借古諷今 借古讽今
[jiè gǔ fěng jīn]
to use the past to disparage the present (idiom)
借古讽今
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
借古讽今
jiègŭ-fĕngjīn
〈成〉 use the past to disparage the present
jiègŭ-fĕngjīn
〈成〉 use the past to disparage the present
- 简体中文>英语, 汉英词典
借古讽今
jiè gǔ fěng jīn
假借评论古代某人某事的是非,影射现实。 {use the past to disparage the present}
jiè gǔ fěng jīn
假借评论古代某人某事的是非,影射现实。 {use the past to disparage the present}
简体中文>英语, 现代汉语词典
借古讽今
jièɡǔ-fěnɡjīn
<熟> use the past to satirise/disparage the present; deride the contemporary by quoting from history; use ancient history to slander modern times
jièɡǔ-fěnɡjīn
<熟> use the past to satirise/disparage the present; deride the contemporary by quoting from history; use ancient history to slander modern times
- 简体中文>英语, 汉英大词典
