記 记
[jì]
to record
⇒ 记录 记载 灌录 录制 登载 载入 灌 录音 志 收录 著录 识 鋕 直书 侧录 秉笔直书 登 备案 创记录 载 破纪录 撰录 录放 罗缕纪存 还原真相 刷新纪录 创下高票房 记事 全勤 碎碎念 记工 刻录
to note
⇒ 明察 留意 注意 打白条 徵 尺
to memorize
⇒ 熟记 死记硬背 默记
to remember
⇒ 忆 结记 默记 记住 牢记 惦 想起来 记忆 记得 有印象 念诵 好记 记错 记忆力 难记 记在心里 想念 念旧 感念 谨记 眷恋 思亲 见利思义 认得 没齿不忘 没齿难忘 铭心镂骨 睹物思人
mark
⇒ 马克 记号 号子 瘢 符号 马尔谷 标 形迹 唛 迹象 痕迹 迹 符 标记 纹 烙印 标志 分数 靶 号 印痕 志 剺 感叹号 标明 叹号 批改 暗记儿 盯住 火印 勾号
sign
⇒ 牌子 兆头 志 号志 符 标志 征兆 体征 指标 势 标牌 迹象 手式 迹 标记 征候 影踪 预兆 号子 符号 手势 标 号 朕兆 征象 路标 还原号 本位号 哑语 等号 招牌 剪刀手
classifier for blows, kicks, shots
记
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
记
jì
I 名
1 notes; record:
- 大事记 chronicle of events
- 游记 travel notes
2 (记儿) mark; sign:
- 暗记儿secret mark
3 birthmark:
- 他左腿有块记。 There is a birthmark on his left leg.
II 动
1 remember; bear in mind; memorize:
- 记不清 cannot recall exactly; remember only vaguely
- 记错了 remember wrongly
- 牢牢记在心上 keep firmly in mind
2 write (or jot, take) down; record:
- 记日记 keep a diary
- 记下电话号码 jot down the telephone number
- 记在笔记本上 write it down in a notebook
- 把结果记下来 record the results
III 量 [usu. of certain actions]:
- 一记耳光 a slap in the face
jì
I 名
1 notes; record:
- 大事记 chronicle of events
- 游记 travel notes
2 (记儿) mark; sign:
- 暗记儿secret mark
3 birthmark:
- 他左腿有块记。 There is a birthmark on his left leg.
II 动
1 remember; bear in mind; memorize:
- 记不清 cannot recall exactly; remember only vaguely
- 记错了 remember wrongly
- 牢牢记在心上 keep firmly in mind
2 write (or jot, take) down; record:
- 记日记 keep a diary
- 记下电话号码 jot down the telephone number
- 记在笔记本上 write it down in a notebook
- 把结果记下来 record the results
III 量 [usu. of certain actions]:
- 一记耳光 a slap in the face
- 简体中文>英语, 汉英词典
记
jì
1. 把印象保持在脑子里 {bear in mind; remember; memorize}:
- ～忆 {memory; recollection}
- ～性 {memory}
- ～得 {remember}
- ～不清 {can't remember sth. clearly}
- 好好～住。 {keep it in mind; bear it in mind; memorize it; learn by heart}
2. 记录;记载;登记 {record; take notes; register; jot down}:
- ～事 {record of facts; account of events; chronicle of events}
- ～账 {keep accounts}
- 摘～ {excerpts; extracts; take notes}
- ～一大功。 {record a major merit}
3. 记载、描写事物的书或文章(常用做书名或篇名 {oft. used for the title of a book or an article}) {record; book or article describing events}:
- 日～ {diary}
- 笔～ {notes}
- 游～ {travel notes}
- 《岳阳楼～》。 {Notes on Yueyang Tower}
4. (～ㄦ {jìr})标志;符号 {mark; symbol; sign}:
- 标～ {sign; mark; symbol}
- 钤～ {official seal; chop}
- 暗～ㄦ。 {secret mark}
5. 皮肤上的生下来就有的深色的斑 {birth-mark}:
- 左边眉毛上有个黑～。 {a black birthmark on the left eyebrow}
6. 〈方 dial.〉〈量词<posen>classifier</posen>〉(多用于某些动作的次数 {number of certain action}):
