要價 要价
[yàojià]
to ask a price; to charge
⇒ 索价 装料 要钱 冲杀 闯 责令 控告 攻击 猛扑 控 补电 冲锋 装弹 横冲直撞 冲向 承 快充 责成 冲销 腾骧 冲进 闯入 猛冲 当家 大包大揽 主持 当事 打冲锋 收费 担任 监管 包
(fig.) to attach conditions (in negotiations)
要价
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
要价
yào//jià
动
1 (要价儿) ask a price; charge:
- 要价过高 demand an exorbitant price; ask too much
- 要价还价 bargain; haggle
2 ask terms; demand conditions
- 要价收盘 closing asked price
yào//jià
动
1 (要价儿) ask a price; charge:
- 要价过高 demand an exorbitant price; ask too much
- 要价还价 bargain; haggle
2 ask terms; demand conditions
- 要价收盘 closing asked price
- 简体中文>英语, 汉英词典
要价
yào∥jià
1. (～ㄦ {yào∥jiàr})做买卖的人向顾客说出货物的售价 {ask a price; charge}:
- 漫天～,就地还钱。 {The seller can charge any way he wants, and the buyer can make a down-to-earth offer. or The price asked is as high as heaven, and the offer as low as the earth.}
2. 〈比喻 fig.〉谈判或接受某项任务时向对方提出条件。 {demand conditions of the other party in negotiating or accepting a task}
yào∥jià
1. (～ㄦ {yào∥jiàr})做买卖的人向顾客说出货物的售价 {ask a price; charge}:
- 漫天～,就地还钱。 {The seller can charge any way he wants, and the buyer can make a down-to-earth offer. or The price asked is as high as heaven, and the offer as low as the earth.}
2. 〈比喻 fig.〉谈判或接受某项任务时向对方提出条件。 {demand conditions of the other party in negotiating or accepting a task}
简体中文>英语, 现代汉语词典
要价
yàojià
动 ask a price; charge
- 要价过高 ask too much; charge high/extravagantly
- 他很愿意照我的要价付钱。 He was quite willing to pay the price I asked.
- 他要价九块钱一公斤，少了就不卖。 He wouldn't take less than 9 yuan for a kilo.
另见：漫天要价
动 demand terms (in a negotiation)
yàojià
动 ask a price; charge
- 要价过高 ask too much; charge high/extravagantly
- 他很愿意照我的要价付钱。 He was quite willing to pay the price I asked.
- 他要价九块钱一公斤，少了就不卖。 He wouldn't take less than 9 yuan for a kilo.
另见：漫天要价
动 demand terms (in a negotiation)
要价还价
yàojià-huánjià
yàojià-huánjià
- 简体中文>英语, 汉英大词典
要价
/yàojià/
charge
/yàojià/
charge
简体中文>英语, 简明汉英词典
