調整 调整
[tiáo zhěng]
to adjust
⇒ 对 整肃 调节 调 调剂 调谐 燮 燮理 顺应 下调 调升 顺应不良 上调 贴合 吻合 调速 变焦 缓冲 调试 掉向 调准 倒时差 抬秤
adjustment
⇒ 调适 调资 调价 调幅
revision
⇒ 校订 复习 修订历史
CL:個|个[gè]
调整
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
调整
tiáozhĕng
动 adjust; regulate; revise:
- 调整工资 adjust wages (usu. upwards)
- 调整价格 adjust (or modify) prices
- 调整人力 adjust the use of manpower
- 调整供求关系 regulate (or adjust) supply and demand
- 调整生产计划 revise production plans
- 调整作息时间 adjust the work schedule
- 【机】调整杆adjusting rod
- 调整器 adjuster
tiáozhĕng
动 adjust; regulate; revise:
- 调整工资 adjust wages (usu. upwards)
- 调整价格 adjust (or modify) prices
- 调整人力 adjust the use of manpower
- 调整供求关系 regulate (or adjust) supply and demand
- 调整生产计划 revise production plans
- 调整作息时间 adjust the work schedule
- 【机】调整杆adjusting rod
- 调整器 adjuster
- 简体中文>英语, 汉英词典
调整
adjustment
adjustment
- 简体中文>英语, 天文学名词数据库
[仪器仪表]调整
【所属学科】 电力→电测与计量
【英文术语】adjustment
【定 义】 对仪器仪表的某些可调部分进行调节，以使其达到正常工作状态和规定准确度要求的一组操作。
【所属学科】 电力→电测与计量
【英文术语】adjustment
【定 义】 对仪器仪表的某些可调部分进行调节，以使其达到正常工作状态和规定准确度要求的一组操作。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
调整
【所属学科】 航天科技→航天计量与测试
【英文术语】adjustment
【所属学科】 航天科技→航天计量与测试
【英文术语】adjustment
- 简体中文>英语, 中国规范术语
调整
【所属学科】 心理学→基础心理学→发展心理学
【英文术语】adjustment
【所属学科】 心理学→基础心理学→发展心理学
【英文术语】adjustment
- 简体中文>英语, 中国规范术语
调整
【所属学科】 计算机科学技术→计算机维护与管理
【英文术语】justification；justify
【所属学科】 计算机科学技术→计算机维护与管理
【英文术语】justification；justify
- 简体中文>英语, 中国规范术语
调整
【所属学科】 电子学→电子测量与仪器
【英文术语】adjustment
【所属学科】 电子学→电子测量与仪器
【英文术语】adjustment
- 简体中文>英语, 中国规范术语
调整
【所属学科】 电工学→电磁测量和电离辐射测量
【英文术语】adjustment
【所属学科】 电工学→电磁测量和电离辐射测量
【英文术语】adjustment
- 简体中文>英语, 中国规范术语
调整
【所属学科】 机械工程→切削加工工艺与设备→金属切削机床→金属机床运转与操作
【英文术语】adjustment
【定 义】 使机床各部分达到能进入正常工作状态的操作。
【所属学科】 机械工程→切削加工工艺与设备→金属切削机床→金属机床运转与操作
【英文术语】adjustment
【定 义】 使机床各部分达到能进入正常工作状态的操作。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
调整
tiáozhěng
改变原有的情况,使适应客观环境和要求 {adjust; regulate; revise; change the existing condition to adapt oneself to the objective environments and requirements}:
- ～物价 {readjust (or modify) prices}
- ～人力 {make adjustments in the deployment of manpower}
- ～作息时间。 {adjust the daily schedule}
tiáozhěng
改变原有的情况,使适应客观环境和要求 {adjust; regulate; revise; change the existing condition to adapt oneself to the objective environments and requirements}:
- ～物价 {readjust (or modify) prices}
- ～人力 {make adjustments in the deployment of manpower}
- ～作息时间。 {adjust the daily schedule}
简体中文>英语, 现代汉语词典
调整
tiáozhěng
动 adjust; regulate; revise; modify
- 调整工资 adjust sb's wage/salary (usu upwards)
- 调整供求关系 regulate/readjust supply and demand
- 调整黄金价格 make adjustments in gold prices
- 调整计划 make rectification in the plan; revise a plan
- 调整人力 make adjustments in the use of manpower
- 调整望远镜 rectify a telescope
- 调整物价 readjust/modify prices
- 调整作息时间 adjust the work timetable/schedule
- 进行调整 make an adjustment/adaptation
- 逐步调整 adjust gradually
- 我们必须重新调整对外政策。 We must readjust our foreign policy.
