條件 条件
[tiáo jiàn]
condition; circumstance; term; factor
⇒ 境 境域 状 状态 品相 状况 情 制约 久病 精神状态 蕴涵 惨状 路况 工况 约束条件 气象 身板 必死之症 必要条件 原状 要件 异状 完好无缺 𬳶 基础病 病势 好好儿 体质 完好无损 完好 病情 病况 情势 景 阵势 境遇 不测 机遇 险情 际遇 项 词语 词条 期 用语 词目 术语 叫法 学期 远期 长久 节 统称 合称 佛语 死期 常项 中期 贱称 佛教语 短期 本期 短线 长线 长远 余项 泛称 专有名词 旧称 贬称 通称 成因 系数 因数 因式 倍数 整除数 因子 因素 公因式 要素 质因数 问号 公约数 充填因数 环境因素 变数 诱因 类风湿因子 起因 公因子 影响因子 最大公约数 最大公因子 倍增 成也萧何，败也萧何
requirement; prerequisite; qualification
⇒ 要求 必要条件 需求 要件 存款准备金 特需 资本计提 社会总需求 先决 前提 预备知识 先决条件 身体是革命的本钱 工欲善其事，必先利其器 考试院
situation; state; condition
⇒ 阵势 境域 局势 场合 步 形势 情形 局面 场景 场面 局 情势 状况 事态 情 势态 处境 势 情境 情状 况 景 情景 势头 情况 态势 战况 现势 地缘 概况 下情 困厄 州 国家 状 状态 态 社稷 境界 国 邦 邦国 国中之国 国体 固态 帑 运行状况 君主国 国有 封国 官办 白 胪 现实情况 官媒 多民族国家 朝不保夕 定常态 神经 联邦州 境 品相 制约 久病 精神状态 蕴涵 惨状 路况 工况 约束条件 气象 身板 必死之症 必要条件 原状 要件 异状 完好无缺 𬳶 基础病 病势 好好儿 体质 完好无损 完好 病情 病况
CL:個|个[gè]
条件
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
条件
tiáojiàn
名
1 condition; term; factor:
- 贸易条件 terms of trade
- 自然条件 natural conditions
- 利用有利的条件 make use of the favourable factors
- 在目前条件下 given the present conditions; under present circumstances
- 在对等的条件下给予优惠待遇 give preferential treatment on a reciprocal basis
- 这个工厂生产条件很好。 This factory has all the right conditions for production.
2 requirement; prerequisite; qualification:
- 提出条件 list the prerequisites; put forward the requirements
- 当宇航员对身体条件要求很严。 The physical fitness requirements for being an astronaut are very stiff.
- 做这项工作需要具备什么条件？ What qualifications are needed for this job?
- 条件句 【语】 conditional clause
- 条件式 【语】 conditional mood
- 条件刺激 【生理】 conditioned stimulus
- 条件反射 【生理】 conditioned reflex
tiáojiàn
名
1 condition; term; factor:
- 贸易条件 terms of trade
- 自然条件 natural conditions
- 利用有利的条件 make use of the favourable factors
- 在目前条件下 given the present conditions; under present circumstances
- 在对等的条件下给予优惠待遇 give preferential treatment on a reciprocal basis
- 这个工厂生产条件很好。 This factory has all the right conditions for production.
2 requirement; prerequisite; qualification:
- 提出条件 list the prerequisites; put forward the requirements
- 当宇航员对身体条件要求很严。 The physical fitness requirements for being an astronaut are very stiff.
- 做这项工作需要具备什么条件？ What qualifications are needed for this job?
