膩 腻
[nì]
greasy
⇒ 油 腬 肥腻 油光 油光光 腻人 油腻 油乎乎 油滑 油垢 油污 素净
soft
⇒ 绵 软绵绵 婉妙 柔 柔滑 轻柔 委婉 酥 软烂 荏 柔和 面 软 温 轻 烂 胹 柔软 阴柔 柔曼 软尺 妇人之仁 低筋面粉 嘴软 软包 弱音踏板 苏打 软泥 优惠贷款 软体 软腭 软卧
unctuous
⇒ 油滑 点头哈腰 甜腻 奶汤
intimate
⇒ 知心 亲密 近乎 贴心贴肺 热络 戚戚 幸 亲热 近人 梯己 贴近 亲 体己 贴心 昵 昵比 密切 莫逆 亲近 私密 密 狎昵 爱昵 亲昵 知己 床笫之私 八拜之交 金兰之交 莫逆之交 男女关系 知音 同袍
tired of
⇒ 腻歪 腻味 吃腻 腻烦 活得不耐烦 累趴
腻
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
腻
nì
I 名 dirt; grime:
- 尘腻 dirt
II 动 (of food that is too greasy or sweet) make one sick; cloying:
- 肥肉腻人。 Fat meat makes one sick.
III 形
1 greasy; oily:
- 汤太腻了。 The soup is too oily.
- 这炖肉有点儿腻。 This stew is a bit greasy.
2 boring; fed up with:
- 这些话我都听腻了。 I'm tired of listening to all this.
3 meticulous; delicate
4 sticky; grimy:
- 擦碗布有点儿腻手。 The dish towel is a bit grimy.
5 〈书〉 intimate:
- 亲腻 close; intimate
nì
I 名 dirt; grime:
- 尘腻 dirt
II 动 (of food that is too greasy or sweet) make one sick; cloying:
- 肥肉腻人。 Fat meat makes one sick.
III 形
1 greasy; oily:
- 汤太腻了。 The soup is too oily.
- 这炖肉有点儿腻。 This stew is a bit greasy.
2 boring; fed up with:
- 这些话我都听腻了。 I'm tired of listening to all this.
3 meticulous; delicate
4 sticky; grimy:
- 擦碗布有点儿腻手。 The dish towel is a bit grimy.
5 〈书〉 intimate:
- 亲腻 close; intimate
- 简体中文>英语, 汉英词典
腻
nì
1. 食品中油脂过多,使人不想吃 {so greasy or fatty as to spoil one's appetite}:
- 油～ {oily}
- 炖肉有点～ {The stew is a bit too greasy.}
- 肥肉～人。 {Fatty meat makes one sick.}
2. 腻烦;厌烦 {be bored with; loathe}:
- ～得慌 {be bored to death}
- 他那些话我都听～了。 {I'm really tired of listening to his rehashed remarks.}
3. 细致 {fastidious}:
- 细～。 {be meticulous or particular to the minute detail; fine and smooth}
4. 黏 {grimy}:
- 油搌布沾手很～ {A begrimed dish towel feels sticky to the touch.}◇～友。 {close friend}
5. 污垢 {filth; grime}:
- 尘～ {dirt}
- 垢～。 {accumulated dust}
nì
1. 食品中油脂过多,使人不想吃 {so greasy or fatty as to spoil one's appetite}:
- 油～ {oily}
- 炖肉有点～ {The stew is a bit too greasy.}
- 肥肉～人。 {Fatty meat makes one sick.}
2. 腻烦;厌烦 {be bored with; loathe}:
- ～得慌 {be bored to death}
- 他那些话我都听～了。 {I'm really tired of listening to his rehashed remarks.}
3. 细致 {fastidious}:
- 细～。 {be meticulous or particular to the minute detail; fine and smooth}
4. 黏 {grimy}:
- 油搌布沾手很～ {A begrimed dish towel feels sticky to the touch.}◇～友。 {close friend}
5. 污垢 {filth; grime}:
- 尘～ {dirt}
- 垢～。 {accumulated dust}
简体中文>英语, 现代汉语词典
腻
nì
形 (of food) fatty; greasy; oily
- 这块肉又肥又腻。 This piece of meat is fatty and greasy.
另见：油腻
动 be bored/tired of; be fed up/satiated with
- 他对电视广告感到腻了。 He's got bored with TV commercials.
- 他吃鱼吃腻了。 He is tired of eating fish.
另见：腻烦
形 fine and smooth; meticulous
另见：细腻
名 <书> dirt; grime; filth
形 sticky and slippery; oily; greasy
形 intimate; close
另见：腻友
nì
形 (of food) fatty; greasy; oily
- 这块肉又肥又腻。 This piece of meat is fatty and greasy.
另见：油腻
动 be bored/tired of; be fed up/satiated with
- 他对电视广告感到腻了。 He's got bored with TV commercials.
- 他吃鱼吃腻了。 He is tired of eating fish.
另见：腻烦
形 fine and smooth; meticulous
另见：细腻
名 <书> dirt; grime; filth
形 sticky and slippery; oily; greasy
形 intimate; close
另见：腻友
- 简体中文>英语, 汉英大词典
腻
/nì/
greasy; meticulous; oily
/nì/
greasy; meticulous; oily
简体中文>英语, 简明汉英词典
