情势

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
情勢 情势
[qíng shì]
situation
阵势 境域 局势 场合 形势 情形 局面 场景 场面 条件 状况 事态 势态 处境 情境 情状 情景 势头 情况 态势 战况 现势 地缘 概况 下情 困厄
circumstance
条件 阵势 境遇 不测 机遇 险情 际遇
简体中文>英语, CC-CEDICT
情势
qíngshì
名 situation; circumstances; trend of events:
- 情势不变 【外】 rebus sic stantibus
- 对情势作出估计 size up the situation
- 情势危急。 The situation is critical.
- 简体中文>英语, 汉英词典
情势
qíngshì
事情的状况和发展的趋势;形势② {trend of events; situation}:
- ~紧迫 {The situation is urgent.}
- 洞察敌我~。 {perceive the situation on our side as well as on the enemy's}
简体中文>英语, 现代汉语词典
情势
qíngshì
situation; circumstances; trend of events; contours of things
- 估计情势 size/weigh up the situation
- 顺应情势 be resigned to the situation
- 情势不佳 things look nasty/black/blue
- 为情势所迫 be under the force of circumstances
- 情势恶化。 Things are changing for the worse./ Things are worsening/deteriorating.
- 情势好转。 Things are getting better. / Things are taking a turn for the better. / Things are changing for the better. / Things are improving.
- 情势危急。 The situation is critical.
- 情势所迫,只好如此。 Needs must when the devil drives.
- 看来情势不妙。 Things look black/blue. / Things don't look good.
- 那要看情势而定。 That depends upon circumstances. / It (all) depends.
情势不变
qíngshì bùbiàn
<外交> rebus sic stantibus
- 简体中文>英语, 汉英大词典
情势
/qíngshì/
lay of the land; state of affairs
简体中文>英语, 简明汉英词典