- 条件句 【语】 conditional clause
- 条件式 【语】 conditional mood
- 条件刺激 【生理】 conditioned stimulus
- 条件反射 【生理】 conditioned reflex
- 简体中文>英语, 汉英词典
条件
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】condition
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】condition
- 简体中文>英语, 中国规范术语
条件
tiáojiàn
1. 影响事物发生、存在或发展的因素 {condition; term; factor}:
- 自然～ {natural conditions}
- 创造有利～。 {create favourable conditions}
2. 为某事而提出的要求或定出的标准 {requirement; prerequisite; qualification}:
- 讲～ {negotiate terms}
- 他的～太高,我无法答应。 {The conditions he proposed were too high for me to accept.}
3. 状况 {conditions}:
- 他身体～很好 {He is in very good physical condition.}
- 这个工厂～好,工人素质高,设备也先进。 {This factory has very good conditions with high-quality workers and advanced equipment.}
tiáojiàn
1. 影响事物发生、存在或发展的因素 {condition; term; factor}:
- 自然～ {natural conditions}
- 创造有利～。 {create favourable conditions}
2. 为某事而提出的要求或定出的标准 {requirement; prerequisite; qualification}:
- 讲～ {negotiate terms}
- 他的～太高,我无法答应。 {The conditions he proposed were too high for me to accept.}
3. 状况 {conditions}:
- 他身体～很好 {He is in very good physical condition.}
- 这个工厂～好,工人素质高,设备也先进。 {This factory has very good conditions with high-quality workers and advanced equipment.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
条件
tiáojiàn
名 condition; factor
- 创造条件 create conditions
- 气候/自然条件 weather/natural conditions
- 利用有利条件 make use of the favourable factors; take advantage of the favourable conditions
- 如果条件允许，我周末出发。 If conditions permit/allow, I'll set out this weekend.
名 requirement; prerequisite; qualification; condition; term
- 一个/项条件 a requirement/prerequisite/condition
- 符合条件 satisfy/meet the conditions; answer/meet/satisfy the requirements
- 规定条件 lay down/set/state/stipulate conditions; set/state/stipulate terms; set/establish requirements
- 坚持条件 insist on the terms
- 讲条件 negotiate the terms
- 接受条件 accept the conditions/terms
- 拒绝条件 reject sb's conditions/terms
- 履行规定的条件 fulfil the conditions laid down
- 满足条件 meet/satisfy the conditions/requirements
- 迫使接受条件 impose conditions (on sb for sth); bring sb to terms
- 受条件限制 be hedged with qualifications
- 提出条件 propose a condition; put forward the requirements; list the prerequisites
- 提供有/无条件的援助 provide conditional/unconditional aid
- 增加附带条件 add a proviso
- 遵守付款条件 comply with the terms of payment
- 工作/居住条件 working/living conditions
- 基本条件 essential condition
- 贸易条件 terms of trade
- 入学条件 admission/entrance requirements
- 停火条件 ceasefire terms
- 投降条件 terms of surrender
- 先决条件 prerequisite; precondition; qualification; preliminary condition
- 信贷条件 credit terms
- 学历条件 educational qualifications
- 优惠条件 favourable terms
- 注册条件 registration requirement
- 在对等的条件下 on a reciprocal basis; on condition of reciprocity
- 在同等的条件下 under equal/identical conditions
- 对她这种情况，我们可以不考虑限定条件。 We can waive the qualifications in her case.
- 和约对战败国提出的条件非常苛刻。 The terms of the peace treaty were very hard for the defeated nation.
- 你可以借我的自行车，条件是用完马上归还。 You may borrow my bicycle on condition that you return it as soon as you finish with it.
- 食物和空气是生命的必备条件。 Food and air are requisites for life.
- 他的条件太高，我无法答应。 His terms are so hard that I find it impossible to satisfy him.
- 他们的条件难以照办。 Their conditions are not easily complied.
- 她同意帮忙，但提出几个条件。 She agreed to help, but with a few stipulations/provisos.
- 有相关领域的工作经验是从事这项工作的必要条件。 Work experience in a related field is a requirement/requisite/prerequisite for the job.
- 做这项工作需要具备什么条件？ What qualifications do you need for the job?
名 conditions; situation; circumstances
- 改善条件 improve/better the conditions
- 条件落后 backward conditions
- 工作/生活条件 working/living conditions
- 经济条件 economic conditions; financial circumstances
- 卫生/住房条件 sanitary/housing conditions
- 人的愿望和行动受到他的身体和经济条件的制约。 Man's desires and actions are conditioned by his physical constitution and economical circumstances.
- 他的身体条件很好。 He is in good physical condition.
- 她生活条件不好。 She lived in difficult/trying circumstances.