- 打一～耳光 {a slap in the face; slap someone in the face; a slap on the cheek}
- 一～劲射,足球应声入网。 {A powerful kick sent the ball straight into the net.}�j
jì
1. 把印象保持在脑子里 {bear in mind; remember; memorize}:
- ～忆 {memory; recollection}
- ～性 {memory}
- ～得 {remember}
- ～不清 {can't remember sth. clearly}
- 好好～住。 {keep it in mind; bear it in mind; memorize it; learn by heart}
2. 记录;记载;登记 {record; take notes; register; jot down}:
- ～事 {record of facts; account of events; chronicle of events}
- ～账 {keep accounts}
- 摘～ {excerpts; extracts; take notes}
- ～一大功。 {record a major merit}
3. 记载、描写事物的书或文章(常用做书名或篇名 {oft. used for the title of a book or an article}) {record; book or article describing events}:
- 日～ {diary}
- 笔～ {notes}
- 游～ {travel notes}
- 《岳阳楼～》。 {Notes on Yueyang Tower}
4. (～ㄦ {jìr})标志;符号 {mark; symbol; sign}:
- 标～ {sign; mark; symbol}
- 钤～ {official seal; chop}
- 暗～ㄦ。 {secret mark}
5. 皮肤上的生下来就有的深色的斑 {birth-mark}:
- 左边眉毛上有个黑～。 {a black birthmark on the left eyebrow}
6. 〈方 dial.〉〈量词<posen>classifier</posen>〉(多用于某些动作的次数 {number of certain action}):
- 打一～耳光 {a slap in the face; slap someone in the face; a slap on the cheek}
- 一～劲射,足球应声入网。 {A powerful kick sent the ball straight into the net.}�j
简体中文>英语, 现代汉语词典
记
jì
动 write/take/note down; record
- 记笔记 take notes
- 记档案 record sth in one's file
- 记日记 keep a diary/journal
- 记下结果 record the results
- 记在笔记本里 write down in one's notebook
另见：记事记载登记
动 remember; bear in mind; commit to memory
- 记词汇 learn the vocabulary by heart
- 记不清 cannot recall exactly; remember only vaguely
- 记错了 remember wrongly
- 记在脑子里 make a mental note of sth; commit sth to memory
- 记得快也忘得快。 Soon learnt, soon forgotten.
- 如果我没记错的话，你比我年长两岁。 If my memory serves me right/If I remember correctly, you are two years my senior.
另见：记仇惦记死记硬背
名 mark; sign
另见：记号标记印记
名 birthmark
另见：胎记
名 notes; record
另见：日记传记
量 <方>
jì
动 write/take/note down; record
- 记笔记 take notes
- 记档案 record sth in one's file
- 记日记 keep a diary/journal
- 记下结果 record the results
- 记在笔记本里 write down in one's notebook
另见：记事记载登记
动 remember; bear in mind; commit to memory
- 记词汇 learn the vocabulary by heart
- 记不清 cannot recall exactly; remember only vaguely
- 记错了 remember wrongly
- 记在脑子里 make a mental note of sth; commit sth to memory
- 记得快也忘得快。 Soon learnt, soon forgotten.
- 如果我没记错的话，你比我年长两岁。 If my memory serves me right/If I remember correctly, you are two years my senior.
另见：记仇惦记死记硬背
名 mark; sign
另见：记号标记印记
名 birthmark
另见：胎记
名 notes; record
另见：日记传记
量 <方>
- 简体中文>英语, 汉英大词典
记
/jì/
bear in mind; keep; mark; notes; record; remember; write down
/jì/
bear in mind; keep; mark; notes; record; remember; write down
简体中文>英语, 简明汉英词典
