時勢 时势
[shí shì]
current situation
⇒ 现势 现状 近况 现实情况 时局 现况 行情 因时制宜
circumstances
⇒ 境 境域 境况 景遇 环境 景况 况味 形势 时运 情状 光景 情景 情事 情况 情节 境地 情形 困难 东风 家境 顺境 宽余 险境 变局 前情 实际情况 凄风苦雨 势在必行 家道 潦倒 迫不得已 困顿
current trend
时势
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
时势
shíshì
名 current situation; trend of the times; the way things are going
shíshì
名 current situation; trend of the times; the way things are going
- 简体中文>英语, 汉英词典
时势
shíshì
某一时期的客观形势 {current situation; trend of the times; prevailing circumstances}:
- 当时为～所迫,只好离家出走。 {Driven by the situation at that time, one had to run away from home.}
shíshì
某一时期的客观形势 {current situation; trend of the times; prevailing circumstances}:
- 当时为～所迫,只好离家出走。 {Driven by the situation at that time, one had to run away from home.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
时势
shíshì
名 current situation; trend of the times; way things are going
- 认清时势 understand the sign of the times
shíshì
名 current situation; trend of the times; way things are going
- 认清时势 understand the sign of the times
时势造英雄
shíshì zào yīngxióng
<熟> circumstances create heroes; times produce their heroes
- 是时势造英雄，而非英雄造时势。 It is the times that produce their heroes, not the heroes who usher in the times.
shíshì zào yīngxióng
<熟> circumstances create heroes; times produce their heroes
- 是时势造英雄，而非英雄造时势。 It is the times that produce their heroes, not the heroes who usher in the times.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