- 这个工厂的条件很好，既有训练有素的工人，又有先进的设备。 This factory has very good conditions, with well-trained workers and advanced equipment.
tiáojiàn
名 condition; factor
- 创造条件 create conditions
- 气候/自然条件 weather/natural conditions
- 利用有利条件 make use of the favourable factors; take advantage of the favourable conditions
- 如果条件允许，我周末出发。 If conditions permit/allow, I'll set out this weekend.
名 requirement; prerequisite; qualification; condition; term
- 一个/项条件 a requirement/prerequisite/condition
- 符合条件 satisfy/meet the conditions; answer/meet/satisfy the requirements
- 规定条件 lay down/set/state/stipulate conditions; set/state/stipulate terms; set/establish requirements
- 坚持条件 insist on the terms
- 讲条件 negotiate the terms
- 接受条件 accept the conditions/terms
- 拒绝条件 reject sb's conditions/terms
- 履行规定的条件 fulfil the conditions laid down
- 满足条件 meet/satisfy the conditions/requirements
- 迫使接受条件 impose conditions (on sb for sth); bring sb to terms
- 受条件限制 be hedged with qualifications
- 提出条件 propose a condition; put forward the requirements; list the prerequisites
- 提供有/无条件的援助 provide conditional/unconditional aid
- 增加附带条件 add a proviso
- 遵守付款条件 comply with the terms of payment
- 工作/居住条件 working/living conditions
- 基本条件 essential condition
- 贸易条件 terms of trade
- 入学条件 admission/entrance requirements
- 停火条件 ceasefire terms
- 投降条件 terms of surrender
- 先决条件 prerequisite; precondition; qualification; preliminary condition
- 信贷条件 credit terms
- 学历条件 educational qualifications
- 优惠条件 favourable terms
- 注册条件 registration requirement
- 在对等的条件下 on a reciprocal basis; on condition of reciprocity
- 在同等的条件下 under equal/identical conditions
- 对她这种情况，我们可以不考虑限定条件。 We can waive the qualifications in her case.
- 和约对战败国提出的条件非常苛刻。 The terms of the peace treaty were very hard for the defeated nation.
- 你可以借我的自行车，条件是用完马上归还。 You may borrow my bicycle on condition that you return it as soon as you finish with it.
- 食物和空气是生命的必备条件。 Food and air are requisites for life.
- 他的条件太高，我无法答应。 His terms are so hard that I find it impossible to satisfy him.
- 他们的条件难以照办。 Their conditions are not easily complied.
- 她同意帮忙，但提出几个条件。 She agreed to help, but with a few stipulations/provisos.
- 有相关领域的工作经验是从事这项工作的必要条件。 Work experience in a related field is a requirement/requisite/prerequisite for the job.
- 做这项工作需要具备什么条件？ What qualifications do you need for the job?
名 conditions; situation; circumstances
- 改善条件 improve/better the conditions
- 条件落后 backward conditions
- 工作/生活条件 working/living conditions
- 经济条件 economic conditions; financial circumstances
- 卫生/住房条件 sanitary/housing conditions
- 人的愿望和行动受到他的身体和经济条件的制约。 Man's desires and actions are conditioned by his physical constitution and economical circumstances.
- 他的身体条件很好。 He is in good physical condition.
- 她生活条件不好。 She lived in difficult/trying circumstances.
- 这个工厂的条件很好，既有训练有素的工人，又有先进的设备。 This factory has very good conditions, with well-trained workers and advanced equipment.
