觸動 触动
[chù dòng]
to touch
⇒ 感 联系 触摸 沾 碰 动手 着 感动 触击 触 触碰 碰触 动 触及 接触 点触 摸 点染 修整 着陆 点 涉及 盲打 描 摸象 戳痛点 未及 着地 落枕 失散
to stir up (trouble or emotions)
⇒ 调弄 挑唆 播弄 挑起 挑 拨弄 激动 调唆 掀起 扰动 撩动 翻搅 惹 激起 撩 煽情 蠢动 振奋 惹祸 撩是生非 煽风点火 惹是生非 掀风鼓浪 兴风作浪 惹是非 激愤 惹娄子 惹乱子 诲淫 来劲 搬唆 戳祸
to move (sb's emotions or worry)
⇒ 移动 移 感动 运 迁徙 调迁 调 乔迁 动 倒腾 挪动 迁 倒弄 搬 荡 腾挪 迁居 搬迁 情感 运动 搬场 感 挪 挪窝儿 开动 迁移 搬移 媻 动作 打动 走 移师
触动
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
触动
chùdòng
动
1 touch sth. , moving it slightly:
- 他在暗中摸索着，忽然触动了什么东西。 Groping in the dark, he suddenly touched something.
2 move sb. ; stir up sb. 's feelings:
- 有所触动 be somewhat moved
- 这句话触动了他的心事。 That remark reminded him of something he'd had on his mind.
3 do harm; hurt; affect:
- 他的诽谤触动不了我一根毫毛。 His slander can't do me the slightest harm.
chùdòng
动
1 touch sth. , moving it slightly:
- 他在暗中摸索着，忽然触动了什么东西。 Groping in the dark, he suddenly touched something.
2 move sb. ; stir up sb. 's feelings:
- 有所触动 be somewhat moved
- 这句话触动了他的心事。 That remark reminded him of something he'd had on his mind.
3 do harm; hurt; affect:
- 他的诽谤触动不了我一根毫毛。 His slander can't do me the slightest harm.
- 简体中文>英语, 汉英词典
触动
chùdòng
1. 碰;撞 {bump; collide}:
- 他在暗中摸索了半天,忽然～了什么,响了一下。 {He was fumbling in the darkness when he noisily bumped into something.}
2. 冲撞;触犯 {go against; infringe upon}:
- ～现行体制 {violate rules of an established system}
- ～了当权者的利益。 {affect the interests of those in power}
3. 因某种刺激而引起(感情变化、回忆等) {stir up (emotions, memories, etc.) by a stimulus}:
- 这些话～了老人的心事。 {These words reminded the old man of his worries.}
chùdòng
1. 碰;撞 {bump; collide}:
- 他在暗中摸索了半天,忽然～了什么,响了一下。 {He was fumbling in the darkness when he noisily bumped into something.}
2. 冲撞;触犯 {go against; infringe upon}:
- ～现行体制 {violate rules of an established system}
- ～了当权者的利益。 {affect the interests of those in power}
3. 因某种刺激而引起(感情变化、回忆等) {stir up (emotions, memories, etc.) by a stimulus}:
- 这些话～了老人的心事。 {These words reminded the old man of his worries.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
触动
chùdònɡ
动 touch sth and move it slightly
- 切勿触动电闸! Don't touch the electric brake!
动 affect; offend; violate
- 触动某些人的既得权益 affect some people's vested interests
- 谁说老规矩触动不得？ Who says you can't beat the age-old practice?
动 move; touch; stir up one's feelings
- 触动心弦 touch the right chord; touch sb to the heart; touch the emotional strings; touch sb's heart strings; touch a string in sb's heart
- 对某人触动很大 shake sb up a lot; greatly touch sb
- 他的悲惨经历使我们深受触动。 His sad story touched us keenly/greatly/deeply.
chùdònɡ
动 touch sth and move it slightly
- 切勿触动电闸! Don't touch the electric brake!
动 affect; offend; violate
- 触动某些人的既得权益 affect some people's vested interests
- 谁说老规矩触动不得？ Who says you can't beat the age-old practice?
动 move; touch; stir up one's feelings
- 触动心弦 touch the right chord; touch sb to the heart; touch the emotional strings; touch sb's heart strings; touch a string in sb's heart
- 对某人触动很大 shake sb up a lot; greatly touch sb
- 他的悲惨经历使我们深受触动。 His sad story touched us keenly/greatly/deeply.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
