来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[Fú]
surname Fu
简体中文>英语, CC-CEDICT

[fú]
mark
马克 记号 号子 符号 马尔谷 形迹 迹象 痕迹 标记 烙印 标志 分数 印痕 感叹号 标明 叹号 批改 暗记儿 盯住 火印 勾号
sign
牌子 兆头 号志 标志 征兆 体征 指标 标牌 迹象 手式 标记 征候 影踪 预兆 号子 符号 手势 朕兆 征象 路标 还原号 本位号 哑语 等号 招牌 剪刀手
talisman
法宝 护身符子 护身符 灵符 符牌 飞符 符箓
to seal
加盖 包封 封存 封锁 封闭 密封 封装 加封 查封 盖印 刻印 盖章 篆刻 打印 弥封 闭关 封网 封港 补刀 闭关锁国 泥封 朱绂 糊名 印纽 印鼻 印钮 史籀篇
to correspond to
相应 配合 对应 通信 照应 符合 名不符实
tally
虎符 查点 合于 相符 点数 奖牌榜 不符 飞符
symbol
标志 标记 记号 象征 符号 表征 股票代号 圈a 音符 图例 角分符号 桃心 A圈儿 艾特 井号 小老鼠 音标 箭头 书写符号 辐射警告标志 太极图 角秒符号 橄榄枝 红心 炼丹八卦炉 标竿 花押 如意 迎客松
written charm

to coincide
巧合 重合 对茬儿 恰遇 适逢
简体中文>英语, CC-CEDICT


I 名
1   tally issued by a ruler to generals, envoys, etc. , as credentials in ancient China:
- 兵符 military tally
2   symbol:
- 音符 note
3   magic figures drawn by Taoist priests to invoke or expel spirits and bring good or ill fortune:
- 画了一张符 draw a magic figure
4   (Fú) a surname
II 动 [usu. with 相 xiāng or 不] tally with; accord with:
- 与事实不符 not tally with the facts
- 简体中文>英语, 汉英词典


1. 符节 {tally given by a ruler to a general or envoy as credentials}:
- 兵~ {tally issued to a commander to prove authorization to move troops}
- 虎~(虎形的兵符)。 {tiger-shaped tally issued to a general as imperial authorization for troop movement}
2. 代表事物的标记;记号 {symbol; sign; mark}:
- ~号 {symbol; mark; sign}
- 音~。 {musical note}
3. 符合(多跟‘相’或‘不’合用 {oft. used with 相 xiāng or 不 bù}) {match; accord with; tally with}:
- 两个数目相~ {two figures tally}
- 他所说的与事实不~。 {What he said does not tally with the facts.}
4. 道士所画的一种图形或线条,声称能驱使鬼神、给人带来祸福 {magic drawing or sign traced by a Taoist priest to invoke or expel spirits, or bring good or ill fortune}:
- 护身~ {amulet; protective talisman}
- 画了一张~。 {draw a magic sign}
5. (Fú)姓。 {asurname}
简体中文>英语, 现代汉语词典


tally [issued in ancient China by a ruler to his general or envoy as a credential]
另见:兵符虎符
symbol
另见:符号音符
tally/accord with; conform to
另见:名符其实
magic figures [drawn by Daoist/Taoist priests to invoke or expel spirits and bring good or ill fortune]; charm
另见:符咒护身符
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/fú/
accord with; symbol
简体中文>英语, 简明汉英词典