牌子

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
牌子
[pái zi]
sign
兆头 号志 标志 征兆 体征 指标 标牌 迹象 手式 标记 征候 影踪 预兆 号子 符号 手势 朕兆 征象 路标 还原号 本位号 哑语 等号 招牌 剪刀手
trademark
商标 品牌 唛头 牌号 注册商标 名称权
brand
火印 厂牌 烙印 名牌 主品牌 崭新 杂牌 自有品牌 焕然一新 主打品牌 冒牌 品牌 文面 虎牌 品名 簇新 名产 新房 兰蔻 力波 杰士派 迈巴赫 产儿 优衣库 老牌 勃朗宁 果倍爽 杜蕾斯 诉求
简体中文>英语, CC-CEDICT
牌子
páizi

1   plate; sign:
- 存车牌子 tally (for parking a bicycle, motorbike, etc. )
2   billboard (for notices, advertisements, or slogans)
3   brand; trademark:
- 老牌子 old brand; well-known brand
4   title of a ci or qu poem; name of a ballad tune
- 简体中文>英语, 汉英词典
牌子
pái·zi
1. 张贴文告、广告、标语等的板状物 {billboard for public notices, advertisements or slogans}:
- 球场四周竖立着各种广告~。 {An assortment of advertising billboards have been erected around the stadium.}
2. 用木板或其他材料做的标志,上边多有文字 {plate; sign; tablet}:
- 菜~ {vegetable price tab}
- 水~。 {small wooden or cardboard chip serving as a token for buying tap water}
3. 企业单位为自己的产品起的专用的名称 {brand; brand name}:
- 老~ {old brand; established brand}
- 闯~。 {open up the market for a certain brand of products}
4. 词曲的调子。 {tune name of a ci poem; name of a tune in ballad-singing}
简体中文>英语, 现代汉语词典
牌子
páizi
plate; sign; board
- 存车牌子 tally; check (for parking a bicycle)
- 球场四周竖立着许多广告牌子。 A lot of billboards stand around the playground.
brand; trademark
- 闯牌子 work hard to make the new brand known; earn a high reputation
- 老牌子产品 old-brand product; products of time-honoured reputation; products of a well-known brand
- 新牌子 new brand
tune of ci (词)and qu (曲)
reputation
牌子曲
páiziqǔ
<曲艺> paiziqu (a kind of folk art form, involving singing of lyrics set to titled tunes, accompanied by simple instruments)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
牌子
/páizi/
brand
简体中文>英语, 简明汉英词典