论调

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
論調 论调
[lùn diào]
argument
争论 唇舌 实际参数 实参 道理 论点 变元 论争 辩论 立论 极角 循环论证 口角 持平之论 迂论 歪理 不易之论 定论 不容置辩 奇谈 通论 疏理 传参 症结 主调 闹翻 敲边鼓 强词夺理 下风
view (sometimes derogatory)
风光 见地 主张 视图 见解 景色 所见 景致 观瞻 看法 海景 背影 认作 寓目 展开图 持平之论 盛景 全貌 纵览 灼见 全景 宇宙观 观看 主心骨 臆见 台面 通观
简体中文>英语, CC-CEDICT
论调
lùndiào
名 〈贬〉 view; argument:
- 悲观的论调 pessimistic view
- 荒谬的论调 absurd argument
- 这种论调不利于团结。 Such views are harmful to solidarity.
- 简体中文>英语, 汉英词典
论调
lùndiào
议论的倾向;意见(常含贬义 {oft. derog.}) {viewpoint; argument}:
- 悲观的~ {a pessimistic tone}
- 这种~貌似公允,很容易迷惑人。 {This kind of seemingly fair argument easily confuses people.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
论调
lùndiào
<贬> argument; view
- 悲观的论调 pessimistic view
- 错误的论调 erroneous view
- 他这种盲目乐观的论调只会起消极作用。 His unrealistically optimistic view will only play a negative role.
- 这种论调是荒谬的。 Such arguments are absurd.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
论调
/lùndiào/
argument; view
简体中文>英语, 简明汉英词典