扫兴 大杀风景 煞风景 倒胃口 毁容 拔苗助长 成事不足,败事有余 功亏一篑 失事
(fig.) to run around with (sb); to get involved with; to mix (with other people)
过问 杂配 交融 搀兑 调和 混杂 混合 劐弄 搅动 调配 羼杂 掺和 搀杂 搅混 参杂 豁楞 搀和 阑入 厮混 淆杂 夹杂
简体中文>英语, CC-CEDICT
搅和
jiăohuo
动 〈口〉
1   mix; blend; mingle:
- 惊奇和喜悦的心情搅和在一起 feel a mixture of joy and surprise
- 这是两码事,别搅和起来。 They are two different matters. Don't mix them up.
2   mess up; spoil:
- 事情都让他搅和糟了。 He's messed everything up.
- 简体中文>英语, 汉英词典
搅和
jiǎo·huo〈方 dial.〉
1. 混合;搀杂 {mingle by stirring}:
- 惊奇和喜悦的心情~在一起。 {mixture of joy and surprise}
2. 扰乱 {mess up; ruin; spoil}:
- 事情让他~糟了。 {He has messed things up.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
搅和
jiǎohuo
mix; blend; mingle
- 把两件不同的事情搅和在一起 mix up two different matters
- 把沙子和水泥搅和在一起 mix sand and cement
mess up; spoil
- 事情全让他给搅和糟了。 He's spoiled the whole thing.
搅和
stir in order to mix
另见主词条:
- 简体中文>英语, 汉英大词典
搅和
/jiǎohuo/
blend; mess up; mingle; mix; spoil; stir
简体中文>英语, 简明汉英词典