tiáozhěng
动 adjust; regulate; revise; modify
- 调整工资 adjust sb's wage/salary (usu upwards)
- 调整供求关系 regulate/readjust supply and demand
- 调整黄金价格 make adjustments in gold prices
- 调整计划 make rectification in the plan; revise a plan
- 调整人力 make adjustments in the use of manpower
- 调整望远镜 rectify a telescope
- 调整物价 readjust/modify prices
- 调整作息时间 adjust the work timetable/schedule
- 进行调整 make an adjustment/adaptation
- 逐步调整 adjust gradually
- 我们必须重新调整对外政策。 We must readjust our foreign policy.
调整杆
tiáozhěnggǎn
名 <机械> adjusting rod
tiáozhěnggǎn
名 <机械> adjusting rod
调整器
tiáozhěngqì
名 <机械> adjuster
- 自动松紧调整器 automatic slack adjuster
tiáozhěngqì
名 <机械> adjuster
- 自动松紧调整器 automatic slack adjuster
- 简体中文>英语, 汉英大词典
调整
adjust; readjust; regulate; revise; adjustment; readjustment; regulation; revision; adjustmental; regulative; regulatory; revisionary
adjust; readjust; regulate; revise; adjustment; readjustment; regulation; revision; adjustmental; regulative; regulatory; revisionary
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
调整
/tiáozhěng/
adjust; fine-tune; modulate; rectify; redressal; regulate; tune
/tiáozhěng/
adjust; fine-tune; modulate; rectify; redressal; regulate; tune
简体中文>英语, 简明汉英词典
调整
diào zhěng
adjust，指把事物调整到适当的位置或状态。
- 望远镜要调整到视域之内才能看得清楚。 You can't see through a telescope unless it is adjusted to your sight.
- 随着整个经济的发展，工资也要适当调整。 With the growth of our economy as a whole wages should be appropriately adjusted.
readjust，指重新调整或一次次的调整。
- 我们得经常调整供求关系以保持物价稳定。 We have to constantly readjust the relations between supply and demand in order to keep price stable.
- 物价是随着供求关系的变化来调整的。 Prices are readjusted with the changes of the relations between supply and demand.
regulate，指通过控制调整使之走向正规。
- 你应当好好考虑是否如此，并对你的行为做出相应的调整。 You should do well to consider whether it is so or not, and to regulate your behavior accordingly.
- 我们服务站调整了工作时间，使之适应居民的空闲时间。 Our service center regulated its working hours to 6t in with the spare time of residents.
revise，指通过修改而调整。
- 我厂根据订单调整了生产计划。 Our factory has revised the production plan according to the orders.
- 每股5元的报价已有调整。 The offer of five yuan a share has been revised.
diào zhěng
adjust，指把事物调整到适当的位置或状态。
- 望远镜要调整到视域之内才能看得清楚。 You can't see through a telescope unless it is adjusted to your sight.
- 随着整个经济的发展，工资也要适当调整。 With the growth of our economy as a whole wages should be appropriately adjusted.
readjust，指重新调整或一次次的调整。
- 我们得经常调整供求关系以保持物价稳定。 We have to constantly readjust the relations between supply and demand in order to keep price stable.
- 物价是随着供求关系的变化来调整的。 Prices are readjusted with the changes of the relations between supply and demand.
regulate，指通过控制调整使之走向正规。
- 你应当好好考虑是否如此，并对你的行为做出相应的调整。 You should do well to consider whether it is so or not, and to regulate your behavior accordingly.
- 我们服务站调整了工作时间，使之适应居民的空闲时间。 Our service center regulated its working hours to 6t in with the spare time of residents.
revise，指通过修改而调整。
- 我厂根据订单调整了生产计划。 Our factory has revised the production plan according to the orders.
- 每股5元的报价已有调整。 The offer of five yuan a share has been revised.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