条件刺激
tiáojiàn cìjī
名 <生理> conditioned stimulus (CS)
tiáojiàn cìjī
名 <生理> conditioned stimulus (CS)
条件从句
tiáojiàn cóngjù
名 <语法> conditional clause
tiáojiàn cóngjù
名 <语法> conditional clause
条件反射
tiáojiàn fǎnshè
名 <心理> conditioned reflex (CR); conditioned response
tiáojiàn fǎnshè
名 <心理> conditioned reflex (CR); conditioned response
条件反应
tiáojiàn fǎnyìng
名 <心理> conditioned response (CP)
tiáojiàn fǎnyìng
名 <心理> conditioned response (CP)
条件方程
tiáojiàn fāngchéng
名 <数学> conditional equation
tiáojiàn fāngchéng
名 <数学> conditional equation
条件概率
tiáojiàn gàilǜ
名 <统计> conditional probability
tiáojiàn gàilǜ
名 <统计> conditional probability
条件句
tiáojiànjù
名 <语法> conditional sentence
tiáojiànjù
名 <语法> conditional sentence
条件期望
tiáojiàn qīwàng
名 <数学> conditional expectation
- 条件期望值 conditional expectation
tiáojiàn qīwàng
名 <数学> conditional expectation
- 条件期望值 conditional expectation
条件式
tiáojiànshì
名 <语法> conditional mood
tiáojiànshì
名 <语法> conditional mood
条件性
tiáojiànxìng
名 conditionality
tiáojiànxìng
名 conditionality
- 简体中文>英语, 汉英大词典
条件
conditio; condition; proviso; terms
conditio; condition; proviso; terms
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
条件
/tiáojiàn/
condition; qualification; term
/tiáojiàn/
condition; qualification; term
简体中文>英语, 简明汉英词典
条件
tiáo jiàn
condition，指事物具有进行工作或完成任务所需的条件。
- 他得不断地写作，因为写作是他生存下去的条件。 He had to keep writing, for writing was a condition of his survival.
- 工会一直在争取改善我们的工作条件。 The trade union has been striving to improve our working conditions.
- 如果3项先决条件得不到满足，我们将拒绝谈判。 We'll refuse to negotiate unless three preliminary conditions are met.on condition that可用作连词，意为“条件是”。
- 你们完全可以自由地发运供应品，条件是没有外国军舰护航。 You will be fully free to ship off supplies on condition that there must be no foreign escort.
- 她可以出院，条件是要注意饮食。 She can leave hospital on condition that she will feed herself sensibly.此外，condition还用作动词。
- 她接受了他的邀请，条件是他第二天晚上得来聚餐。 She conditioned her acceptance of his invitation on his coming to dinner next evening.
- 给我儿子自行车的条件是他得考上大学。 The gift of a bicycle to my son was conditioned on his being admitted to the university.
term，指合同、协议等双方达成的具体条件。
- 根据协议的条件，中国渔船获准每年可以捕捞一定限量的鱼。 According to the terms of the agreement, Chinese ships will be allowed to take a limited amount of fish each year.
- 告诉他们必须按我们的条件投降，不能谈判。 Tell them they must surrender on our terms, there will be no negotiation.不过，term有时也可用来表示价格、费用方面的条件。其实广义上也是一种协议的条件。
- 我们出售的货物，条件非常优惠。 We sell goods at very favorable terms.
strings，指承诺、计划、建议等的附带条件。
- 中国政府向我们贷款5,000万美元，并不附带任何条件。 The government of China granted to us a loan amounting to fifty million American dollars with no strings attached.
- 他们提供的援助总是要提条件的。 They always make strings when any aid is provided.
factor，指构成某种条件的因素。
- 健康、才能、勤奋都是一个人事业成功的条件。 Health, ability and industry are all factors of success in one's career.
- 这是一个跟他们谈判时一定不能忽视的条件。 This is a factor which we must certainly not neglect when we negotiate with them.
on a…basis，常用来指某种方式的条件。
- 我们可以在对等的条件下给予优惠待遇。 We can give preferential treatment on a reciprocal basis.
- 你准备以什么条件来按期支付。 On what basis are you going to make payment on time?
requisite，指由事物本质决定而不是由人提出的必要条件。
- 神经坚强是高空作业的必要条件。 Strong nerves are a requisite for the work high above the ground.
- 他的父母为他的高考提供了一切必要条件。 His parents provided every requisite for his taking college entrance examination.
prerequisite，指先决条件。
- 高考成绩优良是进入大学的先决条件。 A good pass in the college entrance examination is a prerequisite for university.
- 在许多第三世界国家中，土地改革仍然是经济发展的一个先决条件。 In many Third World countries land reform remains a prerequisite for economic development.
requirement，指人为规定的必要条件。
- 成功的水资源管理至少要满足3项基本条件。 Successful water resources management must satisfy at least three basic requirements.
- 耐心是教学的必要条件。 Patience is a requirement in teaching.
qualification, qualify，指适应某项工作所需要的条件。
- 做这项工作需要什么条件？ What qualifications do you need for this job?
- 熟悉道路是做向导的一个条件。 To know the way is one qualification for a guide.
