裝腔作勢 装腔作势
[zhuāng qiāng zuò shì]
posturing
⇒ 放下身段
pretentious
⇒ 拿乔 神气 矫情 浮华 假掰 油腻 逼格 高贵鸡 空心老大 装屄
affected
⇒ 矫情 岔调 假掰 做作 造作 影响面 沦肌浃髓 心动 受寒 着 沦浃 怪声怪气 做派 暴风圈 拔毒 科技感
装腔作势
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
装腔作势
zhuāngqiāng-zuòshì
〈成〉 affected; pretentious; strike a pose; put on airs:
- 他的那副派头完全是装腔作势，假得很。 His mannerisms are affected and full of pretence.
zhuāngqiāng-zuòshì
〈成〉 affected; pretentious; strike a pose; put on airs:
- 他的那副派头完全是装腔作势，假得很。 His mannerisms are affected and full of pretence.
- 简体中文>英语, 汉英词典
装腔作势
zhuāng qiāng zuò shì
故意做作,装出某种情态 {give oneself airs; be affected or pretentious; strike a pose; put on airs}:
- 我们应该老老实实地办事,不要靠～来吓人。 {We should do things honestly, and never rely on pretence to intimidate people.}�
zhuāng qiāng zuò shì
故意做作,装出某种情态 {give oneself airs; be affected or pretentious; strike a pose; put on airs}:
- 我们应该老老实实地办事,不要靠～来吓人。 {We should do things honestly, and never rely on pretence to intimidate people.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
装腔作势
zhuāngqiāng-zuòshì
<熟> strike a pose; put on airs; assume an air; strike an attitude
- 别跟她认真，她完全是在装腔作势。 Don't take her seriously. It's all act.
zhuāngqiāng-zuòshì
<熟> strike a pose; put on airs; assume an air; strike an attitude
- 别跟她认真，她完全是在装腔作势。 Don't take her seriously. It's all act.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
装腔作势
/zhuāngqiāngzuòshì/
act a part; airs and graces; assume; attitudinize; hoity-toity; lug; mince; prunes and prism; put on air; put on airs; strike an attitude; take on airs
/zhuāngqiāngzuòshì/
act a part; airs and graces; assume; attitudinize; hoity-toity; lug; mince; prunes and prism; put on air; put on airs; strike an attitude; take on airs
简体中文>英语, 简明汉英词典
