勢 势
[shì]
power
⇒ 威显 威 汗漫 乘幂 劲力 力量 次数 势力 权势 功率 力征 权 感染力 乘方 力 力道 势头 威权 强权 幂 大权 权能 权力 功力 工频 表现力 权欲熏心 电源线 解像力 能源 争权夺利 王权
influence
⇒ 来头 影响 话语权 影子 熏陶 声威 影响力 声势 势力 权势 风邪 门子 邪气 感染 灵气 潜移默化 巨大影响 感化 毒素 煞气 左右 濡染 恶劣影响 毒害 歪风 流毒 后门 熏染 财势
potential
⇒ 潜质 位 潜能 潜力 潜在 潜在媒介 势阱 势降 核势 潜在威胁 电位 势能 有潜力 事件相关电位 上升空间 攻击力 军势 踩线 引狼入室 引狗入寨 潜力股 引鬼上门 材料 鸾飘凤泊 跑业务 水浅养不住大鱼
momentum
⇒ 声势 势头 动量 冲力 东风 涨势 角动量 发力 推波助澜 失去后劲 来势 波澜壮阔 鲲鹏展翅
tendency
⇒ 动向 倾向 势头 走势 趋势 倾向性 天性 不正之风 逆流 上扬趋势 妇人之仁 好 惯性
trend
⇒ 走势 动向 趋势 趋向 潮流 走向 倾向 动态 不良倾向 涨风 风头 涨势 新风 风口 上扬趋势 时势 歪风 暴热 大势所趋 邪气 上坡路 上升趋势 赶浪头 成风 跟风 逆流 逆势 蔚然成风 转折 水涨船高 视微知着
situation
⇒ 阵势 境域 局势 场合 步 形势 情形 局面 场景 场面 条件 局 情势 状况 事态 情 势态 处境 情境 情状 况 景 情景 势头 情况 态势 战况 现势 地缘 概况 下情 困厄
conditions
⇒ 天时 气候 自然条件 风土 旱情 险境 气候状况 土阶茅茨 土阶茅屋 霜露 要价 相容条件 风雨无阻 风雨晦冥 多钱善贾 蜜罐 风土人情 风情 地利人和 标准状况 无风三尺浪 标准状态 逢场作戏 应市 水到渠成 劳动合同 天时地利人和 润学 蚁族 大肚子经济
outward appearance
⇒ 表象 外表 外观 卖相 牝牡骊黄 骊黄牝牡
sign
⇒ 牌子 兆头 志 号志 符 标志 征兆 体征 记 指标 标牌 迹象 手式 迹 标记 征候 影踪 预兆 号子 符号 手势 标 号 朕兆 征象 路标 还原号 本位号 哑语 等号 招牌 剪刀手
gesture
⇒ 手势 势子 手式 比划 比 手舞足蹈 兰花指 聊备一格 禅机 颐指气使 颐指风使 比试 摆手 窝心 颐指 意思 轼
male genitals
⇒ 𡳞 膫
势
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
势
shì
名
1 power; force; influence:
- 权势 power and influence
2 momentum; tendency:
- 以排山倒海之势 overpowering; irresistible; huge momentum of an avalanche
3 outward appearance of a natural object:
- 山势 lie of a mountain
4 situation; state of affairs; circumstances:
- 势难从命。 Circumstances make it difficult for me to comply with your request.
5 sign; gesture:
- 手势 gesture; sign
6 male genitals:
- 去势 castrate
shì
名
1 power; force; influence:
- 权势 power and influence
2 momentum; tendency:
- 以排山倒海之势 overpowering; irresistible; huge momentum of an avalanche
3 outward appearance of a natural object:
- 山势 lie of a mountain
4 situation; state of affairs; circumstances:
- 势难从命。 Circumstances make it difficult for me to comply with your request.
