搬弄是非

搬弄是非
[bān nòng shì fēi]
to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people
⇒ 挑拨是非
to tell tales
⇒ 挑拨是非 搬唇递舌 搬口
to make mischief
⇒ 作怪 搞鬼 挑拨是非

简体中文>英语, CC-CEDICT

搬弄是非
bānnòng-shìfēi
〈成〉 sow discord; tell tales; make mischief:
- 搬弄是非的人 talebearer; mischief-maker
- 她经常背地里搬弄我的是非。 She often speaks ill of me behind my back. or She often says bad things about me behind my back.

- 简体中文>英语, 汉英词典

搬弄是非
bānnòng shìfēi
把别人背后说的话传来传去,蓄意挑拨,或在别人背后乱加议论,引起纠纷。 {sow discord; tell tales; malicious gossip}

简体中文>英语, 现代汉语词典

搬弄是非
bānnònɡ-shìfēi
<熟> sow/spread discord (between); make mischief (between)
另见主词条：搬弄

- 简体中文>英语, 汉英大词典

搬弄是非
/bānnòngshìfēi/
make mischief; tell tales

简体中文>英语, 简明汉英词典