輕 轻
[qīng]
light
⇒ 轻松 烺 浅 薄 僄 亮光 浅淡 轻微 淡薄 清淡 光明 轻薄 素净 亮 光 佡 光线 嫩 灯 轻型 灯光 灯头 泡子 光锥 萤火 轻食 毛毛雨 缥 标灯 百事轻怡 淡黄 通俗小说
easy
⇒ 便利 安逸 易 轻省 轻巧 轻易 容易 掞 浅易 便当 轻而易举 便于 顺产 邪财 手到擒来 横财 好 小菜一碟 大方 好容易 小菜 易事 易如反掌 易拉罐 实属不易 便携 易懂 易理解 好记 浅白 好学
gentle
⇒ 轻松 柔曼 雅静 慈 沉静 和缓 温厚 顺和 温雅 淑静 软和 轻柔 平缓 淑 文质彬彬 柔和 温婉 燮友 文气 平和 斯文 温润 文 温和 优柔 呵呵 柔情 阴柔 旼 温蔼 文静 温柔
soft
⇒ 绵 腻 软绵绵 婉妙 柔 柔滑 轻柔 委婉 酥 软烂 荏 柔和 面 软 温 烂 胹 柔软 阴柔 柔曼 软尺 妇人之仁 低筋面粉 嘴软 软包 弱音踏板 苏打 软泥 优惠贷款 软体 软腭 软卧
reckless
⇒ 混 恣意 莽撞 放诞 胡乱 蛮 恣睢 胡天胡帝 不管不顾 胡 冒 胆大包天 满不在乎 愣头愣脑 莽 蛮干 轻率 鲁莽 冒失鬼 蛮悍 玩儿命
unimportant
⇒ 不要紧 等闲 有一搭没一搭 稀松 不打紧 小可 不关痛痒 轻于鸿毛 针头线脑 视同儿戏 看淡
frivolous
⇒ 佻 飘 恌 轻薄 轻浮 儇 浮薄 薄 轻狂 骚情 轻浪浮薄 怭 轻佻 轻窕 玩世不恭 言不及义 軃神 朴素 马大哈
small in number
⇒ 猜枚
unstressed
⇒ 非音
neutral
⇒ 中性 N挡 中立 碳中和 不带电 中立国 空挡 轻声 理中客 不为左右袒 放空挡 美帝
to disparage
⇒ 毁谤 贬低 贬 贬损 贬抑 文人相轻 借古讽今
轻
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
轻
qīng
I 动 belittle; make light of 轻财重义
II 形
1 of little weight; light (opp. 重):
- 身轻如燕 (of a high jumper, gymnast, etc. ) as light as a swallow
- 油比水轻。 Oil is lighter than water.
2 (of load, equipment, etc. ) small; simple 轻武器
3 small in number, degree, etc. :
- 工作很轻 have a light workload
- 伤势较轻 have a slight injury
- 他年纪很轻。 He is very young.
- 她的病很轻。 Her illness is not at all serious.
- 她睡觉轻。 She is a light sleeper.
4 not serious; relaxing; light 轻音乐
5 not important:
- 责任轻 carry a light responsibility
- 关系不轻 have an important bearing on sth.
6 gentle; soft:
- 轻轻地说 speak in a soft voice; whisper
- 轻拿轻放。 Handle with care.
- 她轻轻地拍着孩子。 She was gently patting the baby.
- 她走路脚步轻。 She walks with a light step.
- 病人睡着了，轻点儿！ Be quiet! The patient is asleep.
- 我只是轻轻推了他一下。 I just gave him a light push.
7 rash 轻信
qīng
I 动 belittle; make light of 轻财重义
II 形
1 of little weight; light (opp. 重):
- 身轻如燕 (of a high jumper, gymnast, etc. ) as light as a swallow
- 油比水轻。 Oil is lighter than water.
2 (of load, equipment, etc. ) small; simple 轻武器
3 small in number, degree, etc. :
- 工作很轻 have a light workload
- 伤势较轻 have a slight injury
- 他年纪很轻。 He is very young.
- 她的病很轻。 Her illness is not at all serious.
- 她睡觉轻。 She is a light sleeper.
4 not serious; relaxing; light 轻音乐
5 not important:
- 责任轻 carry a light responsibility
- 关系不轻 have an important bearing on sth.
6 gentle; soft:
- 轻轻地说 speak in a soft voice; whisper
- 轻拿轻放。 Handle with care.
- 她轻轻地拍着孩子。 She was gently patting the baby.
- 她走路脚步轻。 She walks with a light step.
- 病人睡着了，轻点儿！ Be quiet! The patient is asleep.
- 我只是轻轻推了他一下。 I just gave him a light push.