5 sign; gesture:
- 手势 gesture; sign
6 male genitals:
- 去势 castrate
- 简体中文>英语, 汉英词典
势
【所属学科】 自然辩证法→自然哲学→中国自然哲学史
【英文术语】Shi；power；situation；force
【所属学科】 自然辩证法→自然哲学→中国自然哲学史
【英文术语】Shi；power；situation；force
- 简体中文>英语, 中国规范术语
势
【所属学科】 物理学→力学（物理）
【英文术语】potential
【所属学科】 物理学→力学（物理）
【英文术语】potential
- 简体中文>英语, 中国规范术语
势
【所属学科】 力学→流体力学
【英文术语】potential
【所属学科】 力学→流体力学
【英文术语】potential
- 简体中文>英语, 中国规范术语
势(勢)
shì
1. 势力 {power; force; influence}:
- 威～ {power and influence}
- 权～ {power and position}
- 人多～众 {superior strength through force of numbers; safety in numbers}
- 仗～欺人。 {rely on sb. else's power and bully people}
2. 一切事物力量表现出来的趋向 {momentum; tendency}:
- 来～甚急 {come with a vengeance}
- ～如破竹。 {(of momentum) be like splitting bamboo; carry the world before one}
3. 自然界的现象或形势 {outward appearance of a natural object or phenomenon}:
- 山～ {the lie of a mountain}
- 地～ {physical features of a place}
- 水～汹涌。 {turbulent flow of water}
4. 政治、军事或其他社会活动方面的状况或情势 {(political, military, social) situation; state of affairs; circumstances}:
- 趋～ {trend; tendency}
- 局～ {situation}
- 守～ {defensive}
- 大～所趋 {trend of the times; general trend}
- 趁～猛追。 {take advantage of an opportunity to pursue sb./sth.}
5. 姿态 {sign; gesture}:
- 手～ {gesture}
- 姿～。 {posture; carriage}
6. 雄性生殖器 {male genitals}:
- 去～。 {castration}
shì
1. 势力 {power; force; influence}:
- 威～ {power and influence}
- 权～ {power and position}
- 人多～众 {superior strength through force of numbers; safety in numbers}
- 仗～欺人。 {rely on sb. else's power and bully people}
2. 一切事物力量表现出来的趋向 {momentum; tendency}:
- 来～甚急 {come with a vengeance}
- ～如破竹。 {(of momentum) be like splitting bamboo; carry the world before one}
3. 自然界的现象或形势 {outward appearance of a natural object or phenomenon}:
- 山～ {the lie of a mountain}
- 地～ {physical features of a place}
- 水～汹涌。 {turbulent flow of water}
4. 政治、军事或其他社会活动方面的状况或情势 {(political, military, social) situation; state of affairs; circumstances}:
- 趋～ {trend; tendency}
- 局～ {situation}
- 守～ {defensive}
- 大～所趋 {trend of the times; general trend}
- 趁～猛追。 {take advantage of an opportunity to pursue sb./sth.}
5. 姿态 {sign; gesture}:
- 手～ {gesture}
- 姿～。 {posture; carriage}
6. 雄性生殖器 {male genitals}:
- 去～。 {castration}
简体中文>英语, 现代汉语词典
势
shì
名 power; force; strength; influence
另见：权势失势仗势欺人
名 momentum
另见：势如破竹气势声势
名 outward appearance of a natural object
另见：地势
名 posture; carriage
另见：架势装腔作势姿势
名 situation; state of affairs; circumstances
另见：局势时势形势
名 male genitals
另见：去势
shì
名 power; force; strength; influence
另见：权势失势仗势欺人
名 momentum
另见：势如破竹气势声势
名 outward appearance of a natural object
另见：地势
名 posture; carriage
另见：架势装腔作势姿势
名 situation; state of affairs; circumstances
另见：局势时势形势
名 male genitals
另见：去势
- 简体中文>英语, 汉英大词典
势
/shì/
force; influence; potential
/shì/
force; influence; potential
简体中文>英语, 简明汉英词典
