狀況 状况
[zhuàng kuàng]
condition; state; situation
⇒ 境 境域 状 状态 品相 条件 情 制约 久病 精神状态 蕴涵 惨状 路况 工况 约束条件 气象 身板 必死之症 必要条件 原状 要件 异状 完好无缺 𬳶 基础病 病势 好好儿 体质 完好无损 完好 病情 病况 州 国家 势态 态 社稷 局势 境界 国 邦 邦国 国中之国 国体 固态 帑 运行状况 君主国 国有 封国 官办 白 胪 现实情况 官媒 多民族国家 朝不保夕 定常态 神经 联邦州 阵势 场合 步 形势 情形 局面 场景 场面 局 情势 事态 处境 势 情境 情状 况 景 情景 势头 情况 态势 战况 现势 地缘 概况 下情 困厄
CL:個|个[gè]
状况
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
状况
zhuàngkuàng
名 condition; state; state of affairs:
- 健康状况 physical condition; state of health; health
- 经济状况 (a person's) financial situation; (a country's) economic situation
- 改善这种状况 remedy this state of affairs
zhuàngkuàng
名 condition; state; state of affairs:
- 健康状况 physical condition; state of health; health
- 经济状况 (a person's) financial situation; (a country's) economic situation
- 改善这种状况 remedy this state of affairs
- 简体中文>英语, 汉英词典
状况
zhuàngkuàng
情形 {condition; state; state of affairs}:
- 经济～ {(a person's) financial situation; (a country's) economic situation}
- 健康～。 {physical condition; state of health; health}
zhuàngkuàng
情形 {condition; state; state of affairs}:
- 经济～ {(a person's) financial situation; (a country's) economic situation}
- 健康～。 {physical condition; state of health; health}
简体中文>英语, 现代汉语词典
状况
zhuàngkuàng
名 condition; state of affairs; situation; status
- 改善目前这种状况 remedy/improve the present state
- 健康状况不佳 be out of condition; be in bad physical condition; be in poor health
- 健康状况良好 be in good health; be healthy; be in (good physical) condition; be in the pink
- 财政/经济状况 financial/economic situation; financial/economic state
- 婚姻状况 marital status
- 良好的国际收支状况 healthy balance-of-payments position
zhuàngkuàng
名 condition; state of affairs; situation; status
- 改善目前这种状况 remedy/improve the present state
- 健康状况不佳 be out of condition; be in bad physical condition; be in poor health
- 健康状况良好 be in good health; be healthy; be in (good physical) condition; be in the pink
- 财政/经济状况 financial/economic situation; financial/economic state
- 婚姻状况 marital status
- 良好的国际收支状况 healthy balance-of-payments position
- 简体中文>英语, 汉英大词典
状况
/zhuàngkuàng/
status; tone
/zhuàngkuàng/
status; tone
简体中文>英语, 简明汉英词典
状况
zhuàng kuàng
state，泛指人或物所处的状况。
- 你要证据，那就看看他的经济状况。 If you want proof, look at his financial state.
- 交通拥挤的状况必须得到改善。 The congested state of traffic must be improved.
- 他的状况危急。 He is in a critical state.
- 病人的状况良好。 The patient is in a good state.
condition，也指人或物所处的状况，但强调处于这种状况下受到的影响，而且这种影响还可直接作用于行为。
- 中国各地的气候状况极不相同，有热带气候、亚热带气候，也有近乎于极地的气候。 The climate conditions of China vary greatly from tropical, semi-tropical to almost sub-arctic.
- 研究小组正在全国各地进行充分调查，研究下岗工人的状况。 The research groups are making thorough investigation and study of the conditions of the laid-off workers all over the country.
- 是对外改革开放改变了阶级矛盾及社会状况。 It was the reform and opening to the outside world that changed class contradictions and social conditions.
situation，指特定的时间、地点或特定事件中的状况。
- 孤身一人，身无分文而又置身于一个陌生的城市， 这真是一个令人难堪的状况。 It is really a very disagreeable situation to be alone and without money in a strange city.
- 你要证据，就瞧瞧该国的经济状况。 If you want proof, look at the economic situation of that country.
- 改善英语教学的状况是当务之急。 The most pressing matter of the moment is to improve the situation in English teaching.
zhuàng kuàng
state，泛指人或物所处的状况。
- 你要证据，那就看看他的经济状况。 If you want proof, look at his financial state.
- 交通拥挤的状况必须得到改善。 The congested state of traffic must be improved.
- 他的状况危急。 He is in a critical state.
- 病人的状况良好。 The patient is in a good state.
condition，也指人或物所处的状况，但强调处于这种状况下受到的影响，而且这种影响还可直接作用于行为。
- 中国各地的气候状况极不相同，有热带气候、亚热带气候，也有近乎于极地的气候。 The climate conditions of China vary greatly from tropical, semi-tropical to almost sub-arctic.
- 研究小组正在全国各地进行充分调查，研究下岗工人的状况。 The research groups are making thorough investigation and study of the conditions of the laid-off workers all over the country.
- 是对外改革开放改变了阶级矛盾及社会状况。 It was the reform and opening to the outside world that changed class contradictions and social conditions.
situation，指特定的时间、地点或特定事件中的状况。
- 孤身一人，身无分文而又置身于一个陌生的城市， 这真是一个令人难堪的状况。 It is really a very disagreeable situation to be alone and without money in a strange city.
- 你要证据，就瞧瞧该国的经济状况。 If you want proof, look at the economic situation of that country.
- 改善英语教学的状况是当务之急。 The most pressing matter of the moment is to improve the situation in English teaching.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
