抽调

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
抽調 抽调
[chōu diào]
to transfer (personnel or material)
调迁 脱产 转乘 转诊 调动 交代 调任 转移 移交 转关系 转运 转让 装卸 出让 转接 调用 调入 移送 划拨 转校 拨转 转嫁 转车 转账 移转 传给
简体中文>英语, CC-CEDICT
抽调
chōudiào
动 transfer (personnel or material):
- 抽调干部支援农业 transfer cadres to strengthen the agricultural front
- 抽调部分兵力向北增援 move part of the troops to the north as reinforcements
- 抽调技术人员支援新厂 transfer technical personnel to aid the new plant
- 简体中文>英语, 汉英词典
抽调
chōudiào
从中调出一部分(人员、物资) {transfer part of (personnel or material)}:
- 机关~了一批干部加强农业生产第一线。 {A batch of cadres was transferred from the office to strengthen the agricultural front.}$ch
简体中文>英语, 现代汉语词典
抽调
chōudiào
transfer (personnel or material)
- 把兵力抽调到前线 move troops to the front
- 抽调更年轻的人担任重要职务 move younger people into key posts
- 他已被抽调到另一个步兵团。 He has been transferred to another regiment of infantry.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
抽调
/chōudiào/
transfer
简体中文>英语, 简明汉英词典