场合

場合 场合
[chǎng hé]
situation
⇒ 阵势 境域 局势 步 形势 情形 局面 场景 场面 条件 局 情势 状况 事态 情 势态 处境 势 情境 情状 况 景 情景 势头 情况 态势 战况 现势 地缘 概况 下情 困厄
occasion
⇒ 场面 机会 际 盛事 嘉会 韵事 盛况 好事 喜事 值此 每逢 有次 应运 头回 适时 应付裕如 不入时宜 择日不如撞日 得体 不合时宜 不止一次 欣逢 应运而生 不对碴儿 喜钱 喜糖 专
context
⇒ 前后文 背景 语境 上下文 情境 脉络 上下文菜单 大环境 断章取义 国语 高丽
setting
⇒ 设定 场景 情境 背景音乐 横排 落日 挡位 直排 斜阳 先进集体 夕阳 掩映 余光 德治 回光返照 回光反照 夕照 课间操 祃 问罪之师 东兔西乌 择日不如撞日 崦嵫 九份 布雷顿森林 碰瓷
location
⇒ 处 所在 厂址 场所 所在地 址 地点 位 选址 高岸深谷 停车位置 区位 妙处 地利 津要 产地 要地 旧址 实景 片场 险要 仓位 原址 地理位置 产区 声波定位 远方 随地 穴位 采景 底下
venue
⇒ 地点 主场 场馆 场子 轰趴馆 秀场 夜场 客场 进场 外场 出场 假座 入场 老山自行车馆 砸场子 拉场子 北京国家游泳中心 水立方

简体中文>英语, CC-CEDICT

场合
chănghé
名 occasion; situation:
- 公开场合 in public
- 社交(外交)场合 social (diplomatic) occasion
- 说话要注意场合。 Consider where you are when you speak.
- 这种场合你不能穿得太随便。 You should be properly dressed for such an occasion.

- 简体中文>英语, 汉英词典

场合
chǎnghé
一定的时间、地点、情况 {occasion; situation}:
- 在公共～,要遵守秩序。 {One should abide by rules on public occasions.}�

简体中文>英语, 现代汉语词典

场合
chǎnɡhé
名 occasion; situation; affair
- 不顾场合 give no consideration to the circumstances; disregard the context/circumstances
- 看/考虑场合 give consideration to the circumstances; consider the circumstances
- 公开/节庆/社交场合 public/festive/social occasion/event
- 外交/正式场合 diplomatic/formal occasion
- 适当/大/庄严的场合 fitting/great/solemn occasion
- 在特殊场合下 under peculiar circumstances; on a special occasion
- 说话要注意场合。 One must suit his statements/remarks to the circumstances. / One must take into consideration the occasion when he speaks.
- 他无视场合的变化，总是穿休闲服。 Despite the changes of circumstances, he always wears casual clothes.

- 简体中文>英语, 汉英大词典

场合
/chǎnghé/
occasion; situation

简体中文>英语, 简明汉英词典