氣勢 气势
[qì shì]
imposing manner
⇒ 气派
loftiness
⇒ 嵚
grandeur
⇒ 高贵 自大狂 南柯一梦 雄壮
energetic looks
vigor
⇒ 底气 愣劲儿 精神 生机 活力 元气 气力 雄风 力度 劲头 神采 精神饱满 欢实 骨力 少年老成 气昂昂 欢势 神采奕奕 年轻气盛 精神焕发 精神百倍 神采飞扬 笔锋 发扬踔厉 笔力 返老还童
气势
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
气势
qìshì
名 momentum; imposing manner:
- 气势雄伟的长城 the imposing Great Wall
- 排球队以不可阻挡的气势，直落三局击败对手。 The volleyball team overwhelmed their opponents in three straight games.
- 他动不动就对别人横加指责，气势逼人。 He's always making unwarranted accusations against others. His manner is intolerably aggressive.
qìshì
名 momentum; imposing manner:
- 气势雄伟的长城 the imposing Great Wall
- 排球队以不可阻挡的气势，直落三局击败对手。 The volleyball team overwhelmed their opponents in three straight games.
- 他动不动就对别人横加指责，气势逼人。 He's always making unwarranted accusations against others. His manner is intolerably aggressive.
- 简体中文>英语, 汉英词典
气势
qìshì
(人或事物)表现出的某种力量和形势 {(of people or things) momentum}:
- ～磅礴 {of great momentum}
- 人民大会堂～雄伟。 {The Great Hall of the People in Beijing is marked for its imposing grandeur.}
qìshì
(人或事物)表现出的某种力量和形势 {(of people or things) momentum}:
- ～磅礴 {of great momentum}
- 人民大会堂～雄伟。 {The Great Hall of the People in Beijing is marked for its imposing grandeur.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
气势
qìshì
名 momentum; imposing manner
- 气势十足 be full of momentum
- 气势雄伟的人民大会堂 imposing Great Hall of the People
- 以雷霆万钧的气势 with the force of thunderbolt
- 不能长坏人的气势。 Evil-doers must not be emboldened.
- 他气势逼人。 His manner is intolerably aggressive.
qìshì
名 momentum; imposing manner
- 气势十足 be full of momentum
- 气势雄伟的人民大会堂 imposing Great Hall of the People
- 以雷霆万钧的气势 with the force of thunderbolt
- 不能长坏人的气势。 Evil-doers must not be emboldened.
- 他气势逼人。 His manner is intolerably aggressive.
气势磅礴
qìshì-pángbó
<熟> be of great momentum; be full of power and grandeur; be powerful
- 气势磅礴的乐章 movements of great power
- 历史洪流气势磅礴，奔腾向前。 The tide of history is surging forward with great momentum.
- 太阳气势磅礴地升起了。 The sun rose in all its splendour.
qìshì-pángbó
<熟> be of great momentum; be full of power and grandeur; be powerful
- 气势磅礴的乐章 movements of great power
- 历史洪流气势磅礴，奔腾向前。 The tide of history is surging forward with great momentum.
- 太阳气势磅礴地升起了。 The sun rose in all its splendour.
气势汹汹
qìshì-xiōngxiōng
<熟> fierce; truculent; overbearing; in a threatening manner
- 他气势汹汹，不可一世。 He blustered and swaggered like a conquering hero.
- 她看起来气势汹汹，实则十分软弱。 She is fierce in appearance but feeble in reality.
qìshì-xiōngxiōng
<熟> fierce; truculent; overbearing; in a threatening manner
- 他气势汹汹，不可一世。 He blustered and swaggered like a conquering hero.
- 她看起来气势汹汹，实则十分软弱。 She is fierce in appearance but feeble in reality.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
气势
/qìshì/
vigour
/qìshì/
vigour
简体中文>英语, 简明汉英词典
