掉以輕心 掉以轻心
[diào yǐ qīng xīn]
to treat sth lightly; to lower one's guard
掉以轻心
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
掉以轻心
diàoyĭqīngxīn
〈成〉 lower one's guard; relax one's vigilance; treat sth. lightly:
- 大敌当前，决不可掉以轻心。 In the face of a formidable enemy, we must be vigilant.
- 感冒虽是常病，却也不能掉以轻心。 Don't ignore a cold because it's so common.
diàoyĭqīngxīn
〈成〉 lower one's guard; relax one's vigilance; treat sth. lightly:
- 大敌当前，决不可掉以轻心。 In the face of a formidable enemy, we must be vigilant.
- 感冒虽是常病，却也不能掉以轻心。 Don't ignore a cold because it's so common.
- 简体中文>英语, 汉英词典
掉以轻心
diào yǐ qīng xīn
表示对某种问题漫不经心,不当回事。 {treat (take) sth. lightly; let down one's guard; relax one's vigilance}
diào yǐ qīng xīn
表示对某种问题漫不经心,不当回事。 {treat (take) sth. lightly; let down one's guard; relax one's vigilance}
简体中文>英语, 现代汉语词典
掉以轻心
diàoyǐqīnɡxīn
<熟> let down/lower one's guard; be off one's guard; relax one's vigilance; take sth lightly; rest on one's oars
- 婚姻大事不可掉以轻心。 Marriage is not something to be undertaken lightly.
- 对交通规则不可掉以轻心。 We must not ignore traffic regulations.
diàoyǐqīnɡxīn
<熟> let down/lower one's guard; be off one's guard; relax one's vigilance; take sth lightly; rest on one's oars
- 婚姻大事不可掉以轻心。 Marriage is not something to be undertaken lightly.
- 对交通规则不可掉以轻心。 We must not ignore traffic regulations.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
