關鍵 关键
[guān jiàn]
crucial point
⇒ 机 刀刃 闪光点 画龙点睛 点睛之笔
crux
⇒ 眼 点子 牛鼻子 基本点 症结
CL:個|个[gè]
key
⇒ 键 密钥 诀窍 秘诀 钥 籥 馏分 金钥 管龠 窍 牡 锁匙 调 题解 鍉 重点 钥匙 公钥 须知 灵魂人物 私人钥匙 私钥 津要 序列号 色键 要员 金科玉律 万能钥匙 纲 小调 调号
crucial
⇒ 至关重要 紧要 要害 机 夹当 刀刃 闪光点 节骨眼 要着 火候 万事皆备，只欠东风 只欠东风 万事俱备，只欠东风 兵贵神速 画龙点睛 点睛之笔 一柱擎天
pivotal
关键
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
关键
guānjiàn
I 名
1 door bolt; door bar
2 key; hinge; crux:
- 问题的关键 key to the problem; crux of the matter
- 关键在于要有决心和行动。 What counts is determination and action.
II 形critical; decisive:
- 关键部门 key sector
- 关键人物 key figure
- 关键时刻 critical (or crucial) moment
- 这着棋很关键，关系到全局的胜负。 This is a decisive move which will determine the outcome of the game.
- 关键词 key word
- 关键值 crucial value
- 关键参数 key parameter
- 关键代码 key code
- 关键技术 key technology
- 关键路线法 【系】 critical path method (CPM)
guānjiàn
I 名
1 door bolt; door bar
2 key; hinge; crux:
- 问题的关键 key to the problem; crux of the matter
- 关键在于要有决心和行动。 What counts is determination and action.
II 形critical; decisive:
- 关键部门 key sector
- 关键人物 key figure
- 关键时刻 critical (or crucial) moment
- 这着棋很关键，关系到全局的胜负。 This is a decisive move which will determine the outcome of the game.
- 关键词 key word
- 关键值 crucial value
- 关键参数 key parameter
- 关键代码 key code
- 关键技术 key technology
- 关键路线法 【系】 critical path method (CPM)
- 简体中文>英语, 汉英词典
关键
guānjiàn
1. 门闩或功能类似门闩的东西。 {door bolt; door bar}
2. 〈比喻 fig.〉事物最关紧要的部分;对情况起决定作用的因素 {crucial part of a matter; decisive factor; key; hinge; crux}:
- 摸清情况是解决问题的～ {A clear knowledge of the situation is the key to solving the problem.}
- 办好学校～在于提高教学质量。 {The decisive factor for running the school well is to improve teaching quality.}
3. 最关紧要的 {the most important}:
- ～问题 {crucial problem}
- ～时刻。 {critical moment}
guānjiàn
1. 门闩或功能类似门闩的东西。 {door bolt; door bar}
2. 〈比喻 fig.〉事物最关紧要的部分;对情况起决定作用的因素 {crucial part of a matter; decisive factor; key; hinge; crux}:
- 摸清情况是解决问题的～ {A clear knowledge of the situation is the key to solving the problem.}
- 办好学校～在于提高教学质量。 {The decisive factor for running the school well is to improve teaching quality.}
3. 最关紧要的 {the most important}:
- ～问题 {crucial problem}
- ～时刻。 {critical moment}
简体中文>英语, 现代汉语词典
关键
ɡuānjiàn
名 door bolt; door bar
名 key; crux; hinge
形 crucial
ɡuānjiàn
名 door bolt; door bar
名 key; crux; hinge
形 crucial
关键参数
ɡuānjiàn cānshù
名 <统计> key parameter
ɡuānjiàn cānshù
名 <统计> key parameter
关键词
ɡuānjiàncí
名 keyword
- 输入关键词 enter a keyword
- 关键词索引 keyword index
名 vogue word
ɡuānjiàncí
名 keyword
- 输入关键词 enter a keyword
- 关键词索引 keyword index
名 vogue word
关键码
ɡuānjiànmǎ
名 <计算机> key code
- 关键码表 key code table
ɡuānjiànmǎ
名 <计算机> key code
- 关键码表 key code table
关键值
ɡuānjiànzhí
名 <经济> crucial value
ɡuānjiànzhí
名 <经济> crucial value
关键字
ɡuānjiànzì
名 keyword
ɡuānjiànzì
名 keyword
- 简体中文>英语, 汉英大词典
关键
/guānjiàn/
crux; hinge; key; linchpin; sticking point
/guānjiàn/
crux; hinge; key; linchpin; sticking point
简体中文>英语, 简明汉英词典
关键
guān jiàn
key，指事关要害的关键。
- 相互理解是世界和平的关键。 Mutual understanding is the key to the world peace.
