来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[jǐng]
(bound form) scenery
景色 景致 风物 景物 风景 山水 风月 浮光掠影 美景 近景 奇景 胜景 春景 春色 秋色 绝景 别有天地 殊致 秋景 山清水秀 山明水秀 自然风光 远景 别有洞天 良宵美景 良辰美景 机关布景 山青水灵 泉石膏肓 探奇 寻花问柳 登临
circumstance
条件 情势 阵势 境遇 不测 机遇 险情 际遇
situation
阵势 境域 局势 场合 形势 情形 局面 场景 场面 条件 情势 状况 事态 势态 处境 情境 情状 情景 势头 情况 态势 战况 现势 地缘 概况 下情 困厄
scene (of a play)
光景 风光 景色 景致 场景 画面 情景 气象 戏份 实况 景象 桥段 场面 镜头 吻戏 实景 晚景 夜色 裸戏 案发现场 狂态 床戏 床上戏 现场 结幕 暮景 灾场 颓景 青山绿水 当场 彩蛋
(literary) sunlight
辰光 日光 太阳光 化日 阳炎 朝曦 阳光普照 光影 曝晒 霞光 波光
简体中文>英语, CC-CEDICT

[Jǐng]
surname Jing
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
jĭng

1   (景儿) view; scenery; scene:
- 雪景 snow scene
- 西湖十景 ten sights of the West Lake
2   situation; condition:
- 背景 background
- 晚景 one's condition in old age
3   setting; scenery (of a play or film):
- 换景 change of scenery
4   scene (of a play):
- 第三幕第一景 Act III, scene 1
5   (Jĭng) a surname
2
jĭng
动 admire; revere; respect 景慕
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 建筑与园林及城市规划→园林学→园林艺术
【英文术语】view;scenery;feature
- 简体中文>英语, 中国规范术语
2
jǐng
尊敬;佩服 {admire; revere; respect}:
- ~慕 {esteem; revere}
- ~仰。 {admire}
简体中文>英语, 现代汉语词典
1
jǐng
1. (~ㄦ {jǐngr})景致;风景 {view; scenery; scene}:
- 雪~ {snow scene}
- 西湖十~。 {10 sights of the West Lake}
2. 情形;情况 {situation; condition}:
- 远~ {distant view}
- 背~。 {background}
3. 戏剧、电影、电视的布景和摄影棚外的景物 {indoor setting and outdoor scenery (of a drama, TV play or film)}:
- 内~ {indoor setting; indoor scene}
- 外~。 {outdoor scene}
4. 剧本的一幕中因布景不同而划分的段落 {scene (of a play)}:
- 第三幕第一~。 {Act III, Scene 1}
5. (Jǐng)姓。 {a surname}〈古 arch.〉又同same as ‘影’yǐng。
简体中文>英语, 现代汉语词典

jǐnɡ
situation; condition
- 好景不长。 Good times do not last long.
另见:景象背景年景前景
view; scenery; scene; landscape; sight
- 海/夜景 sea/night view
- 山/秋景 mountain/autumn scenery
- 雪景 snowscape
另见:景色景物良辰美景取景
setting; scenery (of a play or film)
- 换景 change of scenery
另见:布景内景外景
scene (of a play)
- 第二幕第一景 Act II, scene I
admire; revere; esteem; respect
另见:景慕景仰
) Jingpo ethnic group
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/jǐng/
scape
简体中文>英语, 简明汉英词典