“条件”的其他译法。
- 十月革命为中国共产党的诞生准备了条件。 The October Revolution has prepared the ground for the founding of the CPC.
- 没有群众支持这个条件就不要进行任何带群众性的改革工作。 Without popular support, no reform of a mass character should be attempted.
- 此区地形险要，群众条件好，回旋余地大，安全方面有保障。 It is an area where we have a favorable mountainous terrain, a good mass base, plenty of room for maneuver, and full guarantee for security.
tiáo jiàn
condition，指事物具有进行工作或完成任务所需的条件。
- 他得不断地写作，因为写作是他生存下去的条件。 He had to keep writing, for writing was a condition of his survival.
- 工会一直在争取改善我们的工作条件。 The trade union has been striving to improve our working conditions.
- 如果3项先决条件得不到满足，我们将拒绝谈判。 We'll refuse to negotiate unless three preliminary conditions are met.on condition that可用作连词，意为“条件是”。
- 你们完全可以自由地发运供应品，条件是没有外国军舰护航。 You will be fully free to ship off supplies on condition that there must be no foreign escort.
- 她可以出院，条件是要注意饮食。 She can leave hospital on condition that she will feed herself sensibly.此外，condition还用作动词。
- 她接受了他的邀请，条件是他第二天晚上得来聚餐。 She conditioned her acceptance of his invitation on his coming to dinner next evening.
- 给我儿子自行车的条件是他得考上大学。 The gift of a bicycle to my son was conditioned on his being admitted to the university.
term，指合同、协议等双方达成的具体条件。
- 根据协议的条件，中国渔船获准每年可以捕捞一定限量的鱼。 According to the terms of the agreement, Chinese ships will be allowed to take a limited amount of fish each year.
- 告诉他们必须按我们的条件投降，不能谈判。 Tell them they must surrender on our terms, there will be no negotiation.不过，term有时也可用来表示价格、费用方面的条件。其实广义上也是一种协议的条件。
- 我们出售的货物，条件非常优惠。 We sell goods at very favorable terms.
strings，指承诺、计划、建议等的附带条件。
- 中国政府向我们贷款5,000万美元，并不附带任何条件。 The government of China granted to us a loan amounting to fifty million American dollars with no strings attached.
- 他们提供的援助总是要提条件的。 They always make strings when any aid is provided.
factor，指构成某种条件的因素。
- 健康、才能、勤奋都是一个人事业成功的条件。 Health, ability and industry are all factors of success in one's career.
- 这是一个跟他们谈判时一定不能忽视的条件。 This is a factor which we must certainly not neglect when we negotiate with them.
on a…basis，常用来指某种方式的条件。
- 我们可以在对等的条件下给予优惠待遇。 We can give preferential treatment on a reciprocal basis.
- 你准备以什么条件来按期支付。 On what basis are you going to make payment on time?
requisite，指由事物本质决定而不是由人提出的必要条件。
- 神经坚强是高空作业的必要条件。 Strong nerves are a requisite for the work high above the ground.
- 他的父母为他的高考提供了一切必要条件。 His parents provided every requisite for his taking college entrance examination.
prerequisite，指先决条件。
- 高考成绩优良是进入大学的先决条件。 A good pass in the college entrance examination is a prerequisite for university.
- 在许多第三世界国家中，土地改革仍然是经济发展的一个先决条件。 In many Third World countries land reform remains a prerequisite for economic development.
requirement，指人为规定的必要条件。
- 成功的水资源管理至少要满足3项基本条件。 Successful water resources management must satisfy at least three basic requirements.
- 耐心是教学的必要条件。 Patience is a requirement in teaching.
qualification, qualify，指适应某项工作所需要的条件。
- 做这项工作需要什么条件？ What qualifications do you need for this job?
- 熟悉道路是做向导的一个条件。 To know the way is one qualification for a guide.
“条件”的其他译法。
- 十月革命为中国共产党的诞生准备了条件。 The October Revolution has prepared the ground for the founding of the CPC.
- 没有群众支持这个条件就不要进行任何带群众性的改革工作。 Without popular support, no reform of a mass character should be attempted.
- 此区地形险要，群众条件好，回旋余地大，安全方面有保障。 It is an area where we have a favorable mountainous terrain, a good mass base, plenty of room for maneuver, and full guarantee for security.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