- 个性是演员成功的关键。 Personality is the key to an actor's success.
- 他是个关键人物。 He is a key man.
hinge，指事物运行的关键。
- 我们赢得最后胜利的关键即在于此。 Here was the hinge on which our ultimate victory turned.
- 辩论的关键就在这一点。 The argument hinges on this point.
crux，指解决的关键。
- 问题的关键是植物怎样才能在混合液中生长良好。 The crux of the question is how the plant grows well in the mixture.
- 中东局势的关键取决于美国的态度。 The crux of the situation in the Middle East is on the position of the United States.
critical，指带有转折性的关键。
- 援军在关键时刻到达。 The reinforcements arrived at the critical moment.
- 温度可能高达7000C，于是表面氧化成了关键。 Temperature may reach 7000C and therefore surface oxidation becomes critical.
decisive, crucial，指带有决定性的关键。
- 这一着很关键，关系全局的胜负。 This is a decisive move which will determine the outcome of the game.
- 我们以一比零赢得这场球赛，关键的一球是小郭踢进的。 We won the match by one goal to nil, the decisive goal being scored by Guo.
- 这关键性的决定尚未做出。 The crucial decision has not yet been made.
- 1997年是我国政治生活关键的一年。 The year 1997 was the crucial year of China's political life.
count，指可以算数的关键。
- 关键在于要有决心和行动。 What counts is determination and action.
- 关键不在于你读多少书，而在于你读什么。 It is not how much you read but what you read that counts.
guān jiàn
key，指事关要害的关键。
- 相互理解是世界和平的关键。 Mutual understanding is the key to the world peace.
- 个性是演员成功的关键。 Personality is the key to an actor's success.
- 他是个关键人物。 He is a key man.
hinge，指事物运行的关键。
- 我们赢得最后胜利的关键即在于此。 Here was the hinge on which our ultimate victory turned.
- 辩论的关键就在这一点。 The argument hinges on this point.
crux，指解决的关键。
- 问题的关键是植物怎样才能在混合液中生长良好。 The crux of the question is how the plant grows well in the mixture.
- 中东局势的关键取决于美国的态度。 The crux of the situation in the Middle East is on the position of the United States.
critical，指带有转折性的关键。
- 援军在关键时刻到达。 The reinforcements arrived at the critical moment.
- 温度可能高达7000C，于是表面氧化成了关键。 Temperature may reach 7000C and therefore surface oxidation becomes critical.
decisive, crucial，指带有决定性的关键。
- 这一着很关键，关系全局的胜负。 This is a decisive move which will determine the outcome of the game.
- 我们以一比零赢得这场球赛，关键的一球是小郭踢进的。 We won the match by one goal to nil, the decisive goal being scored by Guo.
- 这关键性的决定尚未做出。 The crucial decision has not yet been made.
- 1997年是我国政治生活关键的一年。 The year 1997 was the crucial year of China's political life.
count，指可以算数的关键。
- 关键在于要有决心和行动。 What counts is determination and action.
- 关键不在于你读多少书，而在于你读什么。 It is not how much you read but what you read that counts.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