7 rash 轻信
- 简体中文>英语, 汉英词典
轻(輕)
qīng
1. 重量小;比重小(跟‘重’相对 as opposed to ‘heavy’}) {light; of little weight}:
- 身～如燕 {as light as a swallow}
- 油比水～,所以油浮在水面上。 {Oil is lighter than water, and floats on its surface.}
2. 负载小;装备简单 {light; easy to carry; with light load or simple equipment}:
- ～装 {light; with light packs; light military equipment}
- ～骑兵 {light cavalry}
- ～车简从。 {travel with light luggage and few attendants; travel light with a small entourage}
3. 数量少;程度浅 {small in number, degree, etc.}:
- 年纪～ {be young}
- 工作很～ {light work load}
- ～伤。 {minor wound; slight injury}
4. 轻松 {relaxed; carefree; light-hearted}:
- ～音乐 {light music}
- 无病一身～。 {To be healthy is a blessing. or Good health is a blessing.}
5. 不重要 {unimportant; not important; of no significance}:
- 责任～ {carry a light responsibility}
- 关系不～。 {have an important bearing on; be quite important}
6. 用力不猛 {gently; softly; lightly}:
- ～抬～放 {handle gently; handle with care}
- ～～推了他一下。 {push him gently; give him a gentle push}
7. 轻率 {rashly; impetuously}:
- ～信 {credulous; gullible; readily believe}
- ～举妄动。 {act rashly and blindly; act impetuously; make some rash move; take reckless actions}
8. 不庄重;不严肃 {flighty; frivolous; not serious}:
- ～佻 {frivolous; skittish; coquettish; flirtatious}
- ～薄。 {frivolous; flirtatious}
9. 轻视 {belittle; make light of; regard sb. or sth. as of no importance}:
- ～慢 {treat sb. rudely; slight sb.}
- ～敌 {take the enemy lightly; underestimate the strength of the enemy}
- ～财重义。 {prize righteousness and benevolence above wealth; treasure friendship more than wealth; be big-hearted}
qīng
1. 重量小;比重小(跟‘重’相对 as opposed to ‘heavy’}) {light; of little weight}:
- 身～如燕 {as light as a swallow}
- 油比水～,所以油浮在水面上。 {Oil is lighter than water, and floats on its surface.}
2. 负载小;装备简单 {light; easy to carry; with light load or simple equipment}:
- ～装 {light; with light packs; light military equipment}
- ～骑兵 {light cavalry}
- ～车简从。 {travel with light luggage and few attendants; travel light with a small entourage}
3. 数量少;程度浅 {small in number, degree, etc.}:
- 年纪～ {be young}
- 工作很～ {light work load}
- ～伤。 {minor wound; slight injury}
4. 轻松 {relaxed; carefree; light-hearted}:
- ～音乐 {light music}
- 无病一身～。 {To be healthy is a blessing. or Good health is a blessing.}
5. 不重要 {unimportant; not important; of no significance}:
- 责任～ {carry a light responsibility}
- 关系不～。 {have an important bearing on; be quite important}
6. 用力不猛 {gently; softly; lightly}:
- ～抬～放 {handle gently; handle with care}
- ～～推了他一下。 {push him gently; give him a gentle push}
7. 轻率 {rashly; impetuously}:
- ～信 {credulous; gullible; readily believe}
- ～举妄动。 {act rashly and blindly; act impetuously; make some rash move; take reckless actions}
8. 不庄重;不严肃 {flighty; frivolous; not serious}:
- ～佻 {frivolous; skittish; coquettish; flirtatious}
- ～薄。 {frivolous; flirtatious}
9. 轻视 {belittle; make light of; regard sb. or sth. as of no importance}:
- ～慢 {treat sb. rudely; slight sb.}
- ～敌 {take the enemy lightly; underestimate the strength of the enemy}
- ～财重义。 {prize righteousness and benevolence above wealth; treasure friendship more than wealth; be big-hearted}
简体中文>英语, 现代汉语词典
轻
qīng
形 light; of little weight
- 重量轻 be light in/of weight; weigh little/light
- 轻如空气 as light as air
- 身轻如燕 (of a high jumper, gymnast, etc) as light as a swallow
- 铝是一种很轻的金属。 Aluminium is a very light metal.
- 他比我轻。 He weighs less than I.
另见：轻而易举轻工业
形 light; portable; agile; nimble
另见：轻便轻骑轻盈轻装
形 relaxing, unburdened; light
另见：轻闲轻音乐无官一身轻
形 unimportant; not precious
另见：轻贱掉以轻心人微言轻
动 think sth unimportant; belittle; make light of
另见：轻敌轻视重男轻女
形 frivolous; flighty
另见：轻薄轻浮
形 rash; imprudent
另见：轻举妄动轻率轻信
形 small in number, degree, etc
另见：轻伤轻微
形 gentle; soft
另见：轻柔手轻
qīng
形 light; of little weight
- 重量轻 be light in/of weight; weigh little/light
- 轻如空气 as light as air
- 身轻如燕 (of a high jumper, gymnast, etc) as light as a swallow
- 铝是一种很轻的金属。 Aluminium is a very light metal.
- 他比我轻。 He weighs less than I.
另见：轻而易举轻工业
形 light; portable; agile; nimble
另见：轻便轻骑轻盈轻装
形 relaxing, unburdened; light
另见：轻闲轻音乐无官一身轻
形 unimportant; not precious
另见：轻贱掉以轻心人微言轻
动 think sth unimportant; belittle; make light of
另见：轻敌轻视重男轻女
形 frivolous; flighty
另见：轻薄轻浮
形 rash; imprudent
另见：轻举妄动轻率轻信
形 small in number, degree, etc
另见：轻伤轻微
形 gentle; soft
另见：轻柔手轻
- 简体中文>英语, 汉英大词典
轻
light; petit; petty
light; petit; petty
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
轻
/qīng/
gently; light
/qīng/
gently; light
简体中文>英语, 简明汉英词典
